投稿主
海外の反応
→1. 海外の反応
通訳選びに関しては大失敗したけどな
通訳選びに関しては大失敗したけどな
→2. 海外の反応
一平はもともと、ファイターズが助っ人外国人のために雇った人間だったんだよ（今のレンジャーズのクリス・マーティンも担当してた）。冗談で言ってるんだろうけど、10代の頃に出会った10歳も上の兄貴分だったわけだし。そう考えると、この状況は余計に悲しくなるわ。
一平はもともと、ファイターズが助っ人外国人のために雇った人間だったんだよ（今のレンジャーズのクリス・マーティンも担当してた）。冗談で言ってるんだろうけど、10代の頃に出会った10歳も上の兄貴分だったわけだし。そう考えると、この状況は余計に悲しくなるわ。
→3. 海外の反応
つまり、大谷のギャンブル陰謀論者が存在するのはクリス・マーティンのせいってこと？
つまり、大谷のギャンブル陰謀論者が存在するのはクリス・マーティンのせいってこと？
→4. 海外の反応
一平は通訳としてはかなり有能だったよ。専属マネージャーに昇格して、大金にアクセスできるようになったのが運の尽きだったな。
一平は通訳としてはかなり有能だったよ。専属マネージャーに昇格して、大金にアクセスできるようになったのが運の尽きだったな。
→5. 海外の反応
いや、日本語がわかる層からは「意訳しすぎ」ってかなり批判されてたぞ。プロの通訳としてはありえないくらい、自分のフィルターを通しすぎてたって。
いや、日本語がわかる層からは「意訳しすぎ」ってかなり批判されてたぞ。プロの通訳としてはありえないくらい、自分のフィルターを通しすぎてたって。
→6. 海外の反応
技術的には優れた通訳だったけど、ギャンブラーとしては三流だったな。
技術的には優れた通訳だったけど、ギャンブラーとしては三流だったな。
→7. 海外の反応
あいつ、時々めちゃくちゃな通訳してたって有名じゃなかったっけ？
あいつ、時々めちゃくちゃな通訳してたって有名じゃなかったっけ？
→8. 海外の反応
日本語話者に聞いた限りだと、通訳としてはそこそこらしい。たぶん球団に長くいて信頼されてるし、みんなに好かれてるから今の役割になったんだろうな。日本でも有名なメディア一家の出身らしいし、立場を利用して悪さする可能性も低そうだし。
日本語話者に聞いた限りだと、通訳としてはそこそこらしい。たぶん球団に長くいて信頼されてるし、みんなに好かれてるから今の役割になったんだろうな。日本でも有名なメディア一家の出身らしいし、立場を利用して悪さする可能性も低そうだし。
→9. 海外の反応
日本語って難しいし、方言もあるからな。大阪人と江戸っ子じゃ全然違うし。例えば、大阪だとカジュアルに「おおきに」って言ったりするだろ。今、大阪の友達と一緒に勉強してるけど、マジで苦労してるわ。
日本語って難しいし、方言もあるからな。大阪人と江戸っ子じゃ全然違うし。例えば、大阪だとカジュアルに「おおきに」って言ったりするだろ。今、大阪の友達と一緒に勉強してるけど、マジで苦労してるわ。
→10. 海外の反応
ワロタ。なぜか親父が「おおきに」だけ覚えちゃってさ。こないだの日本旅行で、東京の誰にでも「おおきに！」って挨拶して回って、みんなに笑われてたよ。LAで「ハゥディ（南部訛り）、みんな！」って言ってるようなもんらしいな。
ワロタ。なぜか親父が「おおきに」だけ覚えちゃってさ。こないだの日本旅行で、東京の誰にでも「おおきに！」って挨拶して回って、みんなに笑われてたよ。LAで「ハゥディ（南部訛り）、みんな！」って言ってるようなもんらしいな。
→11. 海外の反応
間違いない。東京で大阪弁使ったら一発でバレるぞ。大阪は日本の「反逆者」というか「熱血漢」みたいなイメージだしな。阪神ファンなんて、相手チームを野次るなってみんなに注意されて、啓発動画まで作られる始末だし。昔、京都から東京に遷都した頃からの、600年以上にわたる地域対立みたいなのもあるしな。
