投稿主
野球以外で何がそんなにキツいのか聞かれたら、「例えば移動が日本と全然違う。あと食事のタイミング。日本だとホテルに戻ってから夕飯を食べるけど、こっちは球場で済ませちゃうから」だと。
管理人追記
今井達也選手は通訳を通して、「野球以外のアメリカの生活様式にどうしても馴染めない。野球も野球以外の生活も。それがおそらく腕の疲労の原因だと思う。」と語った。
海外の反応
1. 海外の反応
試合後にホットドッグ59個とビール10ガロンすら平らげられないのかよ。
メジャーでやっていくのは無理だな。
試合後にホットドッグ59個とビール10ガロンすら平らげられないのかよ。
メジャーでやっていくのは無理だな。
→2. 海外の反応
ベーブ・ルースが史上最強（GOAT）なのは、それができたからだよな。
ベーブ・ルースが史上最強（GOAT）なのは、それができたからだよな。
→3. 海外の反応
毎朝ステーキ、卵、ポテトに、コーヒー1ポットとウイスキー1パイント。
これをキメられない奴に、このリーグで生き残る資格はない。
毎朝ステーキ、卵、ポテトに、コーヒー1ポットとウイスキー1パイント。
これをキメられない奴に、このリーグで生き残る資格はない。
→4. 海外の反応
タバコ数箱も忘れるなよ。
タバコ数箱も忘れるなよ。
→5. 海外の反応
コーヒーは「混ぜ物入り」じゃないとな。アンフェタミンたっぷりのやつ。
コーヒーは「混ぜ物入り」じゃないとな。アンフェタミンたっぷりのやつ。
→6. 海外の反応
あとは鉛もな。
あとは鉛もな。
→7. 海外の反応
独立記念日のホットドッグ早食い大会で優勝した日本人（小林尊）に相談してみればいいのに。
独立記念日のホットドッグ早食い大会で優勝した日本人（小林尊）に相談してみればいいのに。
→8. 海外の反応
小林尊をなめるなよ。あいつはフードファイター界のレジェンドであり先駆者だぞ。
小林尊をなめるなよ。あいつはフードファイター界のレジェンドであり先駆者だぞ。
→9. 海外の反応
食いすぎて食べるのが苦痛になったらしいな。レジェンドの悲しい末路だわ。
食いすぎて食べるのが苦痛になったらしいな。レジェンドの悲しい末路だわ。
10. 海外の反応
ブリュワーズが手を出さなかった理由はこれか。ウィスコンシンのノリにはついてこれなかっただろうしな。
ブリュワーズが手を出さなかった理由はこれか。ウィスコンシンのノリにはついてこれなかっただろうしな。
11. 海外の反応
冗談はさておき、同情しちゃうな。
住んでる側からすると気づきにくいけど、外国人として馴染もうとするのは相当キツイはず。
今年このまま苦戦が続くなら、オプション行使せずに日本に帰っても驚かないわ。
冗談はさておき、同情しちゃうな。
住んでる側からすると気づきにくいけど、外国人として馴染もうとするのは相当キツイはず。
今年このまま苦戦が続くなら、オプション行使せずに日本に帰っても驚かないわ。
→12. 海外の反応
東海岸か西海岸ならもっと楽しめたと思うけどな。俺は海岸沿いのエリートだからそう信じてる。
東海岸か西海岸ならもっと楽しめたと思うけどな。俺は海岸沿いのエリートだからそう信じてる。
→13. 海外の反応
正直、テキサスに行くのは相当なカルチャーショックだと思うぞ。
シアトルやサンフランシスコ、NYに比べたら、アメリカ文化をさらに煮詰めてドーピングしたような場所だし。
正直、テキサスに行くのは相当なカルチャーショックだと思うぞ。
シアトルやサンフランシスコ、NYに比べたら、アメリカ文化をさらに煮詰めてドーピングしたような場所だし。
→14. 海外の反応
ぶっちゃけ、東海岸だって心の準備ができてなきゃヤバいよ。
