投稿主
サンフランシスコのBART駅に設置された新しい無賃乗車禁止標識。
ドジャースカラー（青）を採用しているあたり、ドジャースへのさりげない皮肉だな。
管理人追記
dodger:
逃げる人・避ける人の意味。この看板では「fare dodger = 無賃乗車者」の意味で使用されている。
海外の反応
1. 海外の反応
これ去年も見た気がするわ…
これ去年も見た気がするわ…
→2. 海外の反応
ああ、これ別に新しくないしな。
ああ、これ別に新しくないしな。
→3. 海外の反応
ここ4年くらいずっと投稿されてるぞ。
ここ4年くらいずっと投稿されてるぞ。
4. 海外の反応
「さりげない」な。
「さりげない」な。
→5. 海外の反応
毎日ネットで野球の議論してるような俺らからすれば、全然さりげなくないけどなｗ
まあ一般人から見れば、十分さりげない部類に入るんじゃない？
毎日ネットで野球の議論してるような俺らからすれば、全然さりげなくないけどなｗ
まあ一般人から見れば、十分さりげない部類に入るんじゃない？
→6. 海外の反応
お前、ベイエリアに住んでまだ浅いだろ。
お前、ベイエリアに住んでまだ浅いだろ。
→7. 海外の反応
正直、あそこに住んでる奴のほとんどが新参者みたいなもんだけどな。
正直、あそこに住んでる奴のほとんどが新参者みたいなもんだけどな。
→8. 海外の反応
？
街の一番のライバルチームの帽子を被せて、わざわざそのチームカラーで名前の色を変えてるんだぞ。
全然さりげなくないわ。「これはロサンゼルスの野球チームのことです」って書いてないからって、さりげないことにはならんだろ。
？
街の一番のライバルチームの帽子を被せて、わざわざそのチームカラーで名前の色を変えてるんだぞ。
全然さりげなくないわ。「これはロサンゼルスの野球チームのことです」って書いてないからって、さりげないことにはならんだろ。
→9. 海外の反応
全然さりげなくないよな。めちゃくちゃ露骨だわｗ
全然さりげなくないよな。めちゃくちゃ露骨だわｗ
→10. 海外の反応
野球を全く追ってない奴なら、何の意味か分からんかもな。
野球を全く追ってない奴なら、何の意味か分からんかもな。
→11. 海外の反応
サンフランシスコじゃ誰でもこの看板の意味分かるわ。全然さりげなくない。
サンフランシスコじゃ誰でもこの看板の意味分かるわ。全然さりげなくない。
→12. 海外の反応
なんでドジャースファンが低評価押すんだよ。
家から一歩も出ないような一般の引きこもりユーザーが「これはさりげない！」とか思って押してるだけだろ。
なんでドジャースファンが低評価押すんだよ。
家から一歩も出ないような一般の引きこもりユーザーが「これはさりげない！」とか思って押してるだけだろ。
13. 海外の反応
ベイエリアに長く住んでれば誰でも知ってる。あいつらのドジャース嫌いは球場の中だけの話じゃないからな。
俺はLA出身でベイエリアに2回住んだことあるけど、街中で野次られるし、スーパーでつけ回されるし、付き合ってた彼女の父親にはドジャースファンっていう理由だけで裏で別れろって言われてガチで嫌われてたわ。
地元のメディアも、ベイエリアを良くすることより、LAやドジャースを叩くことに時間使ってるしな。ジャイアンツのファン層は白人の郊外住まいが多くて、ドジャースはラテン系の都会派が多いから、時々人種差別的なノリにすらなる。
この看板見て、面白いなと思う自分もいるけど、あいつらの異常な粘着質さを思い出してイラッとする自分もいるわ。
ベイエリアに長く住んでれば誰でも知ってる。あいつらのドジャース嫌いは球場の中だけの話じゃないからな。
俺はLA出身でベイエリアに2回住んだことあるけど、街中で野次られるし、スーパーでつけ回されるし、付き合ってた彼女の父親にはドジャースファンっていう理由だけで裏で別れろって言われてガチで嫌われてたわ。
地元のメディアも、ベイエリアを良くすることより、LAやドジャースを叩くことに時間使ってるしな。ジャイアンツのファン層は白人の郊外住まいが多くて、ドジャースはラテン系の都会派が多いから、時々人種差別的なノリにすらなる。