間違いない。東京で大阪弁使ったら一発でバレるぞ。大阪は日本の「反逆者」というか「熱血漢」みたいなイメージだしな。阪神ファンなんて、相手チームを野次るなってみんなに注意されて、啓発動画まで作られる始末だし。昔、京都から東京に遷都した頃からの、600年以上にわたる地域対立みたいなのもあるしな。
→12. 海外の反応
関西（大阪・京都）と関東（東京）のライバル関係は見てて面白いよな。関西人は東京を「たった400年の歴史しかない」ってバカにするし、東京の食い物は醤油の色が濃すぎるとか文句つけるしｗ
関西（大阪・京都）と関東（東京）のライバル関係は見てて面白いよな。関西人は東京を「たった400年の歴史しかない」ってバカにするし、東京の食い物は醤油の色が濃すぎるとか文句つけるしｗ
→13. 海外の反応
でも、京都の気取った連中を叩く時だけはみんな団結するんだろ？
でも、京都の気取った連中を叩く時だけはみんな団結するんだろ？
14. 海外の反応
大谷は、一度だけちょっと臭い屁をしたらしい。
大谷は、一度だけちょっと臭い屁をしたらしい。
15. 海外の反応
ドジャースと契約したこと。
ドジャースと契約したこと。
→16. 海外の反応
許せねえ。
許せねえ。
17. 海外の反応
最初のチームに、安上がりなエンゼルスを選んだこと。
最初のチームに、安上がりなエンゼルスを選んだこと。
18. 海外の反応
直接関係ないけど、ヴェシアの追悼をしてくれたブルージェイズに改めて感謝したい。忘れてないぞ。
直接関係ないけど、ヴェシアの追悼をしてくれたブルージェイズに改めて感謝したい。忘れてないぞ。
19. 海外の反応
なんでこんなに好感度高いんだよ。嫌いになりたいのに、どうしてもできないわ。（追記：嫌いになりたい）
なんでこんなに好感度高いんだよ。嫌いになりたいのに、どうしてもできないわ。（追記：嫌いになりたい）
→20. 海外の反応
ミゲル・シニアが亡くなったことの方が重要だけどな。冥福を祈る。
ミゲル・シニアが亡くなったことの方が重要だけどな。冥福を祈る。
21. 海外の反応
ドジャーブルーを着てるってだけで嫌うには十分だけどな。でも、選手としての嫌いさと、人間としての嫌いさは別だ。フィールドでは応援しないけど、オフの幸せは願ってるよ。
ドジャーブルーを着てるってだけで嫌うには十分だけどな。でも、選手としての嫌いさと、人間としての嫌いさは別だ。フィールドでは応援しないけど、オフの幸せは願ってるよ。
→22. 海外の反応
現役時代のポージーもそんな感じだったわ。プレーを見るのは大好きだったけど、ジャイアンツの選手なのは大嫌いだった。
現役時代のポージーもそんな感じだったわ。プレーを見るのは大好きだったけど、ジャイアンツの選手なのは大嫌いだった。
→23. 海外の反応
わかるわ。ドジャースのロースターのほとんどに対してそう思ってる。
わかるわ。ドジャースのロースターのほとんどに対してそう思ってる。
→24. 海外の反応
フィールドでは応援しないけどオフの幸せは願う。――最高の妥協点は、常に「なおド」状態（大谷は活躍するがチームは負ける）を願うことだな。
フィールドでは応援しないけどオフの幸せは願う。――最高の妥協点は、常に「なおド」状態（大谷は活躍するがチームは負ける）を願うことだな。
25. 海外の反応
正真正銘のスターだよ。野球のスキルが抜群なだけじゃなくて、人間としてもチームメイトとしても最高なんだから。
正真正銘のスターだよ。野球のスキルが抜群なだけじゃなくて、人間としてもチームメイトとしても最高なんだから。
26. 海外の反応
ジェイズも連帯してやってくれるかな？
ジェイズも連帯してやってくれるかな？
→27. 海外の反応
ペシアの51番をやってくれたことを考えれば、あり得るな.
ペシアの51番をやってくれたことを考えれば、あり得るな.
28. 海外の反応
嫌いになりたいけど、あいつ最高すぎるんだよ。
嫌いになりたいけど、あいつ最高すぎるんだよ。
→29. 海外の反応
好きになりたいけど、ドジャースのエースだから無理だわ。
好きになりたいけど、ドジャースのエースだから無理だわ。
