政治・社会 【海外の反応】日本が中国との外交問題を利用してオーバーツーリズム問題を解決したみたいだ
かつては「安定してやって来る、消費額の大きい旅行客」が頼みの綱だった日本だが、その流れが細りつつある――少なくとも、そう見えている。先週東京にいたとしても、外交上の摩擦が表面化している様子はほとんど感じられなかっただろう。世界で最も交通量が...
海外の反応
政治・社会 
その他 【海外の反応】中国・韓国版の日本のラーメンといえば何になるんだ？
投稿主ラーメンは日本、フォーはベトナム。じゃあ、中国と韓国のそれに匹敵するソウルフードってなんなんだ？具体的に言うと、麺類が入ったスープ、あるいはその国を代表する「これぞ！」って料理が知りたい。地方限定じゃなくて、北京やソウルに行ったら「と...
スポーツ 【海外の反応】八村塁「レイカーズでの役割を気に入っている。このチームで優勝したい」
管理人による翻訳スーパースターになろうとは思っていません。ただ、チームが勝つために、求められることは何でも手伝おうとしています。そして、ここでの自分の役割を気に入っています。ビッグスリーになろうとしているわけではなく、本当にこのチームと共に...
スポーツ 【海外の反応】大谷翔平とアーロン・ジャッジの成績（2022−2025）を比較してみた
投稿主海外の反応1. 海外の反応OPS+ 209を4年間維持するって、怪我でちょっと成績落ちた期間があったとはいえ、ヤバすぎだろ。→2. 海外の反応大谷の投打の二刀流、もしくはホームラン60本打つ捕手を上回る選手がいるとしたら、そいつはテッ...
政治・社会 【海外の反応】日本の債務リスクがやばい
投稿主円を持続的に安定させ、健全な成長を促す水準の金利を確保する方法は、増税、歳出削減、または政府が保有する豊富な資産の一部を売却することであり、これには公営企業の民営化も含まれる。日本の純債務（政府資産を差し引いた後の額）はわずか130％...
スポーツ 【海外の反応】大谷翔平はバリーボンズの９回のMVP受賞を超えられると思う？
投稿主大谷はあと4回MVPを獲得して、バリー・ボンズを超えることができるだろうか？彼自身も今が身体的なピークだと言っているし、アスリートのピークは通常せいぜい2〜5年ほど。つまり、ボンズを超えるには、次の4年連続でMVPを獲得する必要がある...
政治・社会 【海外の反応】中国国防省：「台湾を巡り越線すれば日本は“痛みを伴う代償”を払うことになる」
中国国防省は木曜日、日本が台湾問題で「一線を越える」行動を取れば「痛みを伴う代償を払うことになる」と警告した。これは、日本が台湾の海岸から約100キロの島にミサイルを配備する計画を進めていることへの回答だ。今回の発言は、近年で最悪とも言える...
スポーツ 【海外の反応】ドジャースは大谷と山本のWBC出場は阻止できないが、佐々木の出場は禁止できるみたい
大谷翔平は、今季キャリア最多となる55本塁打を放ち、3年連続、通算4度目のMVPを受賞した勢いのまま、来年のWBCで打者として出場する見通しだ。一方で、投手として登板するかどうかについては依然として情報がなく、ドジャース側との間で結論が出て...
政治・社会 【海外の反応】日本は台湾を口実に軍備強化しようとしているのか？
投稿主日本は台湾を口実に日本の軍備を強化しようとしているようにも見える。みんなはどう思う？海外の反応1. 海外の反応新しく就任した日本の右派の首相が、「主権国家」になるため、台湾紛争に自衛隊を一方的に介入させる可能性に言及してるんだろ。中国...
スポーツ 【海外の反応】各国のサッカーの呼び方（soccer/ football）の分布
投稿主黄色（Other）の国はなんて呼んでるんだ？海外の反応1. 海外の反応日本語は「soccer」に分類されるんじゃないの？日本語の「サッカー」って、英語の“soccer”をそのままカタカナにしただけで、発音もほぼ同じって話じゃん。→2....
