熊本の被災地で偽の自衛隊員が火事場泥棒
陸上自衛隊の戦闘服に身を包んだ偽物が、住民が避難した空き家に侵入していると報じられており、住民に対して警戒が呼びかけられている。
陸上自衛隊(SDF)の作業服とよく似た迷彩服を着た男たちが、先月の地震の影響で避難が続く熊本県の地域を徘徊し、無人となった住宅や店舗から略奪を行っていると報じられている。
県庁の担当者は、「偽自衛隊員」が被災地の敷地に侵入しようとしたという報道を事実と認めた。ただし、自治体としての最優先事項は依然として、住まいを失った被災者のための避難所の確保、ならびに食料や医療の提供であると述べた。
‘It’s really terrible’: fake troops loot homes after Japan earthquakeImpostors dressed in military fatigues are reportedly prowling abandoned properties, with residents warned to be on the …
海外の反応
1. 海外の反応
自衛隊(陸自)と同じ迷彩服を着た男たちが、先月の地震で被災して避難済みとなった熊本県内の地域を徘徊し、無人になった住宅や店舗から金品を盗んでいるという。
県の担当者は、『自衛隊員を装った偽者』が被災地域の家屋に侵入しようとしているというメディア報道を認めた一方、県としての最優先事項は依然として、家を失った人々への避難所提供や食料・医療支援にあると述べた。
(詳細はSCMPの記事より)
自衛隊(陸自)と同じ迷彩服を着た男たちが、先月の地震で被災して避難済みとなった熊本県内の地域を徘徊し、無人になった住宅や店舗から金品を盗んでいるという。
県の担当者は、『自衛隊員を装った偽者』が被災地域の家屋に侵入しようとしているというメディア報道を認めた一方、県としての最優先事項は依然として、家を失った人々への避難所提供や食料・医療支援にあると述べた。
(詳細はSCMPの記事より)
→2. 海外の反応
むしろこれだけ組織立って動けるやつらが、こそ泥程度で済んでるだけマシって思うべきなのかもな
むしろこれだけ組織立って動けるやつらが、こそ泥程度で済んでるだけマシって思うべきなのかもな
3. 海外の反応
日本かぶれのRedditorたち、状況次第じゃ日本人だって他の国と同じような犯罪やらかすって知ったらショック受けるんだろうな
日本かぶれのRedditorたち、状況次第じゃ日本人だって他の国と同じような犯罪やらかすって知ったらショック受けるんだろうな
→4. 海外の反応
『日本人は略奪なんてしない』って大真面目に言ってた奴に反論したら普通に叩かれたわ。50年代の日本なんてカオスだったのにな
『日本人は略奪なんてしない』って大真面目に言ってた奴に反論したら普通に叩かれたわ。50年代の日本なんてカオスだったのにな
→5. 海外の反応
アメリカだと『日本人は外国人にめちゃくちゃフレンドリーで親切』って本気で信じてる人多いんだよな。
マジな話。
アメリカだと『日本人は外国人にめちゃくちゃフレンドリーで親切』って本気で信じてる人多いんだよな。
マジな話。
→6. 海外の反応
そんなこと本気で信じてる奴がいるとか草。日本人だけ人間の性(さが)を超越してるとでも思ってんのか
そんなこと本気で信じてる奴がいるとか草。日本人だけ人間の性(さが)を超越してるとでも思ってんのか
→7. 海外の反応
そういう奴らは別世界に住んでるんだよ。
どこの国だろうと人間は人間だってことが理解できないんだろうな。犯罪ってのは動機と機会で生まれるもんだ。経済的に苦しい立場だと動機は強まるけど、そこそこ余裕がある人間でも、見返りがデカくてリスクがこんだけ低けりゃ普通に手を出す
そういう奴らは別世界に住んでるんだよ。
どこの国だろうと人間は人間だってことが理解できないんだろうな。犯罪ってのは動機と機会で生まれるもんだ。経済的に苦しい立場だと動機は強まるけど、そこそこ余裕がある人間でも、見返りがデカくてリスクがこんだけ低けりゃ普通に手を出す
→8. 海外の反応
俺は日本在住歴が長い外国人だけど、日本を美化して数々の欠点や生活の現実を全然分かってないのって、大体白人の西洋人なんだよな。自分の国の人間には許さないようなことでも、日本人には特別甘くなる傾向がある。
日系ルーツを持つ西洋出身の移民も一定数いて、めちゃくちゃバラ色のイメージを抱いてやってくる。でも例外なく、住んでるうちに現実を思い知らされていくんだよ。家父長制、外国人嫌悪、人種差別、ナショナリズム、お役所仕事、同調圧力、薬物問題、弱い経済、弱い通貨、停滞した労働市場、時代遅れの働き方や文化……とかね。