夏と冬の激しさ、街の汚さ、24時間年中無休でイラついてる連中……。
英語を話すヨーロッパ出身の白人の俺ですら圧倒されたんだ。
日本みたいな超保守的な場所からヒューストンに来るのは、文字通り異世界転生レベルの衝撃だろうよ。
ぶっちゃけ、東海岸だって心の準備ができてなきゃヤバいよ。
夏と冬の激しさ、街の汚さ、24時間年中無休でイラついてる連中……。
英語を話すヨーロッパ出身の白人の俺ですら圧倒されたんだ。
日本みたいな超保守的な場所からヒューストンに来るのは、文字通り異世界転生レベルの衝撃だろうよ。
→15. 海外の反応
>24時間年中無休でイラついてる連中
怒ってねーよ、ふざけんな。
>24時間年中無休でイラついてる連中
怒ってねーよ、ふざけんな。
→16. 海外の反応
これだから北部の奴らはすぐキレるんだ。
これだから北部の奴らはすぐキレるんだ。
→17. 海外の反応
一生の敵ができたな。
一生の敵ができたな。
18. 海外の反応
俺が言いたかったのは、人口密度が高い場所なら日本人のコミュニティもしっかりしてるってこと。
田中将大夫妻もNYを気に入って、今でも年に数回は遊びに来てるし。
大谷たちだって、LAならまともな和食くらいどこでも食えるだろ。
気候や人口密度に関して言えば、日本の夏もクソ蒸し暑いし、今井もそのへんは分かってるはず。
本人が慣れないって言ってたのは、シアトルのあの冷え込みのことだろ。
俺が言いたかったのは、人口密度が高い場所なら日本人のコミュニティもしっかりしてるってこと。
田中将大夫妻もNYを気に入って、今でも年に数回は遊びに来てるし。
大谷たちだって、LAならまともな和食くらいどこでも食えるだろ。
気候や人口密度に関して言えば、日本の夏もクソ蒸し暑いし、今井もそのへんは分かってるはず。
本人が慣れないって言ってたのは、シアトルのあの冷え込みのことだろ。
→19. 海外の反応
LAには「まともな」和食どころか、めちゃくちゃハイレベルな店があるけどな。
まあ、言いたいことはわかる。
LAには「まともな」和食どころか、めちゃくちゃハイレベルな店があるけどな。
まあ、言いたいことはわかる。
→20. 海外の反応
ヒューストンは大好きな街だし、何でもある国際都市だけど、日本から来たらカルチャーショックはエグいと思う。
しかもあいつ、まだ夏を経験してないんだろ。
地元で育った俺ですら、あの湿気が死ぬほどキツイ夏は地獄だっていうのに。
ヒューストンは大好きな街だし、何でもある国際都市だけど、日本から来たらカルチャーショックはエグいと思う。
しかもあいつ、まだ夏を経験してないんだろ。
地元で育った俺ですら、あの湿気が死ぬほどキツイ夏は地獄だっていうのに。
→21. 海外の反応
日本だって高温多湿な夏には慣れっこだろ。
日本だって高温多湿な夏には慣れっこだろ。
→22. 海外の反応
日本の湿度は高いけど、ヒューストンの気温は日本じゃありえないレベルまで上がるからな。
まあ、日本の湿度もなめたらあかんけど。
日本の湿度は高いけど、ヒューストンの気温は日本じゃありえないレベルまで上がるからな。
まあ、日本の湿度もなめたらあかんけど。
→23. 海外の反応
カメラマンなら知ってる。
日本から中古の古いレンズを買うと、だいたい半分くらいは中にカビが生えてるんだ。
日本だと激安だからショックなんだけどな。それくらい湿気とカビの温床なんだよ。
カメラマンなら知ってる。
日本から中古の古いレンズを買うと、だいたい半分くらいは中にカビが生えてるんだ。
日本だと激安だからショックなんだけどな。それくらい湿気とカビの温床なんだよ。