この看板見て、面白いなと思う自分もいるけど、あいつらの異常な粘着質さを思い出してイラッとする自分もいるわ。
→14. 海外の反応
彼女の父親の嫌い方、筋金入りすぎてワロタ。プロのアンチかよｗ
彼女の父親の嫌い方、筋金入りすぎてワロタ。プロのアンチかよｗ
→15. 海外の反応
去年の9月、ドジャース戦の時にサンフランシスコに行ったんだけど、ドジャースの帽子被ってマーケット通り歩いてたら、市バスが急に横に止まってドアが開いて、運転手に呼ばれたんだ。
行ってみたら、前日の試合でジャイアンツがサヨナラ勝ちしたことについて延々と煽られたわｗ
まあ冗談半分のノリだったけど、あいつらマジでガチ勢すぎる。
去年の9月、ドジャース戦の時にサンフランシスコに行ったんだけど、ドジャースの帽子被ってマーケット通り歩いてたら、市バスが急に横に止まってドアが開いて、運転手に呼ばれたんだ。
行ってみたら、前日の試合でジャイアンツがサヨナラ勝ちしたことについて延々と煽られたわｗ
まあ冗談半分のノリだったけど、あいつらマジでガチ勢すぎる。
→16. 海外の反応
うわ、それはマジでキチってるなｗ
うわ、それはマジでキチってるなｗ
→17. 海外の反応
最高に笑えるだろｗ
最高に笑えるだろｗ
→18. 海外の反応
俺の応援してるチーム（オリオールズとナッツ）にもこれくらいの熱狂的なファンがいればなぁ…。
俺の応援してるチーム（オリオールズとナッツ）にもこれくらいの熱狂的なファンがいればなぁ…。
19. 海外の反応
フィリーズとメッツの仲の悪さなんて、これに比べればマシな方だよ。
まあ、それでもレッドソックスとヤンキースの憎み合いには勝てないけどな。ボストンの奴らは葬式でも「ヤンキースはクソ」って唱え出すらしいし！
フィリーズとメッツの仲の悪さなんて、これに比べればマシな方だよ。
まあ、それでもレッドソックスとヤンキースの憎み合いには勝てないけどな。ボストンの奴らは葬式でも「ヤンキースはクソ」って唱え出すらしいし！
→20. 海外の反応
フィラデルフィアの交通局（SEPTA）なんて、公共広告で「メッツファンはお断り」ってはっきり言ってるからな。さりげなさゼロ。俺らのライバル関係も相当なもんだぞ。
フィラデルフィアの交通局（SEPTA）なんて、公共広告で「メッツファンはお断り」ってはっきり言ってるからな。さりげなさゼロ。俺らのライバル関係も相当なもんだぞ。
→21. 海外の反応
最高だなそれｗ
最高だなそれｗ
22. 海外の反応
LAでもよくある話だぞ。俺はノースベイ出身だけど、LAに住んでる期間の方が長い。
大人になってからずっとこっちだけど、ジャイアンツのグッズ身につけるのはやめたわ。周りの奴らが言ってくることがウザすぎる。
俺は白人だけど、住んでる地域はラテン系が多いんだ。ジャイアンツの帽子被ってると、全然フレンドリーじゃないトーンで「おい、道に迷ったのか？あぁ？」って何度も聞かれた。
何も着てなきゃ普通に接してくれるのにな！
2015年にガソリンスタンドで給油してた時、SFの帽子被ってたら、男が車から降りてきて「お前、この辺の人間じゃないだろ？その帽子、脱いだ方が身のためだぞ」って言ってきた。適当に返事してすぐ終わらせたけど。
もう公共の場では着ないわ。袋叩きに遭うリスク負ってまで着るもんじゃない。
LAでもよくある話だぞ。俺はノースベイ出身だけど、LAに住んでる期間の方が長い。
大人になってからずっとこっちだけど、ジャイアンツのグッズ身につけるのはやめたわ。周りの奴らが言ってくることがウザすぎる。
俺は白人だけど、住んでる地域はラテン系が多いんだ。ジャイアンツの帽子被ってると、全然フレンドリーじゃないトーンで「おい、道に迷ったのか？あぁ？」って何度も聞かれた。
何も着てなきゃ普通に接してくれるのにな！
2015年にガソリンスタンドで給油してた時、SFの帽子被ってたら、男が車から降りてきて「お前、この辺の人間じゃないだろ？その帽子、脱いだ方が身のためだぞ」って言ってきた。適当に返事してすぐ終わらせたけど。
もう公共の場では着ないわ。袋叩きに遭うリスク負ってまで着るもんじゃない。
→23. 海外の反応
ドジャースファンは相手チームのファンを殴って昏睡状態にした前科が何度もあるからな。俺ならリスクは冒さない。
