「日本語を使うのは下級市民」？木更津「女児診察拒否」で在日中国人のSNS発言が炎上…別の外国人たちの反応は
ポストの炎上
「娘が39度の熱を出しているのに、この病院に診察拒否された。娘は日本国籍だが英語しかできない。私は日本語ができない。医療通訳が要るということで、東京にいる長男が電話で通訳できると説明したが、医療通訳がここに来なければ診察はできないと言われた」「私はコロナの前もここで受診したことがあるのに、なぜ今になって拒否されたのか。アメリカでなら英語ができないという理由で拒否されるなんてありえない！」
ある在日中国人の女性がクリニック（診療所）の写真付きで怒りの投稿をしたのは、2026年8月22日のことだった。さらに、女性は一連の投稿で、「娘は日本生まれの5歳であり、日本の国民保険に加入している」と表明した。
そのポストは2000万以上のインプレッションを得て、大炎上し続けて約5日後に女性が自ら削除したが、削除されるまで、在日中国人と日本人や、海外在住の中国人から大量に引用され、大きな話題を呼んだ。削除されてからもスクリーンショットが引用された形でさらに議論が続いた。
まず、女性が晒した「病院の写真」は木更津市にある内科・外科・小児科クリニックであり、病院（病床数20以上で手術など高度な医療が可能な施設）とは明らかに違うことをX民に指摘され、
「そこから車で少し走ったら外国語対応可能な病院があるのに、あえて医者一人しかいないような個人経営のクリニックに中国語の対応を求めることは非常識だ」「電話で息子さんが通訳できると主張しているが、息子さんの年齢や語学力などから医療通訳の質が担保されない場合、医者として診察を断ってもやむを得ない。」との指摘があった。
さらに、「以前そのクリニックで診てもらったことがあるのに、今回は診てもらえなかったということは、言葉の問題以外に、ほかの問題があったのでは」と矛盾点をつくリプライが目立った。
海外の反応
1. 海外の反応
うちのホテルでは、日本語が話せない患者を受け入れてくれる近隣クリニックのリストをExcelでまとめてる。じゃないと本当に多くの病院が門前払いするから。
うちのホテルでは、日本語が話せない患者を受け入れてくれる近隣クリニックのリストをExcelでまとめてる。じゃないと本当に多くの病院が門前払いするから。
→2. 海外の反応
前にあるクリニックに行った時、医者の対応にかなり驚いた。冷たいし、説明も超あっさりだし、質問すらさせてくれなかった。最初は「日本の医者ってこんな感じなんだろうな」と思ってた(診察がだいたい15分くらいって知ってたし)。
でも1週間経っても治らなかったから別のクリニックに行ってみたら、そこの医者はめちゃくちゃ親切で、質問もさせてくれるし、ちゃんと説明もしてくれた。しかも…歯医者でも同じことがあったんだよなw
前にあるクリニックに行った時、医者の対応にかなり驚いた。冷たいし、説明も超あっさりだし、質問すらさせてくれなかった。最初は「日本の医者ってこんな感じなんだろうな」と思ってた(診察がだいたい15分くらいって知ってたし)。
でも1週間経っても治らなかったから別のクリニックに行ってみたら、そこの医者はめちゃくちゃ親切で、質問もさせてくれるし、ちゃんと説明もしてくれた。しかも…歯医者でも同じことがあったんだよなw
→3. 海外の反応
糖尿病(家系的に)を疑って、頻尿もあったから職場のすぐ外のクリニックに行った。日本語はそこそこ話せるけど、それでも一筋縄じゃいかなかった。医者は俺が来たことに愕然としてる感じだった。
バイタルはいくつか測ったけど血糖値検査はなし。スピーカーで当時の妻に電話させられて、俺がその場にいるのに『性病です』って妻に告げやがった。俺はどこでもセックスなんてしてない(家でもだ)って保証したのに、それってむしろすごいことじゃんって話で…で、血糖値測ってくれる?