24. 海外の反応
東海岸の奴らは、ヒューストンの殺人的な夏を知らなさすぎる。2023年みたいな夏にならないことを祈るばかりだわ。
もっとヤバイのは、ヒューストンが無駄にデカいこと。
NYの2倍の広さがあるくせに、公共交通機関が絶望的。東京はもっとデカいけど、電車が網の目のように走ってるだろ。
とにかく、チームメイトと仲良くなるか、日本領事館とか日米協会を通じてコミュニティを見つけてほしいわ。
アストロズには他に日本人がいないし、どれだけ孤独か想像もつかないよ。
東海岸の奴らは、ヒューストンの殺人的な夏を知らなさすぎる。2023年みたいな夏にならないことを祈るばかりだわ。
もっとヤバイのは、ヒューストンが無駄にデカいこと。
NYの2倍の広さがあるくせに、公共交通機関が絶望的。東京はもっとデカいけど、電車が網の目のように走ってるだろ。
とにかく、チームメイトと仲良くなるか、日本領事館とか日米協会を通じてコミュニティを見つけてほしいわ。
アストロズには他に日本人がいないし、どれだけ孤独か想像もつかないよ。
25. 海外の反応
オフに別のチームに移籍して、環境を変えたらどうなるか試してみるんじゃないかな。
NPBじゃ絶対にもらえないような年俸なんだし、そう簡単に諦めるとは思えない。
「アストロズが合わなかっただけ」なのか「アメリカ自体が無理」なのか、最後にもう一度だけ悪あがきするだろ。
オフに別のチームに移籍して、環境を変えたらどうなるか試してみるんじゃないかな。
NPBじゃ絶対にもらえないような年俸なんだし、そう簡単に諦めるとは思えない。
「アストロズが合わなかっただけ」なのか「アメリカ自体が無理」なのか、最後にもう一度だけ悪あがきするだろ。
→26. 海外の反応
そしてドジャースに移籍してオールスター級の活躍をする未来が見える。
そしてドジャースに移籍してオールスター級の活躍をする未来が見える。
→27. 海外の反応
その縁起でもない予言、イエスの名においてお断りしますわｗ
その縁起でもない予言、イエスの名においてお断りしますわｗ
→28. 海外の反応
「大谷を倒したいからドジャースには絶対行かない」って断っておきながら、1年後に合流してたら笑う。
「大谷を倒したいからドジャースには絶対行かない」って断っておきながら、1年後に合流してたら笑う。
→29. 海外の反応
26年のアストロズにいたら、誰だってそうなるわ。
26年のアストロズにいたら、誰だってそうなるわ。
→30. 海外の反応
まあな。8連敗もしてるチームの中にいて、気分がいい奴なんていないだろ。
まあな。8連敗もしてるチームの中にいて、気分がいい奴なんていないだろ。
→31. 海外の反応
正直、ドジャースが大金を積んでたら、今ごろあっちにいただろ。
正直、ドジャースが大金を積んでたら、今ごろあっちにいただろ。
32. 海外の反応
日本から、アメリカで最も無秩序に広がった「車がないと死ぬ街」に来ちまったんだな。
そりゃ適応に苦労して当然だわ。
日本から、アメリカで最も無秩序に広がった「車がないと死ぬ街」に来ちまったんだな。
そりゃ適応に苦労して当然だわ。
→33. 海外の反応
ヒューストンもLAほどじゃないけど、それなりに日本人はいるぞ。
本人が「挑戦したい」って言ったんだし、まさに地獄のような挑戦が待ってたってわけだ。
ヒューストンもLAほどじゃないけど、それなりに日本人はいるぞ。
本人が「挑戦したい」って言ったんだし、まさに地獄のような挑戦が待ってたってわけだ。
→34. 海外の反応
日本の都会的な暮らしから、アメリカ的な都市設計の街に馴染もうとするなら、ヒューストンは最悪の選択肢だな。
