【海外の反応】大谷翔平が考える”日本のマックス・マンシー”の回答が話題にｗ → 「この記事面白すぎるわｗ」「ネットは色々問題もあるが、たまにこういう小ネタに出会えるのが救い」

マックス・マンシーが大谷翔平に、”日本にマックス・マンシーがいるかどうか”尋ねる

ロサンゼルス—海外に自分と比較できるような人物がいるのか単に気になったのだと釈明した上で、ロサンゼルス・ドジャースのサード、マックス・マンシーが火曜日、チームメイトの大谷翔平に対し、日本にもマックス・マンシーはいるのかと尋ねたことが報じられた。

「向こうにも自分の日本版みたいなのがいるのかなって思ってさ。アメリカで俺がマックス・マンシーであるように、日本にもマックス・マンシーって生き物が住んでたりするの？」と、オールスターに3度選出されたマンシーは大谷に問いかけた。さらに、もし本当にいるとしたら、日本のマンシーも野球選手なのか、それとも「普通のビジネスマン」や「あるいは殺人鬼」のようなまったく別の何かなのか知りたい、と付け加えた。

「例えばさ、フランケンシュタインの日本版としてゴジラがいるのは知ってるし、そっちには寿司っていう特別なカリフォルニアロールがあったり、人が刀で戦ったり脱いだりするもっと面白いアニメがあるのも知ってるんだ。でも俺が聞いてるのは、日本に『俺』がいるのかってことなんだよ。初めてドジャースのロッカールームで俺を見たとき、心の中で『うわあ！日本と同じようにアメリカにもマックス・マンシーがいる！』って思った？それとも『こんなエキゾチックなマックス・マンシーは生まれて初めて見たぞ』って思った？あと、アスレチックスでプレイしてるマックス・マンシーについてはどう？あいつの日本版もいるの？」

関係者によると、大谷はマンシーの質問に対して深くうなずき、日本にもマックス・マンシーはいて、彼らはその人物を「ドンキーコング」と呼んでいる、と説明して返答したという。