案の定。
ただの無能。会計払ってさっさと出て、ちゃんとした医者を探しに行った。
糖尿病(家系的に)を疑って、頻尿もあったから職場のすぐ外のクリニックに行った。日本語はそこそこ話せるけど、それでも一筋縄じゃいかなかった。医者は俺が来たことに愕然としてる感じだった。
バイタルはいくつか測ったけど血糖値検査はなし。スピーカーで当時の妻に電話させられて、俺がその場にいるのに『性病です』って妻に告げやがった。俺はどこでもセックスなんてしてない(家でもだ)って保証したのに、それってむしろすごいことじゃんって話で…で、血糖値測ってくれる?
案の定。
ただの無能。会計払ってさっさと出て、ちゃんとした医者を探しに行った。
→4. 海外の反応
訴訟は当然、下手したらその場でボコられても文句言えないレベルだろその病院。
訴訟は当然、下手したらその場でボコられても文句言えないレベルだろその病院。
→5. 海外の反応
気をつけろよ、パスポート没収されて拘置所にぶち込まれて、面白半分に23日ごとに適当な容疑かけられて無期限に足止めされるかもしれないぞ。
気をつけろよ、パスポート没収されて拘置所にぶち込まれて、面白半分に23日ごとに適当な容疑かけられて無期限に足止めされるかもしれないぞ。
→6. 海外の反応
は?マジかよ。観光客として見る日本のイメージと全然違うじゃん。あそこの差別根深いな。
は?マジかよ。観光客として見る日本のイメージと全然違うじゃん。あそこの差別根深いな。
→7. 海外の反応
日本は好きだよ。でも長くいる分、良いところも悪いところも見えてくる。ただ日本人も外国人も、部屋の中の象に気づかないふりをし続けてる人が多い。
あと日本は昔から国内向けプロパガンダの対象になりやすい。『あんな風になりたくない、危険だ』って他国を指差すのが定番だった。で、今は観光客が増えたことで『あの野蛮な異世界』が侵略してきてるって捉えてる。上の連中はそれを歓迎してる、だって自分たちのしょぼい政治から目を逸らさせるネタになるから。
日本は好きだよ。でも長くいる分、良いところも悪いところも見えてくる。ただ日本人も外国人も、部屋の中の象に気づかないふりをし続けてる人が多い。
あと日本は昔から国内向けプロパガンダの対象になりやすい。『あんな風になりたくない、危険だ』って他国を指差すのが定番だった。で、今は観光客が増えたことで『あの野蛮な異世界』が侵略してきてるって捉えてる。上の連中はそれを歓迎してる、だって自分たちのしょぼい政治から目を逸らさせるネタになるから。
→8. 海外の反応
なんで下げられてるのか分からん。Redditってたまに変だよな。とにかく、観光客として見る日本と、駐在員として経験する日本は全くの別物だよ。
なんで下げられてるのか分からん。Redditってたまに変だよな。とにかく、観光客として見る日本と、駐在員として経験する日本は全くの別物だよ。
→9. 海外の反応
移民だろうと、向こうは結局『よそ者』として見てくる。あの丁寧さはただの仮面で、本音では居てほしくないんだよ。10年以上住んで、現地の人と結婚して子供まで作った。それでも『いつ国に帰るの?』って聞かれ続けた。
移民だろうと、向こうは結局『よそ者』として見てくる。あの丁寧さはただの仮面で、本音では居てほしくないんだよ。10年以上住んで、現地の人と結婚して子供まで作った。それでも『いつ国に帰るの?』って聞かれ続けた。
→10. 海外の反応
差別的な人もいればそうじゃない人もいる、どこでも同じ。個人的には差別というより外国語アレルギーみたいなものの方が多い気がする。差別的な意図はなくて、単純にパニックになって避けたいだけってパターン。特に白人が一番ショックを受けがち、マイノリティ扱いされることに慣れてないから。
差別的な人もいればそうじゃない人もいる、どこでも同じ。個人的には差別というより外国語アレルギーみたいなものの方が多い気がする。差別的な意図はなくて、単純にパニックになって避けたいだけってパターン。特に白人が一番ショックを受けがち、マイノリティ扱いされることに慣れてないから。
→11. 海外の反応
ヤブ医者なのは差別とは別問題だと思う。実体験だけど日本人相手にも普通に雑な対応してるし。幸い選択肢は多いから、探し回るしかない。
