大谷翔平が左膝の炎症で途中交代、ロジャース監督は「心配のレベルは高くない」と言及
木曜日のロサンゼルス・ドジャースの試合から予期せぬ形で途中交代した大谷翔平だが、問題はなさそうである。ピッツバーグ・パイレーツに8-6で勝利した試合の7回、ドジャースは2点リードの場面でこの二刀流のスーパースターを下げ、1番打者にサンティアゴ・エスピナルを代打として送った。その後球団は、大谷が左膝の炎症のために試合を退いたと発表した。
大谷には同部位の負傷歴があり、2019年シーズンは二分鵞口（にぶんがこう / 分裂膝蓋骨）の修復手術を行うため、途中でシーズンを終えている。また、この日の試合では先発投手のジャスティン・ウロブレスキも、右ハムストリングの打撲により早い段階で交代していた。
試合後、ドジャースのデーブ・ロジャース監督が記者団に語ったところによると、大谷はファウルフライの際に盗塁を試みた後、膝からハムストリングのあたりに違和感を覚えたため、「予防的」な措置として交代させたとのことである（カリフォルニア・ポストのジャック・ハリス記者による）。ロバーツ監督は、大谷に対する心配のレベルは「高くない」としており、金曜日のラインナップには名を連ねるだろうと楽観視している。
海外の反応
1. 海外の反応
あーあ、ロバーツがこういう言い方をするってことは、「大谷の足は切断されて火星に送られました」って意味だな。
（いやマジで本当になんでもありませんように）
あーあ、ロバーツがこういう言い方をするってことは、「大谷の足は切断されて火星に送られました」って意味だな。
（いやマジで本当になんでもありませんように）
→2. 海外の反応
通りすがりの切断手術専門医だけど、大谷は9回に亡くなったよ。
通りすがりの切断手術専門医だけど、大谷は9回に亡くなったよ。
→3. 海外の反応
もしかして……
エンゼルスになっちゃった？
もしかして……
エンゼルスになっちゃった？
→4. 海外の反応
ゆっくり目を開けて、叫び声をあげる大谷。「お前らから逃げ切れたと思ったのに！全部夢だったのか！？」
ゆっくり目を開けて、叫び声をあげる大谷。「お前らから逃げ切れたと思ったのに！全部夢だったのか！？」
→5. 海外の反応
天国に行ったら門番がアート・モレノ（エンゼルスのオーナー）だった場面を想像してみろよ。
天国に行ったら門番がアート・モレノ（エンゼルスのオーナー）だった場面を想像してみろよ。
→6. 海外の反応
「おい、お前。やっと目が覚めたか」
「おい、お前。やっと目が覚めたか」
7. 海外の反応
実際は球場の裏に連れて行かれて、故障した競走馬みたいにショットガンで処分されたんだよ。
実際は球場の裏に連れて行かれて、故障した競走馬みたいにショットガンで処分されたんだよ。
→8. 海外の反応
防御率が1を超えたからな？接着剤工場行きだわ。
防御率が1を超えたからな？接着剤工場行きだわ。
9. 海外の反応
ウィル・スミスが首の凝りで故障者リスト（IL）入りしたときのロバーツの回答を考えると、今回の話も話半分に聞いておいた方が良さそうだな。
ウィル・スミスが首の凝りで故障者リスト（IL）入りしたときのロバーツの回答を考えると、今回の話も話半分に聞いておいた方が良さそうだな。
→10. 海外の反応
「ウィルの首の凝りが4時間以上続かない限り、医者には相談しません」
――デーブ・ロバーツ
「ウィルの首の凝りが4時間以上続かない限り、医者には相談しません」
――デーブ・ロバーツ
→11. 海外の反応
ジ・アスレチックのファビアン・アルダヤ記者の報道：
「ウィル・スミスは首に凝りがある、とデーブ・ロバーツ監督。明日の試合には出場させる予定とのこと」
知らない人のために置いとくわ。
ジ・アスレチックのファビアン・アルダヤ記者の報道：
「ウィル・スミスは首に凝りがある、とデーブ・ロバーツ監督。明日の試合には出場させる予定とのこと」
知らない人のために置いとくわ。
→12. 海外の反応
これだからメディアは困る。ロバーツは「（試合じゃなくて）病院に出場させる予定」って意味で言ったんだよ。
これだからメディアは困る。ロバーツは「（試合じゃなくて）病院に出場させる予定」って意味で言ったんだよ。
→13. 海外の反応
デーブはわざとこういうこと言ってる気がする。その方が、代わりに急遽出場するかもしれない並の選手への対策を、相手チームに立てさせないで済むからな。
デーブはわざとこういうこと言ってる気がする。その方が、代わりに急遽出場するかもしれない並の選手への対策を、相手チームに立てさせないで済むからな。