ドジャースファンは相手チームのファンを殴って昏睡状態にした前科が何度もあるからな。俺ならリスクは冒さない。
→24. 海外の反応
おいおい、それはお前が住んでる場所（シルマー）の最大勢力のギャングがSFのグッズをシンボルにしてるからだよ（VSF13っていうグループ）。
あいつらにとってSFは「サン・フェルナンド」の略なんだ。野球は関係ない。
声をかけてきた奴は、お前が他のギャングに目をつけられないように守ってくれようとしたんだろ。
お前が白人だから大目に見てもらえたんだろうけど、スラムに住むなら暗黙のルールを学ばないとダメだぞ。
おいおい、それはお前が住んでる場所（シルマー）の最大勢力のギャングがSFのグッズをシンボルにしてるからだよ（VSF13っていうグループ）。
あいつらにとってSFは「サン・フェルナンド」の略なんだ。野球は関係ない。
声をかけてきた奴は、お前が他のギャングに目をつけられないように守ってくれようとしたんだろ。
お前が白人だから大目に見てもらえたんだろうけど、スラムに住むなら暗黙のルールを学ばないとダメだぞ。
→25. 海外の反応
SFのグッズ着てる奴なんて一度も見かけないけどな。みんなドジャース一色だ。
ルールは多少分かってるつもりだけど、俺のエリアはそこまで治安悪くないぞ。5年前にドライブバイ射撃が1回あったくらいだ。
SFのグッズ着てる奴なんて一度も見かけないけどな。みんなドジャース一色だ。
ルールは多少分かってるつもりだけど、俺のエリアはそこまで治安悪くないぞ。5年前にドライブバイ射撃が1回あったくらいだ。
→26. 海外の反応
それは古参のギャングが目立たないようにしてるだけだし、ブロック（区画）ごとに違うんだよ。シルマーなんて全域がギャングの縄張りなんだから、お前の家も誰かのシマなのは間違いない。
白人が自分のことだけやってる分には影響ないだけ。お前の周りにいる他のギャングの名前もいくつか挙げられるけど、聞いたこともないだろ？あいつらはコードで動いてるんだ。
あの一帯はLAで最も血生臭い場所の一つだったんだぞ。俺ならあそこでジャイアンツや49ersのグッズは絶対に着ない。
それは古参のギャングが目立たないようにしてるだけだし、ブロック（区画）ごとに違うんだよ。シルマーなんて全域がギャングの縄張りなんだから、お前の家も誰かのシマなのは間違いない。
白人が自分のことだけやってる分には影響ないだけ。お前の周りにいる他のギャングの名前もいくつか挙げられるけど、聞いたこともないだろ？あいつらはコードで動いてるんだ。
あの一帯はLAで最も血生臭い場所の一つだったんだぞ。俺ならあそこでジャイアンツや49ersのグッズは絶対に着ない。
おすすめ記事（外部サイト）
27. 海外の反応
俺は今LAに住んでるけど、地元のラジオ局でも「ジャイアンツはもう勝てないからライバルですらない」なんて言ってるのを耳にする。
俺も南カリフォルニアの半分くらいの地域じゃジャイアンツの帽子なんて怖くて被れないし、後をつけ回されて「どこから来た、どこへ行くんだ」って怒鳴られたこともある。
オレンジ色のシャツを着てスポーツバーに行ったら「ジャイアンツファンだろ！」って言いがかりをつけられたしな（実際そうだけど）。ヤバすぎてすぐ店を出たわ。俺の経験上、どっちもどっちだよ。
俺は今LAに住んでるけど、地元のラジオ局でも「ジャイアンツはもう勝てないからライバルですらない」なんて言ってるのを耳にする。
俺も南カリフォルニアの半分くらいの地域じゃジャイアンツの帽子なんて怖くて被れないし、後をつけ回されて「どこから来た、どこへ行くんだ」って怒鳴られたこともある。
オレンジ色のシャツを着てスポーツバーに行ったら「ジャイアンツファンだろ！」って言いがかりをつけられたしな（実際そうだけど）。ヤバすぎてすぐ店を出たわ。俺の経験上、どっちもどっちだよ。
→28. 海外の反応
それもさっきと同じで、ギャングがSFのロゴを使ってるからだよ。「どこから来た（Where you from）」ってのは、出身地を聞いてるんじゃなくて「どの組織に属してるんだ」って意味だ。
「どこでもない」って言ってスルーしとけ。それで大丈夫だ。