日本の都会的な暮らしから、アメリカ的な都市設計の街に馴染もうとするなら、ヒューストンは最悪の選択肢だな。
35. 海外の反応
メジャーの都市の中で、日本人選手が一番カルチャーショックを受けそうな場所トップ3には入るだろうな。
日本の都市とは真逆すぎる。あのダラダラ広がった街並み、図々しさ、多様性の塊みたいな空気感は、あいつにとって相当ヤバいはず。
メジャーの都市の中で、日本人選手が一番カルチャーショックを受けそうな場所トップ3には入るだろうな。
日本の都市とは真逆すぎる。あのダラダラ広がった街並み、図々しさ、多様性の塊みたいな空気感は、あいつにとって相当ヤバいはず。
→36. 海外の反応
どこに行っても相撲レスラー級のデカい女がいるしな。
どこに行っても相撲レスラー級のデカい女がいるしな。
37. 海外の反応
東海岸に住んでる中西部出身の俺ですら「ここに居場所はない」って感じる時があるのに。
地球の裏側から来た奴がどれだけ大変か、想像もつかないわ。
東海岸に住んでる中西部出身の俺ですら「ここに居場所はない」って感じる時があるのに。
地球の裏側から来た奴がどれだけ大変か、想像もつかないわ。
→38. 海外の反応
俺は逆のパターンだけど、いまだに違和感がある時があるよ。
俺は逆のパターンだけど、いまだに違和感がある時があるよ。
39. 海外の反応
チーズバーガー足りてないんじゃね？
チーズバーガー足りてないんじゃね？
→40. 海外の反応
ヒューストンなんだから、朝食タコスとブリスケットだろ。
ヒューストンなんだから、朝食タコスとブリスケットだろ。
41. 海外の反応
だから外国人選手は、同郷の奴がいるチームと契約したがるんだよな。
マイナーなんてさらに悲惨だぞ。
だから外国人選手は、同郷の奴がいるチームと契約したがるんだよな。
マイナーなんてさらに悲惨だぞ。
→42. 海外の反応
日本から来た新戦力がちょうどアメリカ文化に馴染んできてる、いい感じのチームがあればなぁ……（ホワイトソックスファン）。
（今井が獲れるとは思ってないけど、夢くらい見させてくれ）
日本から来た新戦力がちょうどアメリカ文化に馴染んできてる、いい感じのチームがあればなぁ……（ホワイトソックスファン）。
（今井が獲れるとは思ってないけど、夢くらい見させてくれ）
→43. 海外の反応
アストロズはとりあえず、あいつにウォシュレットを買ってやるべき。
アストロズはとりあえず、あいつにウォシュレットを買ってやるべき。
→44. 海外の反応
腕の疲労の原因は、乾いたトイレットペーパーでケツを拭き続けてるせいかもしれないしな。
腕の疲労の原因は、乾いたトイレットペーパーでケツを拭き続けてるせいかもしれないしな。
→45. 海外の反応
頼むからあいつを連れてってくれ。
頼むからあいつを連れてってくれ。
→46. 海外の反応
「完全に終わった」って証明されるまではダメだ。
そうなって初めて、ホワイトソックスの補強対象になるんだから。
「完全に終わった」って証明されるまではダメだ。
そうなって初めて、ホワイトソックスの補強対象になるんだから。
47. 海外の反応
カルチャーショックはマジでしんどい。
一人で抱え込むと、惨めだし孤独感に押しつぶされる。
球団がしっかりサポートして、チームメイトも輪に入れてやってほしいわ。
（なんで俺は成人男性を幼稚園児の息子みたいに心配してんだ……）
カルチャーショックはマジでしんどい。
一人で抱え込むと、惨めだし孤独感に押しつぶされる。
球団がしっかりサポートして、チームメイトも輪に入れてやってほしいわ。
（なんで俺は成人男性を幼稚園児の息子みたいに心配してんだ……）