ヤブ医者なのは差別とは別問題だと思う。実体験だけど日本人相手にも普通に雑な対応してるし。幸い選択肢は多いから、探し回るしかない。
→12. 海外の反応
良い医者も悪い医者もちゃんとレビュー残そうぜ、みんなの参考になるように。
良い医者も悪い医者もちゃんとレビュー残そうぜ、みんなの参考になるように。
→13. 海外の反応
せやな、そんで消さないと名誉毀損だって脅してくる返信がついたりするんだよな(俺がそうだった)。
せやな、そんで消さないと名誉毀損だって脅してくる返信がついたりするんだよな(俺がそうだった)。
→14. 海外の反応
それはさすがにおかしいけど、日本ではよくあるらしい。Redditで聞いたアドバイスだと、レビューは『個人的な仕返し』じゃなく『みんなのため』を意識して書くといいらしい。愚痴じゃなくて情報共有として書けば、名誉毀損だって脅されたときに反論しやすくなるって。
それはさすがにおかしいけど、日本ではよくあるらしい。Redditで聞いたアドバイスだと、レビューは『個人的な仕返し』じゃなく『みんなのため』を意識して書くといいらしい。愚痴じゃなくて情報共有として書けば、名誉毀損だって脅されたときに反論しやすくなるって。
→15. 海外の反応
まあ運次第だな。年配の医者はコミュ力が壊滅的で、昔ながらのやり方に固執してる人が多い。いい医者を見つけるまで多少探し回る必要あるけど、見つかった時はほんとラッキーって感じる。
まあ運次第だな。年配の医者はコミュ力が壊滅的で、昔ながらのやり方に固執してる人が多い。いい医者を見つけるまで多少探し回る必要あるけど、見つかった時はほんとラッキーって感じる。
→16. 海外の反応
外国人対応を売りにしてるクリニックじゃない限り、対応は微妙な可能性高い。しかも外国人だけじゃなく日本人相手にもそうなんだよなw クリニックのレビュー見てみ、大体悪い評価ばっかりだから。なんでか知らんけど、こっちの医者って他の国ほど慎重さも尊敬もされてない気がする。
外国人対応を売りにしてるクリニックじゃない限り、対応は微妙な可能性高い。しかも外国人だけじゃなく日本人相手にもそうなんだよなw クリニックのレビュー見てみ、大体悪い評価ばっかりだから。なんでか知らんけど、こっちの医者って他の国ほど慎重さも尊敬もされてない気がする。
→17. 海外の反応
日本語勉強してた時、日本の医者はそういうもんだって教わった。言われたことをやって質問はしない、みたいな。そういうのは嫌だったな。
日本語勉強してた時、日本の医者はそういうもんだって教わった。言われたことをやって質問はしない、みたいな。そういうのは嫌だったな。
→18. 海外の反応
経験上、日本の医者は聞かれない限りあんまり説明しない印象。国民が医者を信頼しすぎてて『説明不要』って空気になってるのかもな。もちろん良い医者もいるけど、デフォルトの水準はそんなに高くない。
経験上、日本の医者は聞かれない限りあんまり説明しない印象。国民が医者を信頼しすぎてて『説明不要』って空気になってるのかもな。もちろん良い医者もいるけど、デフォルトの水準はそんなに高くない。
→19. 海外の反応
これが日本の“平均的な”医者。まともに使える医者に出会うには本当に探し回るしかない。
これが日本の“平均的な”医者。まともに使える医者に出会うには本当に探し回るしかない。
→20. 海外の反応
これはありがたい情報だな。泊まったホテルの一つが外国人に優しい病院を紹介してくれて、旅行保険にも対応してくれた。すごく丁寧に対応してもらったし、アメリカの医療費並みのぼったくりを保険会社に押し付けてやったよ。ポケットティッシュ1個で1万円請求してきた医者だったからな。
これはありがたい情報だな。泊まったホテルの一つが外国人に優しい病院を紹介してくれて、旅行保険にも対応してくれた。すごく丁寧に対応してもらったし、アメリカの医療費並みのぼったくりを保険会社に押し付けてやったよ。ポケットティッシュ1個で1万円請求してきた医者だったからな。
→21. 海外の反応
でもそもそも、患者が日本語話せるかどうかってどうやって判断してるんだ?