→14. 海外の反応
まあ、そういう質問には答えなきゃいけないけど、正確に答える義務はないしな。
まあ、そういう質問には答えなきゃいけないけど、正確に答える義務はないしな。
→15. 海外の反応
正確とか不正確とかそういう話ですらない。デーブの仕事はラインナップを組むことで、医者の仕事は誰が使えないかを伝えること。だから医者から何も言われてない以上、デーブがラインナップを変えるって言う理由がないんだよ。
正確とか不正確とかそういう話ですらない。デーブの仕事はラインナップを組むことで、医者の仕事は誰が使えないかを伝えること。だから医者から何も言われてない以上、デーブがラインナップを変えるって言う理由がないんだよ。
16. 海外の反応
どのチームもこういうことはやってる。別にロバーツ監督に限った話じゃない。何はともあれ、大谷が無事で次の試合に出られるといいな。
どのチームもこういうことはやってる。別にロバーツ監督に限った話じゃない。何はともあれ、大谷が無事で次の試合に出られるといいな。
17. 海外の反応
ここは安全策をとって、次の……そうだな、3試合くらいは休ませるべきだと思う（ホワイトソックスファン）。
ここは安全策をとって、次の……そうだな、3試合くらいは休ませるべきだと思う（ホワイトソックスファン）。
→18. 海外の反応
同意。もちろん純粋に彼の健康を心配しての意見だけどね（ホワイトソックスファン）。
同意。もちろん純粋に彼の健康を心配しての意見だけどね（ホワイトソックスファン）。
19. 海外の反応
彼はもうウェイド・ボッグスと一緒にいるんだ。
彼はもうウェイド・ボッグスと一緒にいるんだ。
→20. 海外の反応
ボッグスの後ろからエロイ・ヒメネスが手を振ってるぞ。
ボッグスの後ろからエロイ・ヒメネスが手を振ってるぞ。
→21. 海外の反応
ボッグスよ、安らかに眠れ。
ボッグスよ、安らかに眠れ。
→22. 海外の反応
だから、ウェイド・ボッグスはピンピンしてるって。
だから、ウェイド・ボッグスはピンピンしてるって。
→23. 海外の反応
ウェイド、安らかに。
ウェイド、安らかに。
24. 海外の反応
あーあ、大谷もレイ（光線／レイズ）になっちゃうのか？
あーあ、大谷もレイ（光線／レイズ）になっちゃうのか？
25. 海外の反応
怪我に関してデーブ・ロバーツが言うことは一切信用してない。
怪我に関してデーブ・ロバーツが言うことは一切信用してない。
おすすめ記事（外部サイト）
26. 海外の反応
膝を痛めた（？）直後にもフルスイングで打席に立ってたし、全然平気そうに見えたけどな。指名打者（DH）だから守備につく必要もないし、しばらくマウンドに立つ必要もないのが救いだわ。
明日になれば分かるだろうけど、単にものすごく慎重になってるだけだと思う。
膝を痛めた（？）直後にもフルスイングで打席に立ってたし、全然平気そうに見えたけどな。指名打者（DH）だから守備につく必要もないし、しばらくマウンドに立つ必要もないのが救いだわ。
明日になれば分かるだろうけど、単にものすごく慎重になってるだけだと思う。
27. 海外の反応
ドジャースの医療スタッフがヤンキースより優秀なことを祈るわ。じゃなきゃ今週末には死んでるぞ。
ドジャースの医療スタッフがヤンキースより優秀なことを祈るわ。じゃなきゃ今週末には死んでるぞ。
28. 海外の反応
どうやらさっきの盗塁を狙った後に違和感があったらしい。
もう盗塁は禁止にすべきだろ。リスクとリターンが見合ってない。
どうやらさっきの盗塁を狙った後に違和感があったらしい。
もう盗塁は禁止にすべきだろ。リスクとリターンが見合ってない。
→29. 海外の反応
そう、それ。ピッチャーにとってはリスクが高すぎる。もう50-50も達成したんだし、これ以上証明するものなんてないだろ。ホームランを打って160キロを投げる、チームが求めてるのはそれだけだ。
そう、それ。ピッチャーにとってはリスクが高すぎる。もう50-50も達成したんだし、これ以上証明するものなんてないだろ。ホームランを打って160キロを投げる、チームが求めてるのはそれだけだ。
→30. 海外の反応
今の大谷の盗塁は、どちらかというと「走るぞ」って脅しをかけるためだしな。今シーズンまだ8回しか走ってないぞ。
今の大谷の盗塁は、どちらかというと「走るぞ」って脅しをかけるためだしな。今シーズンまだ8回しか走ってないぞ。
→31. 海外の反応
デーブはただ「そこからきた怪我だろう」って推測してるだけで、本人とはまだ話してすらいないよ。