スポーツ 【海外の反応】史上最高の1シーズンの成績は大谷翔平（2022年）か大谷翔平（2023年）のどちらだと思う？
投稿主もちろん、これらの成績自体は投手・打者の単体での最高成績ではないけれど、二刀流で達成するのは凄すぎる。海外の反応1. 海外の反応2022年みたいなピッチングと、2024年の50−50を達成したバッティングが見たい。→2. 海外の反応来...
政治・社会 【海外の反応】中国が国連で強く主張「日本が台湾に関わるのなら自衛させてもらう」
中国は、日本との間で拡大する台湾を巡る対立を国連に持ち込み、日本が台湾有事に「武力介入」する可能性を示唆したとして非難した。中国側は、2週間にわたり続くこの外交摩擦の中で、これまでで最も強い表現を用い、自国の防衛姿勢を明確にした。中国の傅聡...
政治・社会 【海外の反応】中国「日本で在日中国人に対する犯罪が増えている」→日本が反論データを公表
日本の外務省は、中国が「日本で在日中国人に対する犯罪が増加している」と主張していることに反論するためのデータを公表した。外務省は金曜日、2023年以降に警察によって確認された、被害者が中国人である殺人、強盗、放火の件数を明らかにした。殺人事...
スポーツ 【海外の反応】また大谷翔平のトップ記録が発掘される
投稿主過去5シーズン、MLBで233本塁打と38本の三塁打を記録している。この期間中、115本以上の本塁打と20本以上の三塁打の両方を達成している選手は他にいない。海外の反応1. 海外の反応大谷は10億ドルの契約でも安いくらいだな。→2. ...
スポーツ 【海外の反応】王貞治はなんでMLBに来なかったのか
投稿主NPB通算868本塁打、11回の日本シリーズ優勝。それなのに、なぜMLBから必要とされなかった、あるいは自ら渡米しなかったんだろう？海外の反応1. 海外の反応1960年代から1990年代までの約30年間、日本の選手たちは日本に留まるよ...
スポーツ 【海外の反応】大谷翔平とドジャースとの契約にはWBC出場を禁止する条項はないらしい
投稿主日本の記事によると、MLBチームと選手との契約には「WBCへの参加を禁止する条項」を入れることができないらしい。チームが選手の参加を阻止できるのは、ケガに関連した理由がある場合に限られるとか。米球界の某代理人は球団と選手のWBCを巡る...
スポーツ 【海外の反応】ハーランドの代表戦での得点ペースがヤバすぎる
投稿主メッシ、CR7、エムバペと比較しても頭一つ飛び抜けたペースで得点を積み重ねてる。海外の反応1. 海外の反応ロナウドを追い越すには、今の得点ペースを維持してあと100試合に出場しないと無理だろ。32〜33歳を過ぎてそのペースを保つのは簡...
政治・社会 【海外の反応】日本の人口減少がヤバい
高市早苗首相、「人口減少は最大の課題」と表明、対策行動計画を指示日本の高市早苗首相は、人口減少を国の「最大の課題」と位置づけ、閣僚らに向けて問題解決に向けた行動計画を提示した。こうした人口動向は地方コミュニティの疲弊を招き、労働力人口が非労...
スポーツ 【海外の反応】巨人の岡本和真がMLB球団と交渉可能に
投稿主読売ジャイアンツの岡本和真（1B/3B）がポスティングされた！これから45日間、MLBの全30球団が交渉できるらしい。岡本って今29歳で、NPBオールスター6回も選ばれてるし、セ・リーグの本塁打王も3回取ってる超スラッガー。しかも20...
スポーツ 【海外の反応】2026年W杯のポット分けが決定！！
投稿主管理人追記W杯本戦の予選グループ抽選では、各ポットから1チームずつ順番に選んで各グループに振り分けていきます。ポットに分けることで、強い国が同じグループに集中するのを防ぎ、バランスの良い組み合わせを作ります。FIFAランキングをベース...