でもそもそも、患者が日本語話せるかどうかってどうやって判断してるんだ?
→22. 海外の反応
名前見れば外国人かどうか分かるからな。実際に日本語ネイティブ並みに話せるかどうかなんて気にしてない。
名前見れば外国人かどうか分かるからな。実際に日本語ネイティブ並みに話せるかどうかなんて気にしてない。
→23. 海外の反応
つまり名前だけで語学力を判断して、事実上日本人以外を門前払いしてるってことか?住んでてバイリンガルの自分は病院で困ったことないけど、これを聞くと緊急時に意識不明で自分から話せない状況が心配になるな。
つまり名前だけで語学力を判断して、事実上日本人以外を門前払いしてるってことか?住んでてバイリンガルの自分は病院で困ったことないけど、これを聞くと緊急時に意識不明で自分から話せない状況が心配になるな。
→24. 海外の反応
正直運次第。その時までに外国人嫌いに洗脳されてない医者に当たればラッキーってレベル。
正直運次第。その時までに外国人嫌いに洗脳されてない医者に当たればラッキーってレベル。
→25. 海外の反応
日本に住んでた時、みんな俺が日本語話せない・分からないと決めつけてた。電話で旅館の予約をした時も特に問題なかったんだけど、予約担当者が俺の名前を聞いた瞬間、急に片言の英語で『洋食はありません』って言い出して。伝統的な和食を食べたいから泊まりたいんだって日本語で何度も説明する羽目になった。
日本に住んでた時、みんな俺が日本語話せない・分からないと決めつけてた。電話で旅館の予約をした時も特に問題なかったんだけど、予約担当者が俺の名前を聞いた瞬間、急に片言の英語で『洋食はありません』って言い出して。伝統的な和食を食べたいから泊まりたいんだって日本語で何度も説明する羽目になった。
→26. 海外の反応
少し前にネットで人間ドックを予約したら、仲介業者から電話がかかってきて『日本語でコミュニケーション取れないなら病院側に断られますよ』って言われた(俺の名前が外国人名だから)。耳が聞こえない人で日本人っぽい名前の場合はどうしてるのか気になるわ。しかもその電話自体、普通に日本語だったんだけどなw
少し前にネットで人間ドックを予約したら、仲介業者から電話がかかってきて『日本語でコミュニケーション取れないなら病院側に断られますよ』って言われた(俺の名前が外国人名だから)。耳が聞こえない人で日本人っぽい名前の場合はどうしてるのか気になるわ。しかもその電話自体、普通に日本語だったんだけどなw
27. 海外の反応
厚生労働省の方針で、外国人観光客も日本人と同じ水準の基本的な医療を受けられるべきだと明記されてる。だから今回の話が事実なら、それはおそらく違法行為で、しかも『日本語が話せない相手なら差別について正式に苦情を申し立てないだろう』っていう思い込みの上に成り立ってるはず。
日系オーストラリア人として、日本語が話せない日本国民が適切な病院や行政サービスを受けられずに苦労している時はいつも支援してる立場からすると、これを読むのは本当にがっかりする。
厚生労働省の方針で、外国人観光客も日本人と同じ水準の基本的な医療を受けられるべきだと明記されてる。だから今回の話が事実なら、それはおそらく違法行為で、しかも『日本語が話せない相手なら差別について正式に苦情を申し立てないだろう』っていう思い込みの上に成り立ってるはず。
日系オーストラリア人として、日本語が話せない日本国民が適切な病院や行政サービスを受けられずに苦労している時はいつも支援してる立場からすると、これを読むのは本当にがっかりする。
→28. 海外の反応
観光客ではないと思うけどな。コロナ禍の時からこっちにいるって本人たちが言ってるじゃん…
観光客ではないと思うけどな。コロナ禍の時からこっちにいるって本人たちが言ってるじゃん…
→29. 海外の反応
『その方針を守らせる部分』については、あてもなく転がるタンブルウィードのgifが貼ってあるだけに1票。
『その方針を守らせる部分』については、あてもなく転がるタンブルウィードのgifが貼ってあるだけに1票。
→30. 海外の反応
法律として存在してても、執行されないなら無いのと同じ。