こっちの生活には素晴らしいこともたくさんあるけど、それには代償が伴う。完璧な場所なんてどこにもないし、どこにでも良い面と悪い面がある
俺は日本在住歴が長い外国人だけど、日本を美化して数々の欠点や生活の現実を全然分かってないのって、大体白人の西洋人なんだよな。自分の国の人間には許さないようなことでも、日本人には特別甘くなる傾向がある。
日系ルーツを持つ西洋出身の移民も一定数いて、めちゃくちゃバラ色のイメージを抱いてやってくる。でも例外なく、住んでるうちに現実を思い知らされていくんだよ。家父長制、外国人嫌悪、人種差別、ナショナリズム、お役所仕事、同調圧力、薬物問題、弱い経済、弱い通貨、停滞した労働市場、時代遅れの働き方や文化……とかね。
こっちの生活には素晴らしいこともたくさんあるけど、それには代償が伴う。完璧な場所なんてどこにもないし、どこにでも良い面と悪い面がある
→9. 海外の反応
まあ西洋人だって日本社会のいろんな機能不全や停滞ぶりはちゃんと把握してるよ(海外でも散々言われてるし、日本のメディアだって普通にそういう問題を批判してる)。ただ大体『でも治安だけは良いよな』って話になりがちってだけで
まあ西洋人だって日本社会のいろんな機能不全や停滞ぶりはちゃんと把握してるよ(海外でも散々言われてるし、日本のメディアだって普通にそういう問題を批判してる)。ただ大体『でも治安だけは良いよな』って話になりがちってだけで
→10. 海外の反応
日本生まれの知り合いのアーティストが最近教えてくれたんだけど、果物専門の窃盗組織・ブラックマーケットみたいなのがあって、小規模農家の収穫を根こそぎ盗んで潰しちゃうらしい
日本生まれの知り合いのアーティストが最近教えてくれたんだけど、果物専門の窃盗組織・ブラックマーケットみたいなのがあって、小規模農家の収穫を根こそぎ盗んで潰しちゃうらしい
→11. 海外の反応
俺もほぼ同じこと言おうと思ってた
完璧なユートピアみたいに振る舞って、問題を全部なかったことにしてまで『大好き』を貫こうとする人多いよな。その考えを崩す理由がどこにもないから
俺もほぼ同じこと言おうと思ってた
完璧なユートピアみたいに振る舞って、問題を全部なかったことにしてまで『大好き』を貫こうとする人多いよな。その考えを崩す理由がどこにもないから
12. 海外の反応
は?栄光の日本が完璧じゃないだと?便乗犯罪者もわんさかいるだと?そんなわけないだろ(棒)
は?栄光の日本が完璧じゃないだと?便乗犯罪者もわんさかいるだと?そんなわけないだろ(棒)
13. 海外の反応
そりゃ犯罪はあるさ、ただ圧倒的に少ないってだけで
そりゃ犯罪はあるさ、ただ圧倒的に少ないってだけで
→14. 海外の反応
日本は犯罪の未報告がかなり深刻な問題なんだよな、特に性犯罪とか。
だから本当に少ないのかどうかすら分からない
日本は犯罪の未報告がかなり深刻な問題なんだよな、特に性犯罪とか。
だから本当に少ないのかどうかすら分からない
→15. 海外の反応
この記事、略奪の話をしてるはずなんだけどな
この記事、略奪の話をしてるはずなんだけどな
16. 海外の反応
犯罪を生むのは移民じゃなくて生活の不安定さだろ。日本じゃ一般市民がどんどん貧しくなる一方で、富裕層だけが潤ってる。こういう状況を作ったのは政府の責任だよ
犯罪を生むのは移民じゃなくて生活の不安定さだろ。日本じゃ一般市民がどんどん貧しくなる一方で、富裕層だけが潤ってる。こういう状況を作ったのは政府の責任だよ
→17. 海外の反応
俺の理解だと、犯罪の『主因』は貧富の格差だと思う。
持たざる者が、持ちすぎてる者と接して、それを合法的に埋める手段がないとき、格差を埋めるために犯罪に走るんだよ。
生活の不安定さも他の要因と一緒に絡んではくるけどね
俺の理解だと、犯罪の『主因』は貧富の格差だと思う。
持たざる者が、持ちすぎてる者と接して、それを合法的に埋める手段がないとき、格差を埋めるために犯罪に走るんだよ。
生活の不安定さも他の要因と一緒に絡んではくるけどね
→18. 海外の反応
持たざる者同士が出会っても、自分も持ってないから奪い合うだろ。人間って結局利己的な生き物だし
持たざる者同士が出会っても、自分も持ってないから奪い合うだろ。人間って結局利己的な生き物だし
→19. 海外の反応
基本的な生活が満たされてれば、他人から奪う動機は減るんだよ
基本的な生活が満たされてれば、他人から奪う動機は減るんだよ
→20. 海外の反応
せやな、金持ちは犯罪なんて犯さないもんな!
