【海外の反応】2023年WBC決勝の大谷翔平vsトラウトを見直してみよう

スポーツ

投稿主
大谷が2026年WBCに出場することを記念して。

スポンサーリンク

海外の反応

1. 海外の反応
これは俺が見た中で最高のスライダーの一つだと思うわ。まるでストレートみたいに見えて、最後の最後でコースの外側にギュンと曲がっていく。文字通り完璧なピッチングだ。

→2. 海外の反応
俺も全く同じ気持ち。信じられないほど見分けがつかない。普通スライダーってのは少し弧を描くから、バッターも結構早く見極められるんだけど。これは直前まで真っ直ぐにみたいに見えた。マジでヤバい。

→3. 海外の反応
彼はその直前に同じコースの速球でトラウトをぶっ飛ばしたんだ。その後に完璧な”ピッチトンネル”で投げ込んできた。トラウトに勝ち目はなかったね。もし彼がどうにか見送って、最高の選球眼を見せたとしてもだけど。

→4. 海外の反応
たとえ見送ったとしても多分ストライク判定だっただろうな。

5. 海外の反応
変化がめちゃくちゃ遅いんだよ。トラウトがスイングを開始するのと同時くらいに変化してる。

6. 海外の反応
この試合はマジで最高に盛り上がったし、完璧な結末だった。

→7. 海外の反応
文字通りのハリウッドの脚本だわ。この試合をそのまま映画にすべきだ。

→8. 海外の反応
この動画に対するYouTubeのコメントで一番好きだったのは、「この打席のアニメ版は、一球ごとに一話費やされるだろう」ってやつだ。

→9. 海外の反応
上手いこと言うわ。正直言って、大谷みたいな野球アニメができるのも時間の問題だろ。

→10. 海外の反応
既にあるじゃん、『メジャー』の茂野吾郎。彼はピッチャーから野手に転向した。二刀流じゃなかったのは、大谷が実際にやるまでは非現実的だと思われてたからだろうな。

11. 海外の反応
この試合の前の試合も壮大な逆転劇で、この決勝戦への期待値をさらに押し上げたのが良かったな。

12. 海外の反応
俺はアメリカ人だけど、この打席でどっちに勝ってほしいかすら分からなかったわ。ただ、どっちに転んでも最高の結末を望んでた。

→13. 海外の反応
俺たちは贅沢させてもらったよ。これ以上の打席は今後二度とないんじゃないかな。

14. 海外の反応
なんて素晴らしい瞬間だ。大谷がトラウトに代わって「現役最強」になった瞬間だな。

→15. 海外の反応
これは間違いなく世代交代の瞬間だったな。トラウトの最後の素晴らしいシーズンは2022年だった。2023年は大谷の2度目のMVPで、現時点で最高の攻撃シーズンだった。その後、彼はここ2年で一気に別次元へと突き抜けた。

→16. 海外の反応
大谷がGOAT(史上最高)候補のステータスに昇り詰め、トラウトが完全に失速したことの組み合わせだね。

17. 海外の反応
もし彼らが同じチームにいたらって想像してみてくれよ。

→18. 海外の反応
そこにアルバート(プホルス)も加えれば、最強チームの完成だ!

→→19. 海外の反応
史上最高の打者3人が同じチームにいるってのは、何度考えてもヤバすぎる。

→20. 海外の反応
2000年代、2010年代、2020年代のトッププレイヤーが同じチームにいたってのが笑えるわ。例えるなら、60年代半ばから後半にミッキー・マントル、ウィリー・メイズ、ジョー・モーガンがチームにいたようなもんだ。

→21. 海外の反応
当時を追ってなかったんだけど、なんで彼らは勝てなかったんだ?