法律として存在してても、執行されないなら無いのと同じ。
→31. 海外の反応
少なくとも日本には外国人も治療を受けられるっていう公式な方針があるのは救いだな。自分の経験だと、中国では中国国籍じゃないという理由で複数の病院に治療を拒否されたことがある。どこの国であれ治療拒否なんてあっちゃいけないけど、日本だけの問題じゃないってことは言っておきたい。
少なくとも日本には外国人も治療を受けられるっていう公式な方針があるのは救いだな。自分の経験だと、中国では中国国籍じゃないという理由で複数の病院に治療を拒否されたことがある。どこの国であれ治療拒否なんてあっちゃいけないけど、日本だけの問題じゃないってことは言っておきたい。
32. 海外の反応
俺も同じ目に遭ったことある。日本語は完璧じゃないけどそれなりにやれるレベル。ひどいヘルニアで動けなくなって救急車を呼んだ。いつも診てもらってる(前に手術もした)病院は空きがなくて、もっと小さい病院に運ばれた。そこは俺が日本語で話しかけてるのに『日本語話せる人限定』って繰り返すばかりで受け入れてくれなかった…ちなみにもう一つの大きい病院の方も英語は話せなかった。通訳を呼べる可能性はあったと思うけど、実際には必要なかった。
その小さい病院を責めるつもりはない。リソースが限られてるのは理解してるし、最終的には脊椎麻酔の処置をしてくれて、あの時はすごく助かった。ただ、日本人じゃないってだけで、こっちのレベルをろくに確認もせず外科的な処置を頭ごなしに断られたのは正直きつかった。
日本叩きしてるわけじゃないから念のため。病院のスタッフはみんなすごく親切だった。ただ『日本語できないなら受け入れない』ってポリシーがあるのは事実。しかも俺の日本語レベルをちゃんと確認すらせずに。片方の病院ではOKで、もう片方ではNGだったくらいの水準なのに。
でも状況は変わりつつある。日本は労働力としても必要としてる外国人と、今後どう向き合っていくか考えないといけない時期に来てると思う。
俺も同じ目に遭ったことある。日本語は完璧じゃないけどそれなりにやれるレベル。ひどいヘルニアで動けなくなって救急車を呼んだ。いつも診てもらってる(前に手術もした)病院は空きがなくて、もっと小さい病院に運ばれた。そこは俺が日本語で話しかけてるのに『日本語話せる人限定』って繰り返すばかりで受け入れてくれなかった…ちなみにもう一つの大きい病院の方も英語は話せなかった。通訳を呼べる可能性はあったと思うけど、実際には必要なかった。
その小さい病院を責めるつもりはない。リソースが限られてるのは理解してるし、最終的には脊椎麻酔の処置をしてくれて、あの時はすごく助かった。ただ、日本人じゃないってだけで、こっちのレベルをろくに確認もせず外科的な処置を頭ごなしに断られたのは正直きつかった。
日本叩きしてるわけじゃないから念のため。病院のスタッフはみんなすごく親切だった。ただ『日本語できないなら受け入れない』ってポリシーがあるのは事実。しかも俺の日本語レベルをちゃんと確認すらせずに。片方の病院ではOKで、もう片方ではNGだったくらいの水準なのに。
でも状況は変わりつつある。日本は労働力としても必要としてる外国人と、今後どう向き合っていくか考えないといけない時期に来てると思う。
→33. 海外の反応
前に医者と話してた時、その人がボソボソ話すから何言ってるか分からなくて、もう一回言ってもらえますかって聞いたら『英語で言うと…』って言い出した。ボソボソなのは英語でも同じだから聞き取れないって言い返した。クリニック自体は変えなかったけど、その医者は今じゃ指名拒否してる。
前に医者と話してた時、その人がボソボソ話すから何言ってるか分からなくて、もう一回言ってもらえますかって聞いたら『英語で言うと…』って言い出した。ボソボソなのは英語でも同じだから聞き取れないって言い返した。クリニック自体は変えなかったけど、その医者は今じゃ指名拒否してる。
34. 海外の反応
これって日本の医者が専門分野的にかなり遅れてることの証拠でもあるんじゃないか?間違ってたら訂正してほしいけど、医学系の国際会議って大半が英語で行われてるよな?