→48. 海外の反応
多くの日本人選手が、仲間のいるチームを選ぶ大きな理由がそれだろうな。頼れる奴がいるのはデカい。
多くの日本人選手が、仲間のいるチームを選ぶ大きな理由がそれだろうな。頼れる奴がいるのはデカい。
→49. 海外の反応
アストロズのオーナーがNPBの選手を狙ってるって記事を見たけど、今井がその勧誘担当になるかもな。
WBCの予選をヒューストンでやったのも、そのへんの理由だろ。
ダイキンがこれ（ウォシュレット）を設置してくれるのを祈るわ。
アストロズのオーナーがNPBの選手を狙ってるって記事を見たけど、今井がその勧誘担当になるかもな。
WBCの予選をヒューストンでやったのも、そのへんの理由だろ。
ダイキンがこれ（ウォシュレット）を設置してくれるのを祈るわ。
→50. 海外の反応
日本人選手がいるいないに関わらず、すべてのロッカールームにウォシュレットを置くべき。
日本人選手がいるいないに関わらず、すべてのロッカールームにウォシュレットを置くべき。
→51. 海外の反応
場所なんて関係ない、すべての家に必要だ。
場所なんて関係ない、すべての家に必要だ。
→52. 海外の反応
俺は仕事中でも、TOTOでウンコするために車を飛ばして帰るぞ。
俺は仕事中でも、TOTOでウンコするために車を飛ばして帰るぞ。
→53. 海外の反応
マジで、アメリカの金持ち連中が早くウォシュレットを流行らせてほしいわ。
金持ちがやったことは、20年後には庶民の当たり前になるんだから。
マジで、アメリカの金持ち連中が早くウォシュレットを流行らせてほしいわ。
金持ちがやったことは、20年後には庶民の当たり前になるんだから。
→54. 海外の反応
今なら「Tushy」とかの安い後付けタイプが80ドルくらいで買えるぞ。
マジで人生最高の買い物のひとつだわ。この2年のトイレットペーパー代だけで元は取れた。
今なら「Tushy」とかの安い後付けタイプが80ドルくらいで買えるぞ。
マジで人生最高の買い物のひとつだわ。この2年のトイレットペーパー代だけで元は取れた。
55. 海外の反応
サポート体制が整ってるチームもあるよな。
ひいき目かもしれないけど、カブスは日本人選手の適応にかなり投資してるし、成功もしてる。
所属した選手たちは、アメリカの文化やスケジュールに馴染めるよう球団が尽くしてくれたって、感謝の言葉しかないみたいだし。
サポート体制が整ってるチームもあるよな。
ひいき目かもしれないけど、カブスは日本人選手の適応にかなり投資してるし、成功もしてる。
所属した選手たちは、アメリカの文化やスケジュールに馴染めるよう球団が尽くしてくれたって、感謝の言葉しかないみたいだし。
56. 海外の反応
日本人の多い街があるかどうかも重要だな。
怪しい寿司屋があるだけじゃダメだ。やっぱり西海岸の方が環境が近い。
日本人の多い街があるかどうかも重要だな。
怪しい寿司屋があるだけじゃダメだ。やっぱり西海岸の方が環境が近い。
57. 海外の反応
長いこと、NPB出身の選手は「日本人がいないチーム」に行くのがトレンドだったんだよな。
大谷のいるドジャースに山本由伸が行って、その翌年に佐々木朗希が行ったのは、最近の変化だよ。
ラテン系の選手が同じチームにたくさんいるみたいに、東アジアの選手が固まるのも、野球が国際化した証拠で素晴らしいことだと思う。
長いこと、NPB出身の選手は「日本人がいないチーム」に行くのがトレンドだったんだよな。
大谷のいるドジャースに山本由伸が行って、その翌年に佐々木朗希が行ったのは、最近の変化だよ。
ラテン系の選手が同じチームにたくさんいるみたいに、東アジアの選手が固まるのも、野球が国際化した証拠で素晴らしいことだと思う。