……あ、そうでもなかったわ
せやな、金持ちは犯罪なんて犯さないもんな!
……あ、そうでもなかったわ
→21. 海外の反応
細かいけど大事な訂正・区別な。
貧困自体が犯罪の一因になるのは確かで、貧困層だけのコミュニティでも貧困層同士の犯罪はある。でも貧富が混在するコミュニティのほうが、犯罪はずっと多くなる。
つまり犯罪の主因は『貧富の格差』であって、貧困そのものじゃないってこと
細かいけど大事な訂正・区別な。
貧困自体が犯罪の一因になるのは確かで、貧困層だけのコミュニティでも貧困層同士の犯罪はある。でも貧富が混在するコミュニティのほうが、犯罪はずっと多くなる。
つまり犯罪の主因は『貧富の格差』であって、貧困そのものじゃないってこと
→22. 海外の反応
そもそも日本に大きな移民問題なんてないだろ。言葉の壁と厳しい入国審査で、大半の人はそもそも来る気をなくすし
そもそも日本に大きな移民問題なんてないだろ。言葉の壁と厳しい入国審査で、大半の人はそもそも来る気をなくすし
→23. 海外の反応
貧困層のほうが一人当たりの犯罪率が高いからだろ
貧困層のほうが一人当たりの犯罪率が高いからだろ
24. 海外の反応
災害の時に助けてくれたことがあるからって、ヤクザを持ち上げてる奴らがいるのがなんか笑える。人身売買、銃、薬物、暗殺、その他諸々のヤバい違法ビジネスをやってる連中だってのに……
災害の時に助けてくれたことがあるからって、ヤクザを持ち上げてる奴らがいるのがなんか笑える。人身売買、銃、薬物、暗殺、その他諸々のヤバい違法ビジネスをやってる連中だってのに……
おすすめ記事(外部サイト)
25. 海外の反応
そのうち『あれは韓国人の仕業だ』って言い出すぞ。地震の後、ベトナム人の男性2人がお婆さんを救助した時は、日本人が『あれは日本人がやった』って主張してたのと同じパターンで
そのうち『あれは韓国人の仕業だ』って言い出すぞ。地震の後、ベトナム人の男性2人がお婆さんを救助した時は、日本人が『あれは日本人がやった』って主張してたのと同じパターンで
→26. 海外の反応
全財産賭けてもいいけど、日本のSNSじゃもう『これは中国人か韓国人が日本人に成りすましてやった犯罪だ』って言われてると思うわ
全財産賭けてもいいけど、日本のSNSじゃもう『これは中国人か韓国人が日本人に成りすましてやった犯罪だ』って言われてると思うわ
→27. 海外の反応
日本って自分たちが作った問題なのに、自分たち以外の何かのせいにする癖があるよな。ある意味アメリカ人の真逆で、アメリカ人ならイラクで猫が木に登って降りられなくなっただけでも自国政府のせいにしそうなもんだけど
日本って自分たちが作った問題なのに、自分たち以外の何かのせいにする癖があるよな。ある意味アメリカ人の真逆で、アメリカ人ならイラクで猫が木に登って降りられなくなっただけでも自国政府のせいにしそうなもんだけど
28. 海外の反応
うわあ、よりによって日本でこんなことが起きるなんて一番想像してなかった😢
うわあ、よりによって日本でこんなことが起きるなんて一番想像してなかった😢
→29. 海外の反応
日本にはヤクザっていう組織犯罪の長い歴史があるだろ。なんで『日本に犯罪はない』なんて思えるんだ?