→22. 海外の反応
プホルスは全盛期をはるかに過ぎていたし、大谷はまだ完全に成長しきってなかった。あと、WARが3を超えた選手が他に一人しかいなかったのも助けにならなかった。

23. 海外の反応
この瞬間は忘れられないな。クイーンズのスポーツバーにいたんだが、最初は空いてたのに、この時間には皆見に来て満員になってた。中には、この熱狂を聞きつけて興味を持ったドイツ人観光客もいたよ。地元チームが出てないワールドシリーズでも、ここではこんなにバーが混むことはないから、驚いた。

24. 海外の反応
トラウトを三振に打ち取って母国にWBC優勝をもたらし、WBC MVPになるという出来事が、彼のリストの中で良くても3番目なんだからとんでもないよな。

→25. 海外の反応
50/50の試合、今年のNLCS第4戦、そしてWBC決勝。ワールドシリーズでの4本の長打を含む9度の出塁を数に入れなくても伝説を超越してるわ。

→26. 海外の反応
キャリアのハイライトが多すぎて、40/40のサヨナラ満塁ホームランですらリストに入らないってんだからな。ありえないよ(笑)。

→27. 海外の反応
さらに言えば、エンゼルス時代にダブルヘッダーの1戦目で1安打完封して、2戦目でホームランを2本打った時なんてのもあるんだぜ(笑)。

28. 海外の反応
もう大谷の殿堂入りのセレモニーを、彼がまだプレーしている今やっちゃえばいいんだよ。だってどうせ彼は今この時点で、初年度での殿堂入りが確定してるんだから、もういいだろ。

→29. 海外の反応
でも満票にはならない方に賭けるわ。

→30. 海外の反応
一部の記者が密かにディナーに招待されることを期待していて、(そして返事をしない)からな。

31. 海外の反応
トラウトにとっては辛い場面だったな。バッターにとってはどんな状況でも不利な状況なのに、皆この打席をコインの裏表みたいに話すんだから。どちらにせよ、大谷の信じられないスライダーだった。

32. 海外の反応
いつまでも象徴的な瞬間として残るだろうね。これに似た瞬間がもっとあることを願うしかない。野球大好きだ。

→33. 海外の反応
率直に言って、現代野球における最も象徴的な瞬間だよ。なぜなら、これでWBCがサッカーのような世界的な人気に押し上げられ、野球がNBAと並ぶ人気を取り戻したからだ。本当に多くの国が最後までこれを見ていた。視聴率では、どの試合もワールドシリーズよりすごかった。2026年のラインナップを見てみろ、アメリカは日本が連覇しないよう、全てのビッグネームを連れてくるぞ。ジャッジは前回のWBCで見た後、自らキャプテンになりたがった。

→34. 海外の反応
ちょっと大げさな気もするけど、野球はまだそのレベルじゃない、まだね。

→35. 海外の反応
俺は今年から完全にブルージェイズのファンになって、人生のほとんどはバスケファンだったけど、今年のWSの視聴率は、最近のどのNBAファイナルよりもはるかに上回ったんじゃないの?

36. 海外の反応
これとメキシコ対日本戦は、2020年以降で俺が野球を見ていて一番楽しかった瞬間だろうな。

→37. 海外の反応
メキシコ対日本は本当に良い試合だった。アロザレーナが試合中ずっと日本を苦しめる絶対的な猛者で、その後大谷が自力で出塁し、トーナメント全体で不調だった村上がついに壁を破ってサヨナラ勝ちを決めた。

→38. 海外の反応
吉田の同点3ランホームランを忘れるな。俺の意見では、彼こそ日本のMVPだ。

39. 海外の反応
GOAT対GOAT。トーナメントの勝者を決めるために。とんでもないプレッシャーの中、大谷は俺がこれまでに見た中で最もエグいピッチングの一つを繰り出した。これは本当に伝説的だった。まさに映画だ。

引用元

[Reddit – r/baseball](https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1p6f28c/shohei_ohtani_strikes_out_mike_trout_to_win_the/)

  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。
タイトルとURLをコピーしました