これって日本の医者が専門分野的にかなり遅れてることの証拠でもあるんじゃないか?間違ってたら訂正してほしいけど、医学系の国際会議って大半が英語で行われてるよな?
→35. 海外の反応
彼らに関して言うと違うと思う(台湾の医者で、日本人医師も何人か知ってる立場から)。向こうの教科書はほぼ日本語だから。
日本の医学教育が近隣国に比べて英語への親和性が低い理由はいくつかあると思う。
まず、20世紀前半は日本の医者は実際ドイツ語を使ってた。近代医学をそこで学んだから。ドイツ語をいつ使わなくなったかは分からないけど。
次に、日本の出版業界は規模が大きくてしっかりしてる。だから国産の教科書や翻訳教科書がたくさん出せる。しかも日本の医学教科書はかなり質が高い、特に図解の面で。
一方、台湾は市場が小さすぎて出版社が翻訳して採算取るのが難しいから、英語の教科書に頼らざるを得なかった。
彼らに関して言うと違うと思う(台湾の医者で、日本人医師も何人か知ってる立場から)。向こうの教科書はほぼ日本語だから。
日本の医学教育が近隣国に比べて英語への親和性が低い理由はいくつかあると思う。
まず、20世紀前半は日本の医者は実際ドイツ語を使ってた。近代医学をそこで学んだから。ドイツ語をいつ使わなくなったかは分からないけど。
次に、日本の出版業界は規模が大きくてしっかりしてる。だから国産の教科書や翻訳教科書がたくさん出せる。しかも日本の医学教科書はかなり質が高い、特に図解の面で。
一方、台湾は市場が小さすぎて出版社が翻訳して採算取るのが難しいから、英語の教科書に頼らざるを得なかった。
→36. 海外の反応
ドイツ語だったのは、当時まだ英語が今みたいな学術共通語として確立してなかったからだよ。
教科書が現地語になるのは市場が大きければ当然の話。でも元のコメントが言ってたのは学会の話だろ。あそこは医者が新しい発見を発表する場所。日本の医者が英語で会話できないなら、国際的な医学会議に参加できないってことになるし、結果的に自分の分野の最新動向から取り残される(逆に自分たちの新しい発見を共有することもできない)。
ドイツ語だったのは、当時まだ英語が今みたいな学術共通語として確立してなかったからだよ。
教科書が現地語になるのは市場が大きければ当然の話。でも元のコメントが言ってたのは学会の話だろ。あそこは医者が新しい発見を発表する場所。日本の医者が英語で会話できないなら、国際的な医学会議に参加できないってことになるし、結果的に自分の分野の最新動向から取り残される(逆に自分たちの新しい発見を共有することもできない)。
→37. 海外の反応
全ての医者が世界中の学会に行くわけじゃない。どこの国でも大半の医者は普通の人と同じように新しい発見をただ読んだり学んだりするだけか、地元の学会に行く程度。海外を飛び回ってるのはだいたい大学と組んで実際に研究してる層で、普通の眼科医や歯科医がほとんどの学会に行く必要はない。それに新しい研究イコール新しい治療法ってわけでもないしな。
全ての医者が世界中の学会に行くわけじゃない。どこの国でも大半の医者は普通の人と同じように新しい発見をただ読んだり学んだりするだけか、地元の学会に行く程度。海外を飛び回ってるのはだいたい大学と組んで実際に研究してる層で、普通の眼科医や歯科医がほとんどの学会に行く必要はない。それに新しい研究イコール新しい治療法ってわけでもないしな。
引用元
コメント
コメントを読み込み中…