それもさっきと同じで、ギャングがSFのロゴを使ってるからだよ。「どこから来た（Where you from）」ってのは、出身地を聞いてるんじゃなくて「どの組織に属してるんだ」って意味だ。
「どこでもない」って言ってスルーしとけ。それで大丈夫だ。
→29. 海外の反応
ハッチバックの車だったわ。
ハッチバックの車だったわ。
→30. 海外の反応
もう一つ付け加えるけど、LAのメディアは「もうライバルじゃない」とかは言うかもしれないけど、ベイエリアを「世界最悪の場所」呼ばわりして粘着したりはしない。
でも、ベイエリアのメディアはLAを「薄っぺらくてクソみたいな奴らが住むディストピア」みたいに扱って、カリフォルニアの問題を全部LAのせいにしてるだろ。
俺はLAで育ったけど、高校卒業してあっちに引っ越すまで、野球以外の対立なんてあることすら知らなかった。比べるまでもないわ。
もう一つ付け加えるけど、LAのメディアは「もうライバルじゃない」とかは言うかもしれないけど、ベイエリアを「世界最悪の場所」呼ばわりして粘着したりはしない。
でも、ベイエリアのメディアはLAを「薄っぺらくてクソみたいな奴らが住むディストピア」みたいに扱って、カリフォルニアの問題を全部LAのせいにしてるだろ。
俺はLAで育ったけど、高校卒業してあっちに引っ越すまで、野球以外の対立なんてあることすら知らなかった。比べるまでもないわ。
→31. 海外の反応
海外からサンフランシスコに越してきた時、すぐに「LAはゴミ捨て場で、あそこの奴らはクズだ」って教え込まれたよ。
でも、その後にLAに引っ越したんだけど、今となってはサンフランシスコのことなんて思い出すことすらなくなったわ。
海外からサンフランシスコに越してきた時、すぐに「LAはゴミ捨て場で、あそこの奴らはクズだ」って教え込まれたよ。
でも、その後にLAに引っ越したんだけど、今となってはサンフランシスコのことなんて思い出すことすらなくなったわ。
32. 海外の反応
ベイエリアに12年住んでるけど、試合以外でメディアがLAのこと話題にしてるのなんて聞いたことないぞ。
「サンフランシスコがLAに執着してる」なんて話、どこから出てきたんだ？
ベイエリアに12年住んでるけど、試合以外でメディアがLAのこと話題にしてるのなんて聞いたことないぞ。
「サンフランシスコがLAに執着してる」なんて話、どこから出てきたんだ？
→33. 海外の反応
正直、LAを悪く言うコメントに対して必死に反論してくるあたり、お前ら自分の見たいものしか見てない気がするわ。
どっちのエリアも完璧じゃないし、このライバル関係は最高だけど、事実を無視して片方だけを悪者にするのはやめようぜ。
正直、LAを悪く言うコメントに対して必死に反論してくるあたり、お前ら自分の見たいものしか見てない気がするわ。
どっちのエリアも完璧じゃないし、このライバル関係は最高だけど、事実を無視して片方だけを悪者にするのはやめようぜ。
34. 海外の反応
これがあるから、ドジャース対ジャイアンツこそ野球界ナンバーワンのライバル関係だと思うんだよ。
これがあるから、ドジャース対ジャイアンツこそ野球界ナンバーワンのライバル関係だと思うんだよ。
35. 海外の反応
おいおい、どっちのファンが相手を昏睡状態まで殴ったんだっけ？（それも複数回な）。
ドジャースファンが聖人君子ぶって嘘並べ立ててるの笑えるわ。
まあ、他チームのファンを殴り殺す代わりに、Redditで時間潰してる分には健全でいいんじゃないの？ｗ
おいおい、どっちのファンが相手を昏睡状態まで殴ったんだっけ？（それも複数回な）。
ドジャースファンが聖人君子ぶって嘘並べ立ててるの笑えるわ。
まあ、他チームのファンを殴り殺す代わりに、Redditで時間潰してる分には健全でいいんじゃないの？ｗ
36. 海外の反応
俺はアメリカ住まいで野球見ないけど、この「dodger」って言葉は単に「（運賃の）踏み倒し」って意味だと思ってたわ。ライバル関係とか全然知らなかった。
野球板の住人にとってさりげなくないのは当たり前だよなｗ
俺はアメリカ住まいで野球見ないけど、この「dodger」って言葉は単に「（運賃の）踏み倒し」って意味だと思ってたわ。ライバル関係とか全然知らなかった。
