スポンサーリンク

スクロールで続きを表示

【海外の反応】柔道や空手、合気道など日本の武術がこんなに多様化したのはなぜなのか? → 「格闘技術を発展させてきた文化はどこもそれぞれ違う流派を持ってるもんだよ」「日本人は何でも体系化するのが好きなんだよ、標準化して人に教えやすくするために」

歴史・文化

この記事について

柔道や空手、合気道、剣道など、日本にはなぜこれほど多種多様な武術が存在するのかという疑問が、Redditの武道関連の板(r/martialarts)で投げかけられました。他の国にも複数の格闘スタイルが存在し特別なことではないという意見や、日本人は物事を体系化して教えやすくする傾向が強いという指摘が上がっています。沖縄発祥の空手や柔術の歴史的な経緯を解説する書き込みも見られました。

投稿主

日本ってなんでこんなに色々な武術が生まれたの?

柔道、空手、合気道、柔術、剣道、忍術とか、日本の武術って種類がめちゃ多いよな。

どうしてこうなったのか気になってる。

日本の武術の一番最初の土台ってなんなんだろ?基本は侍の戦闘技術から来てるのか、それとも他にも大きな影響を与えたものがあったのか?

そういう古い戦闘術が、今みんなが知ってる現代武術みたいな色んなスタイルに分かれていったのはどういう経緯なんだ?

日本の武術の歴史とか発展の過程、もっと知りたいわ!

海外の反応

1. 海外の反応
これは本当にいい投稿だな。歴史的な情報も正確。日本が特殊なのは要因自体は複雑じゃなくて、その価値観をどう文化として体現してきたかが複雑ってところなんだよな。

例えば、刀は侍の精神の象徴だけど、象徴的に使われた武器は刀だけじゃなくて弓とか短い刃物、槍や薙刀なんかも全部侍の武器庫に入ってた。実際の戦場では刀よりも短い刃物とかそういう武器の方がよく使われてたしな。

侍は時代の要請に応じて新しい武器技術もどんどん取り込んでたんだけど、それでも刀を「象徴」かつ「他の全ての戦闘技術を極めるための軸」として位置づける関係性を一度も手放さなかったのが日本の独特な点。これは実際に修行しないと分かりにくいけど、日本の武術を語る上でかなり強いポイントだと思う。

朝鮮も中国やインドからの仏教の流れの影響を似たような形で受けてるけど、一番の違いは侍が平安〜唐の時代の中国的な「識字」の概念を取り込んだところかもな。いわゆる「文武両道の武士」ってやつ。残酷な戦闘もできるけど、死に際でも韻律の整った詩を詠めるような男、ってイメージ。
2. 海外の反応
歴史の専門家じゃないけど、いくつか武術やってて、その辺のマニアックなコンテンツもちょこちょこ見てる身として。

日本周辺で武術が色々発展したのは事実だけど、それって結局マーケティングの影響も大きいと思う(別に日本人自身がマーケティングしたってわけじゃなくても)。

だから日本の武術がやたら有名で目立つように感じるのは、ポップカルチャーとマーケティングの影響が大きいんじゃないかな。

中国武術もあるし、ヨーロッパの武術もあるし、中東やアフリカの武術もある。ちょっと思いつくだけでも、中国拳法(アジアの武術の多くの起源)、ヨーロッパの各種フェンシング、アイルランドのステッキ術、キャッチレスリング、北欧のグリーマとか色々ある。

要するに、もっと色々探してみたらいいと思うよ。マイナーなのも含めて色々見たいなら、YouTubeの「Sensei Seth」あたりがオススメ。
3. 海外の反応
>>2
俺の知り合いにゲール語を家で話しながら育った奴がいて、伝統柔術のバックグラウンドとJKDの段位も持ってるんだけど、そいつが最近ケルトのステッキ格闘術を掘り出して蘇らせててかなり面白い。何も発明してるわけじゃなくて、同じ考えの指導者たちと話したり文献読んだりしてるだけなんだけどな。
4. 海外の反応
>>2
中国の場合、色んな武術のスタイルが全部まとめて「カンフー」っていうカテゴリに入れられがちで、それぞれ独立した武術として認識されてない感じがある。もし柔道や柔術とかが全部「空手の一種」って扱われてたら、日本も同じことになってたと思うよ。
5. 海外の反応
>>4
いや、ちゃんと別々のものとして認識されてるよ。