→58. 海外の反応
そうか？
レッドソックスだって松坂を獲った後、日本人投手をかき集めてたじゃん。
そうか？
レッドソックスだって松坂を獲った後、日本人投手をかき集めてたじゃん。
→59. 海外の反応
マリナーズだって2000年、2001年と佐々木・イチローで連続新人王獲ってるしな。
佐々木から菊池まで、20年間ずっと一人は日本人がいたぞ。
マリナーズだって2000年、2001年と佐々木・イチローで連続新人王獲ってるしな。
佐々木から菊池まで、20年間ずっと一人は日本人がいたぞ。
→60. 海外の反応
レッドソックスが岡島を獲ったのは、松坂の話し相手にするためだったけど、結局、優勝に大きく貢献したのは岡島の方だったっていうなｗ
レッドソックスが岡島を獲ったのは、松坂の話し相手にするためだったけど、結局、優勝に大きく貢献したのは岡島の方だったっていうなｗ
61. 海外の反応
でもこれ、本人が望んだことじゃないのか？
「他に日本人がいれば何でも聞けるけど、それは僕が求めていることじゃない。ある意味、サバイバル感を味わいたい。文化の違いに直面したとき、自分一人でどう乗り越えるか。それも楽しみの一つなんです」って今井は言ってたぞ。
でもこれ、本人が望んだことじゃないのか？
「他に日本人がいれば何でも聞けるけど、それは僕が求めていることじゃない。ある意味、サバイバル感を味わいたい。文化の違いに直面したとき、自分一人でどう乗り越えるか。それも楽しみの一つなんです」って今井は言ってたぞ。
→62. 海外の反応
まあそうだけど、挑戦を歓迎したからって、それが辛くないわけじゃないだろ。
まあそうだけど、挑戦を歓迎したからって、それが辛くないわけじゃないだろ。
→63. 海外の反応
どっちも正しいよ。
例えば、「大学は大変だ」って言う権利はあるだろ？
自分で志願して入ったとしてもな。
どっちも正しいよ。
例えば、「大学は大変だ」って言う権利はあるだろ？
自分で志願して入ったとしてもな。
→64. 海外の反応
理想と現実は別物よ。
「大丈夫だ」と思って飛び込んでも、実際に経験してみたら「無理, きつい」ってなるのは誰にでもあるだろ。
理想と現実は別物よ。
「大丈夫だ」と思って飛び込んでも、実際に経験してみたら「無理, きつい」ってなるのは誰にでもあるだろ。
→65. 海外の反応
じゃあ、最初に自分で「挑戦する」って言っちゃったから、一生不幸でいなきゃいけないのか？
思ったよりハードだったってだけで、あいつが弱いわけじゃないし、同情に値しないわけでもない。ただの人間なんだよ。
自分の力を過信して、実際にやってみたら「あ、これ無理かも」ってなる瞬間なんて、誰にでもあるだろ。
じゃあ、最初に自分で「挑戦する」って言っちゃったから、一生不幸でいなきゃいけないのか？
思ったよりハードだったってだけで、あいつが弱いわけじゃないし、同情に値しないわけでもない。ただの人間なんだよ。
自分の力を過信して、実際にやってみたら「あ、これ無理かも」ってなる瞬間なんて、誰にでもあるだろ。
→66. 海外の反応
ホールケーキアイランドでビッグマムを暗殺しようとした麦わらの一味とベッジ連合軍みたいなもんだな。
ホールケーキアイランドでビッグマムを暗殺しようとした麦わらの一味とベッジ連合軍みたいなもんだな。
67. 海外の反応
俺なんてテキサスからコロラドに引っ越しただけで孤独で死にそうだったわ。
国境を越えてくるなんて、想像を絶するわ。
俺なんてテキサスからコロラドに引っ越しただけで孤独で死にそうだったわ。
国境を越えてくるなんて、想像を絶するわ。