日本にはヤクザっていう組織犯罪の長い歴史があるだろ。なんで『日本に犯罪はない』なんて思えるんだ?
→30. 海外の反応
ヤクザは衰退しつつあるけど、代わりに刺青も入れずにその場その場で集まる『バイト感覚』のチンピラ予備軍が台頭してきてる。こいつらなら普通にこういうことやりそう
ヤクザは衰退しつつあるけど、代わりに刺青も入れずにその場その場で集まる『バイト感覚』のチンピラ予備軍が台頭してきてる。こいつらなら普通にこういうことやりそう
→31. 海外の反応
東京住みなんだけど、1階の部屋に空き巣に入られたことがあってさ。本や書類、荷物まで漁られて金を探されたけど、家に現金置いてないから何も盗られなかった。
当時は近所の銭湯によく通ってて、そこはヤクザだらけだったんだよ。そのうちの一人に空き巣の話をしたら、その強面で刺青入りまくりのおっさんが真顔で首を振りながら『最近は物騒になったなあ』って言っててさ、一切の皮肉抜きで
東京住みなんだけど、1階の部屋に空き巣に入られたことがあってさ。本や書類、荷物まで漁られて金を探されたけど、家に現金置いてないから何も盗られなかった。
当時は近所の銭湯によく通ってて、そこはヤクザだらけだったんだよ。そのうちの一人に空き巣の話をしたら、その強面で刺青入りまくりのおっさんが真顔で首を振りながら『最近は物騒になったなあ』って言っててさ、一切の皮肉抜きで
→32. 海外の反応
なんか三流映画みたいな話だな。刺青入りで温泉入れるもんなの?
なんか三流映画みたいな話だな。刺青入りで温泉入れるもんなの?
→33. 海外の反応
その温泉をヤクザが経営してるか、オーナーと仲良いかによるんじゃない?
その温泉をヤクザが経営してるか、オーナーと仲良いかによるんじゃない?
→34. 海外の反応
場所によると思う。10年くらい前だと外国人でも刺青入りだとヤクザを連想させるから入れてもらえなかったし
場所によると思う。10年くらい前だと外国人でも刺青入りだとヤクザを連想させるから入れてもらえなかったし
→35. 海外の反応
今でもほとんどの温泉はそんな感じだよ……
今でもほとんどの温泉はそんな感じだよ……
→36. 海外の反応
そうそう。ヤクザ専用みたいな温泉もあれば、外国人向けの刺青OKな温泉も普通にある。ただ大半の温泉が刺青NGってのは合ってるよ
そうそう。ヤクザ専用みたいな温泉もあれば、外国人向けの刺青OKな温泉も普通にある。ただ大半の温泉が刺青NGってのは合ってるよ
→37. 海外の反応
俺は刺青入れたままいろんな銭湯行ってるけど、一度も問題になったことないけどな
俺は刺青入れたままいろんな銭湯行ってるけど、一度も問題になったことないけどな
→38. 海外の反応
俺の理解だと、あのおっさんは割と本気で言ってたんじゃないかな?ヤクザって、ある種の『社会契約』として売り出されてた面もあったよね。犯罪者やはみ出し者たちが組織化して一定の掟に従うことで、野放しのギャング・犯罪よりはまだ統制が効いて、慈善活動とかも含めて表向きのイメージ戦略もあった、みたいな
俺の理解だと、あのおっさんは割と本気で言ってたんじゃないかな?ヤクザって、ある種の『社会契約』として売り出されてた面もあったよね。犯罪者やはみ出し者たちが組織化して一定の掟に従うことで、野放しのギャング・犯罪よりはまだ統制が効いて、慈善活動とかも含めて表向きのイメージ戦略もあった、みたいな
→39. 海外の反応
日本で働いてるんだけど、若者向けバイト求人を悪用した勧誘についての講習を受けさせられたことあるわ。要は犯罪のアウトソーシングだよな
日本で働いてるんだけど、若者向けバイト求人を悪用した勧誘についての講習を受けさせられたことあるわ。要は犯罪のアウトソーシングだよな
→40. 海外の反応
どんなバイトなの?