「カンフー」って厳密には「鍛錬で得た高い技能・熟練度」くらいの意味で、腕のいい料理人を「カンフーがある」って言ったりもする。

中国武術に使う場合も同じ文脈で、努力で技能を得るものだから「カンフー」って呼ばれるようになった。つまり「カンフー」は「中国武術」とほぼ同義語的に使われてるだけ。空手・剣道・柔道が全部別々の日本武術として扱われてるのと同様に、カンフーの各スタイルも中国武術の中の個別の武術として扱われてるよ。
6. 海外の反応
>>5
まあ一応そうなんだけど、日本武術ほどハッキリ区別されてる感はないよな。合気道と柔術を「同じもの」って言ったら「え?」って顔されるけど、詠春拳と太極拳みたいな全然関係ない中国武術2つを同じって言っても、そこまで変な顔されない気がする。
7. 海外の反応
>>6
それは呼び方の問題であって、西洋がそれぞれの武術をどう理解してるかの話であって、合気道と柔術が別物なのと同じように、詠春拳と太極拳も明確に別物だよ。

詠春拳と太極拳を同じって言っても変な顔されないのは、単に西洋側に文化と武術への理解が足りないだけ。実際に武術に詳しい中国人に同じこと言ったら、お前が言ってるような「え?」って顔されるから。

西洋側が文化を知らないからって、中国武術の各スタイルがそれぞれ独立した武術として成立してないわけじゃない。柔術と合気道が個別の武術として認識されてるのと全く同じレベルで、中国武術も区別されてる。ただ日本武術の方がその区別が広く理解されてるってだけ(日本側がラベル付けにこだわったのに対して、中国側はそこまで気にしなかったから…もしくは「カンフー」って単語自体が西洋で売れる言葉だったからかもしれない。正式な武術名の方がマイナーだったりするから)。
8. 海外の反応
>>6
そもそも「ジウジュツ」っていうものは存在しない。
正しくは「柔術(じゅうじゅつ)」で、これはおおよそ「柔らかい技」って意味の総称——つまりレスリングの一種。
合気道は大東流合気柔術の近代版。
柔道は色んな柔術のスタイルをミックスして、一部の技を採用して一部を(フルコンタクトでの安全性のために)省いたもの。
つまり柔道も合気道も、柔術の「近代版」ってことになる。
それ以外にも色々な流派が残ってて、今でも一番有名なのは本体楊心流で、そこからさらに複数の分派がある。

柔術そのものは武術の名前じゃない!これは他の「〜術」も全部同じ。剣術、棒術、槍術とか、これらは全部そのスタイル自体については何も語ってない総称なんだよ。
9. 海外の反応
>>5
詠春拳、八極拳、螳螂拳、洪家拳、八卦掌とかが別々のスタイルだってのは同意だけど、西洋人の多くはそれ全部「カンフー」でひとまとめにしちゃうんだよな。

散打、相撲(中国式の摔跤)、擒拿なんかまで「カンフー」扱いする人もいるし。

中国は映画を通して自国の武術を世界に見せたわけだけど、その過程で色々簡略化されすぎちゃったんだろうな。
10. 海外の反応
格闘技術を発展させてきた文化はどこもそれぞれ違う流派を持ってるもんだよ。

レスリング、キックボクシング、ボクシングを考えてみ。どれも出身地によってルールセットやカリキュラム、流儀の幅が大きい一大ジャンルになってる。

日本はただ、それぞれを独自の体系として「流派ごとの進級システム」まで作っちゃうっていう、かなりイケてるやり方をしたってだけの話。
11. 海外の反応
他の国が組み技と打撃技を別々の武術として発展させてきたのとそんなに変わらないと思うけどな。ほぼ全ての国・文化に、何らかの形のキックボクシングとレスリングが存在してる。
12. 海外の反応
>>11
それぞれのタイプに複数のスタイルがあるのもそう。グレコローマン、フォーク、フリースタイルみたいに。
13. 海外の反応
日本人は何でも体系化するのが好きなんだよ、標準化して人に教えやすくするために。例えば銃剣術みたいな武術まで作ってたくらいだし。
14. 海外の反応
>>13
銃剣と軍隊を持ってた国ならどこもそうだったけどな。今でもそういう国は銃剣術を持ってて訓練してるよ。
15. 海外の反応
大部分は戦争の形態が変化していったことに起因してる。

