政治・社会問題 【海外の反応】日本が中国との外交問題を利用してオーバーツーリズム問題を解決したみたいだ
かつては「安定してやって来る、消費額の大きい旅行客」が頼みの綱だった日本だが、その流れが細りつつある――少なくとも、そう見えている。先週東京にいたとしても、外交上の摩擦が表面化している様子はほとんど感じられなかっただろう。世界で最も交通量が...
政治・社会問題 
その他 【海外の反応】中国・韓国版の日本のラーメンといえば何になるんだ？
投稿主ラーメンは日本、フォーはベトナム。じゃあ、中国と韓国のそれに匹敵するソウルフードってなんなんだ？具体的に言うと、麺類が入ったスープ、あるいはその国を代表する「これぞ！」って料理が知りたい。地方限定じゃなくて、北京やソウルに行ったら「と...
スポーツ 【海外の反応】八村塁「レイカーズでの役割を気に入っている。このチームで優勝したい」
管理人による翻訳スーパースターになろうとは思っていません。ただ、チームが勝つために、求められることは何でも手伝おうとしています。そして、ここでの自分の役割を気に入っています。ビッグスリーになろうとしているわけではなく、本当にこのチームと共に...
スポーツ 【海外の反応】大谷翔平とアーロン・ジャッジの成績（2022−2025）を比較してみた
投稿主海外の反応1. 海外の反応OPS+ 209を4年間維持するって、怪我でちょっと成績落ちた期間があったとはいえ、ヤバすぎだろ。→2. 海外の反応大谷の投打の二刀流、もしくはホームラン60本打つ捕手を上回る選手がいるとしたら、そいつはテッ...
政治・社会問題 【海外の反応】日本の債務リスクがやばい
投稿主円を持続的に安定させ、健全な成長を促す水準の金利を確保する方法は、増税、歳出削減、または政府が保有する豊富な資産の一部を売却することであり、これには公営企業の民営化も含まれる。日本の純債務（政府資産を差し引いた後の額）はわずか130％...
スポーツ 【海外の反応】大谷翔平はバリーボンズの９回のMVP受賞を超えられると思う？
投稿主大谷はあと4回MVPを獲得して、バリー・ボンズを超えることができるだろうか？彼自身も今が身体的なピークだと言っているし、アスリートのピークは通常せいぜい2〜5年ほど。つまり、ボンズを超えるには、次の4年連続でMVPを獲得する必要がある...
国際政治 【海外の反応】中国国防省：「台湾を巡り越線すれば日本は“痛みを伴う代償”を払うことになる」
中国国防省は木曜日、日本が台湾問題で「一線を越える」行動を取れば「痛みを伴う代償を払うことになる」と警告した。これは、日本が台湾の海岸から約100キロの島にミサイルを配備する計画を進めていることへの回答だ。今回の発言は、近年で最悪とも言える...
スポーツ 【海外の反応】ドジャースは大谷と山本のWBC出場は阻止できないが、佐々木の出場は禁止できるみたい
大谷翔平は、今季キャリア最多となる55本塁打を放ち、3年連続、通算4度目のMVPを受賞した勢いのまま、来年のWBCで打者として出場する見通しだ。一方で、投手として登板するかどうかについては依然として情報がなく、ドジャース側との間で結論が出て...
国際政治 【海外の反応】日本は台湾を口実に軍備強化しようとしているのか？
投稿主日本は台湾を口実に日本の軍備を強化しようとしているようにも見える。みんなはどう思う？海外の反応1. 海外の反応新しく就任した日本の右派の首相が、「主権国家」になるため、台湾紛争に自衛隊を一方的に介入させる可能性に言及してるんだろ。中国...
サッカー 【海外の反応】各国のサッカーの呼び方（soccer/ football）の分布
投稿主黄色（Other）の国はなんて呼んでるんだ？海外の反応1. 海外の反応日本語は「soccer」に分類されるんじゃないの？日本語の「サッカー」って、英語の“soccer”をそのままカタカナにしただけで、発音もほぼ同じって話じゃん。→2....