どんなバイトなの?
→41. 海外の反応
大体は強盗系(住居侵入、ポケモンカード、宝石とか)。中には被害者が死亡・負傷するケースもある。『ルフィ広域強盗事件』のグループも調べてみるといいよ
大体は強盗系(住居侵入、ポケモンカード、宝石とか)。中には被害者が死亡・負傷するケースもある。『ルフィ広域強盗事件』のグループも調べてみるといいよ
→42. 海外の反応
何かを受け取って、運ぶだけみたいなやつ。薬物とかね。
まともな仕事じゃないやつ
何かを受け取って、運ぶだけみたいなやつ。薬物とかね。
まともな仕事じゃないやつ
→43. 海外の反応
犯罪はもちろんあるけど、伝統的にヤクザはこういうことはしないんだよな。むしろ大規模災害の時に駆けつけて手伝うことで知られてる。建前上は『地域社会の一員』ってイメージを保つのが彼らの全体戦略で、こういう組織犯罪カルテルにはよくあることなんだよ。賭博、売春、金貸しみたいなグレーな商売をやって、みかじめ料を取って……みたいな。あと大抵は表向きのクリーンな事業も持ってて、自分たちの行為に対して『言い逃れ』ができるようにしてる。だからこそ、少なくとも部分的には表社会に存在し続けられる。無差別に人から強奪してたら、そんなことはできない。彼らはこれまで大体『黙認』されてきたわけで、それは一定の線を守り続けてきたからこそなんだよな
犯罪はもちろんあるけど、伝統的にヤクザはこういうことはしないんだよな。むしろ大規模災害の時に駆けつけて手伝うことで知られてる。建前上は『地域社会の一員』ってイメージを保つのが彼らの全体戦略で、こういう組織犯罪カルテルにはよくあることなんだよ。賭博、売春、金貸しみたいなグレーな商売をやって、みかじめ料を取って……みたいな。あと大抵は表向きのクリーンな事業も持ってて、自分たちの行為に対して『言い逃れ』ができるようにしてる。だからこそ、少なくとも部分的には表社会に存在し続けられる。無差別に人から強奪してたら、そんなことはできない。彼らはこれまで大体『黙認』されてきたわけで、それは一定の線を守り続けてきたからこそなんだよな
→44. 海外の反応
でもこれは犯罪そのものの話じゃなくて、すでに悲惨な状況にある人たちに付け込む犯罪者の話で、日本からはあまり想像できないことなんだよな。
一応言っておくと、ヤクザが実際に被災者を助けてきたって話はちゃんと記録が残ってるよ
でもこれは犯罪そのものの話じゃなくて、すでに悲惨な状況にある人たちに付け込む犯罪者の話で、日本からはあまり想像できないことなんだよな。
一応言っておくと、ヤクザが実際に被災者を助けてきたって話はちゃんと記録が残ってるよ
→45. 海外の反応
ヤクザの話は、みんなが一度は聞いたことあるだろう例として、『日本は安全のパラダイスなんかじゃない』ってことを思い出させるために出しただけだよ。
日本はものすごい経済的プレッシャーに直面してて、稼ぎは少ないのに生活費は異常に高い
ヤクザの話は、みんなが一度は聞いたことあるだろう例として、『日本は安全のパラダイスなんかじゃない』ってことを思い出させるために出しただけだよ。
日本はものすごい経済的プレッシャーに直面してて、稼ぎは少ないのに生活費は異常に高い
→46. 海外の反応
ヤクザってかなりしっかりした仁義があったんじゃなかったっけ?特に貧しい人には手を出さないっていう
ヤクザってかなりしっかりした仁義があったんじゃなかったっけ?特に貧しい人には手を出さないっていう
→47. 海外の反応
そう見られたがってたのは間違いないな。
ちなみに本物のマフィアも同じだったし。
でもだからって、それが全部デタラメじゃなかったってわけでもない
そう見られたがってたのは間違いないな。
ちなみに本物のマフィアも同じだったし。
でもだからって、それが全部デタラメじゃなかったってわけでもない
→48. 海外の反応
組織犯罪ですら『クソ化(エンシッティフィケーション)』からは逃れられないってわけか
組織犯罪ですら『クソ化(エンシッティフィケーション)』からは逃れられないってわけか
→49. 海外の反応
マフィアやンドランゲタ、あと中国のあれ(名前忘れたけど)とかも同じこと言われてるよな。でも結局それって彼らのプロパガンダなわけで。所詮みんな犯罪者だし……