野球板の住人にとってさりげなくないのは当たり前だよなｗ
37. 海外の反応
「さりげなくない」とか「新しくない」とか言ってる奴らに補足だけど、これBART（バート）じゃないぞ。
BARTの駅を共有してるけど、これは「Muniメトロ」のポスターだ。
（Muniはサンフランシスコ市内の路面電車、BARTはベイエリア全域を走る鉄道システム）
「さりげなくない」とか「新しくない」とか言ってる奴らに補足だけど、これBART（バート）じゃないぞ。
BARTの駅を共有してるけど、これは「Muniメトロ」のポスターだ。
（Muniはサンフランシスコ市内の路面電車、BARTはベイエリア全域を走る鉄道システム）
→38. 海外の反応
それ重要だよな。写真の背景を見れば分かるけど、BARTの改札は飛び越えられない構造になってる。
もちろん別の不正乗車の方法はあるけど、このイラストの「改札ジャンプ」は明らかにMuni仕様だわ。
それ重要だよな。写真の背景を見れば分かるけど、BARTの改札は飛び越えられない構造になってる。
もちろん別の不正乗車の方法はあるけど、このイラストの「改札ジャンプ」は明らかにMuni仕様だわ。
39. 海外の反応
青い帽子がナイスだね。
青い帽子がナイスだね。
40. 海外の反応
サンフランシスコのラジオ局が、期間限定で「Royals（ロイヤルズ）」っていう曲を放送禁止にしたのを思い出したわ。こういうの好き。
サンフランシスコのラジオ局が、期間限定で「Royals（ロイヤルズ）」っていう曲を放送禁止にしたのを思い出したわ。こういうの好き。
→41. 海外の反応
そんなのあったんだ。最高だな。
あの曲、ニュージーランドの歌手（ロード）がジョージ・ブレット（ロイヤルズの名選手）の写真を見て書いたんだよな。
そんなのあったんだ。最高だな。
あの曲、ニュージーランドの歌手（ロード）がジョージ・ブレット（ロイヤルズの名選手）の写真を見て書いたんだよな。
→42. 海外の反応
新人の頃のジョージが記者に囲まれてる写真だったよな。
新人の頃のジョージが記者に囲まれてる写真だったよな。
43. 海外の反応
2005年のワールドシリーズの時、俺は小学2年生だった。
「白い靴下（ホワイトソックス）」を履かないように学校で言われたよ。白い靴下しか持ってない奴は、裸足でいいって言われてた。
ヒューストンの奴らは、あの4試合の間、みんな必死で白い靴下を避けてたよ。
2005年のワールドシリーズの時、俺は小学2年生だった。
「白い靴下（ホワイトソックス）」を履かないように学校で言われたよ。白い靴下しか持ってない奴は、裸足でいいって言われてた。
ヒューストンの奴らは、あの4試合の間、みんな必死で白い靴下を避けてたよ。
→44. 海外の反応
2019年には、地元のウォルグリーン（Wがロゴのドラッグストア）が、看板の「W」をアストロズの旗で隠してたしな。
2019年には、地元のウォルグリーン（Wがロゴのドラッグストア）が、看板の「W」をアストロズの旗で隠してたしな。
→45. 海外の反応
ウォルグリーンの「W」とナショナルズのロゴ、似すぎてて草生えるよな。
ウォルグリーンの「W」とナショナルズのロゴ、似すぎてて草生えるよな。
→46. 海外の反応
それはガチで笑えるｗ
それはガチで笑えるｗ
47. 海外の反応
逆にカンザスシティでは「They Might Be Giants（ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ）」っていうバンドの曲が全部禁止された気がする。
（バンド自体はチームと全く関係ないんだけどな）
逆にカンザスシティでは「They Might Be Giants（ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ）」っていうバンドの曲が全部禁止された気がする。
（バンド自体はチームと全く関係ないんだけどな）
→48. 海外の反応
名前が「ジャイアンツかもしれない」だからな。そのリスクは冒せないだろｗ
名前が「ジャイアンツかもしれない」だからな。そのリスクは冒せないだろｗ