デーブはただ「そこからきた怪我だろう」って推測してるだけで、本人とはまだ話してすらいないよ。
32. 海外の反応
デーブからの死の宣告が入りました。大谷、また8月に会おうな。
デーブからの死の宣告が入りました。大谷、また8月に会おうな。
33. 海外の反応
つまり、亡くなったってことね。把握。
つまり、亡くなったってことね。把握。
34. 海外の反応
まだ接戦の段階で試合から下げられたって事実が、ただの予防措置じゃないことを物語ってて怖い。ロバーツの言うことは大抵信用してるけど、選手の怪我の深刻度に関しては全く信用できない。
まだ接戦の段階で試合から下げられたって事実が、ただの予防措置じゃないことを物語ってて怖い。ロバーツの言うことは大抵信用してるけど、選手の怪我の深刻度に関しては全く信用できない。
→35. 海外の反応
違和感が出た後にも打席に立ってたから、5-0かそのくらいの展開の時に下げられたんだよ。それにドジャースにとってレギュラーシーズンの試合なんてそこまで重要じゃないしな。
違和感が出た後にも打席に立ってたから、5-0かそのくらいの展開の時に下げられたんだよ。それにドジャースにとってレギュラーシーズンの試合なんてそこまで重要じゃないしな。
→36. 海外の反応
彼らにとってレギュラーシーズンの勝ち星なんて大して意味ないから。
彼らにとってレギュラーシーズンの勝ち星なんて大して意味ないから。
→37. 海外の反応
そりゃそうだけど、パドレス戦の現状を考えたら大事な時期だろ。
そりゃそうだけど、パドレス戦の現状を考えたら大事な時期だろ。
38. 海外の反応
明日は休ませよう。無理して膝にこれ以上負担をかけたり、炎症を悪化させる理由がない。
明日は休ませよう。無理して膝にこれ以上負担をかけたり、炎症を悪化させる理由がない。
39. 海外の反応
深刻なものじゃないといいけど。
深刻なものじゃないといいけど。
40. 海外の反応
ロバーツ語を翻訳すると、「3ヶ月離脱」だな。
ロバーツ語を翻訳すると、「3ヶ月離脱」だな。
41. 海外の反応
よりによって大谷が怪我するなんて……。最悪だ。
よりによって大谷が怪我するなんて……。最悪だ。
42. 海外の反応
「実はハムストリングが、じっくり煮込んだテンダーロインみたいに骨から剥がれ落ちてました」ってオチになる前に、一応WBCのスケジュールを確認しておくか。
「実はハムストリングが、じっくり煮込んだテンダーロインみたいに骨から剥がれ落ちてました」ってオチになる前に、一応WBCのスケジュールを確認しておくか。
43. 海外の反応
明日スタメンに名前があるのを見るまでは信じない。
明日スタメンに名前があるのを見るまでは信じない。
44. 海外の反応
長期の故障者リスト（IL）入り確定だな。
長期の故障者リスト（IL）入り確定だな。
45. 海外の反応
デーブ・ロバーツのあのドヤ顔が本当に鼻につく。大抵のことでアイツが正しいのがまたムカつくんだよな。
デーブ・ロバーツのあのドヤ顔が本当に鼻につく。大抵のことでアイツが正しいのがまたムカつくんだよな。
46. 海外の反応
「史上最高（GOAT）」なら、最大の能力は「試合に出続けられること」だって知ってるはずだろ。
「史上最高（GOAT）」なら、最大の能力は「試合に出続けられること」だって知ってるはずだろ。
47. 海外の反応
ってことは、もう三途の川の引き返し地点にいるようなもんだな。安らかに眠れ、GOAT。
ってことは、もう三途の川の引き返し地点にいるようなもんだな。安らかに眠れ、GOAT。
48. 海外の反応
期待はしてるけど、明日実際に試合に出るまでは信じないぞ。
期待はしてるけど、明日実際に試合に出るまでは信じないぞ。
49. 海外の反応
ドジャース嫌いの連中が今頃ビビり散らかしてるわ。
ドジャース嫌いの連中が今頃ビビり散らかしてるわ。
50. 海外の反応
デーブ・ロバーツといえば、選手の怪我の状況を包み隠さず話すことで有名だからな（皮肉）。
デーブ・ロバーツといえば、選手の怪我の状況を包み隠さず話すことで有名だからな（皮肉）。
51. 海外の反応
ロバーツが怪我について言うことは何一つ信じない。
ロバーツが怪我について言うことは何一つ信じない。
52. 海外の反応
デーブって、本当に手遅れになるまで「ウチのスター選手は大丈夫だよ」って言い続けるタイプの男に見える。
デーブって、本当に手遅れになるまで「ウチのスター選手は大丈夫だよ」って言い続けるタイプの男に見える。