マフィアやンドランゲタ、あと中国のあれ(名前忘れたけど)とかも同じこと言われてるよな。でも結局それって彼らのプロパガンダなわけで。所詮みんな犯罪者だし……
→50. 海外の反応
三合会(トライアド)な
三合会(トライアド)な
→51. 海外の反応
シチリア出身でマフィアについてはそこそこ詳しい者として言うと、その通りではあるんだけど、なんでこういう『物語』が存在するのか理解するには、そもそもの成り立ちを知る必要があると思う。
マフィアの類は、大体において古い封建制度からほぼ地続きで発展してきたものなんだよ(少なくともシチリアでは、封建制が驚くほど長く続いてた)。もともとは、自分の領地から離れすぎて一つ一つの揉め事や地代の滞納に直接関われない地主の代わりに、取り立てや問題処理をする『執行人』みたいな存在だったんだ。当時のやり方は今と全く同じ:俺たちが金(みかじめ料)を取る代わりに、その地域の擬似的な行政機関みたいな役割を果たして、困った時は助ける、みたいな。もちろん、そこには恩義と義理のしがらみが絡んでて、別に民主的でも公平でもなかったけどね。でも多くの場合、『知らない悪党より、知ってる悪党のほうがマシ』って話でもあった。少なくともシチリアではイタリア統一後、イタリア国家に対する根強い不信感があって、マフィアはその隙間を地域の執行人として埋めていったんだ。その後、20世紀後半の社会の原子化でほとんどのコミュニティが解体されていくのと同時に、マフィアもそういう義理から徐々に切り離されていって、1980〜90年代にはとんでもなく残虐なピークを迎え、最終的には取り締まりを受けて、また表に出ない存在に戻っていった。
ヤクザがどういう経緯を辿ったのかは分からないけど、確か江戸時代くらいから似たようなものが存在してて、あの時代の日本も封建制で、統一されて間もなくて、政府が庶民に特別優しかったわけでもなかったはず。だから『俺たちは民衆の味方だ』ってポジションを取ろうとした理由には、似たような背景があるのかもしれないな
シチリア出身でマフィアについてはそこそこ詳しい者として言うと、その通りではあるんだけど、なんでこういう『物語』が存在するのか理解するには、そもそもの成り立ちを知る必要があると思う。
マフィアの類は、大体において古い封建制度からほぼ地続きで発展してきたものなんだよ(少なくともシチリアでは、封建制が驚くほど長く続いてた)。もともとは、自分の領地から離れすぎて一つ一つの揉め事や地代の滞納に直接関われない地主の代わりに、取り立てや問題処理をする『執行人』みたいな存在だったんだ。当時のやり方は今と全く同じ:俺たちが金(みかじめ料)を取る代わりに、その地域の擬似的な行政機関みたいな役割を果たして、困った時は助ける、みたいな。もちろん、そこには恩義と義理のしがらみが絡んでて、別に民主的でも公平でもなかったけどね。でも多くの場合、『知らない悪党より、知ってる悪党のほうがマシ』って話でもあった。少なくともシチリアではイタリア統一後、イタリア国家に対する根強い不信感があって、マフィアはその隙間を地域の執行人として埋めていったんだ。その後、20世紀後半の社会の原子化でほとんどのコミュニティが解体されていくのと同時に、マフィアもそういう義理から徐々に切り離されていって、1980〜90年代にはとんでもなく残虐なピークを迎え、最終的には取り締まりを受けて、また表に出ない存在に戻っていった。
ヤクザがどういう経緯を辿ったのかは分からないけど、確か江戸時代くらいから似たようなものが存在してて、あの時代の日本も封建制で、統一されて間もなくて、政府が庶民に特別優しかったわけでもなかったはず。だから『俺たちは民衆の味方だ』ってポジションを取ろうとした理由には、似たような背景があるのかもしれないな
引用元
コメント欄を掲示板形式に変更しました
- スレッド形式で、誰への返信か分かりやすく表示
- 返信があったらメールでお知らせ(通知機能)
- 会員登録なしでも投稿可能
※クリックすると別ページ(掲示板)に移動します。
※動作の不具合等がございましたら、お問い合わせフォームよりお知らせいただけますと幸いです。