柔術は他の日本武術の技術が混ざり合ったもので、空手と同じように「柔術」自体も様々なスタイルを含む総称だった。柔術は戦闘用で、武器を失った時の最後の手段として使われてた。

空手は沖縄からの輸入で、本土に伝わった時に標準化された。もともとは19世紀に中国から沖縄に伝わったもので、沖縄は貿易の重要な拠点だった。本土に伝わったのは1900年代になってから。

柔道は柔術からの分派。元々は打撃も含んでたけど、学校教育のカリキュラムに組み込まれる際に取り除かれて標準化された。これがオリンピック競技になれた理由でもある。

合気道も柔術からの分派。技の多くは武装した相手に対して機能するよう作られてるけど、合気道自体は戦国時代の侍がいなくなってかなり後になって発展したもの。
16. 海外の反応
>>15
柔術の使われ方は時代によってかなり違う。15〜17世紀の戦国時代、内乱がずっと続いてた時期は、確かに戦場での最後の手段としての体系だったり、高価値の敵を(身代金目的で)捕縛したり、鎧の隙間を刺すために押さえつける手段として使われてた。

統一された幕藩体制の時代になると、戦場での戦闘はなくなって、侍は役人的な役割を担うようになった。そういう立場だと、屋内や外出中に鎧を着ていない相手と戦う方がよっぽどありそうなシチュエーションになる。これが今知られてる柔術の多くが生まれた背景。柔術でも居合(抜刀と斬撃)でも、日常の民間でのシナリオに焦点が移ってった。両方とも、座った状態から始まる技がかなりの割合を占めてて、対象は侍が目上の人の屋内で携帯を許されてた特定の武器(脇差や短刀)に対するもの。

これは特に柔道の寝技や、BJJの基礎技術のルーツにも当てはまる話。不遷流とか、背中からの長時間の戦いに重点を置いたスタイルは、実戦ではまず起こらないシチュエーションを想定してたものなんだよな。
17. 海外の反応
合気術(あいきじゅつ)は合気柔術の略称。柔術の一流派だよ。
18. 海外の反応
柔道・合気道・剣道は全部、もっと古い体系から派生した近代武術ってことは覚えておいた方がいいよ。
19. 海外の反応
>>18
空手もそうだな
20. 海外の反応
空手は沖縄発祥で、それが日本本土に売り込まれた形。当時の武術は大体が家ごとの系譜で、幅広い技術セットを含んでたんだけど、それが整理されて他のスタイルと統合されてカリキュラム化されていった。合気道はもっと古い大東流合気柔術から来てる。剣道はいくつかの剣術系の流派から。柔道はいくつかの柔術系の流派から来てる。忍術については正直よく分からない、色々議論が多い分野だから。
21. 海外の反応
個人的には、それらに「特別な名前」をつけたことで「特別なもの」として記憶されやすくなったんじゃないかと思う。考えてみれば、多くの民俗武術はもっとシンプルな名前がついてる。それは単に日常的なものだったから。例えばサバットは単に「靴」って意味だし、シュヴィンゲンは単に「揺らす・振る」、パンクラティオンは単に「全ての力」って意味だったりする。
22. 海外の反応
>>21
普通の日本語の単語を「かっこいい」と誤解してる気がするな。剣道は「刀の道」、柔道は「柔らかい道」、空手は「空っぽの手」=つまり丸腰の戦闘って意味。これって「ボクシング」や「ハルニッシュフェヒテン」よりそんなに大げさな名前ってわけじゃないよ。
23. 海外の反応
>>22
これマジでイライラするわ。剣道やってるんだけど、用語がめちゃくちゃ沢山あるんだよ。西洋の人って、ただ普通の日本語の単語なのに、何か隠れた意味があるんじゃないかっていつも思っちゃうんだよな。
24. 海外の反応
>>23
BJJも同じ。日本語の名前で技を呼ぶのが「かっこいい」と思われがちだけど、例えば「三角絞め」って単に「トライアングルチョーク」って意味だし、「足絡み」も単に「レッグエンタングルメント」って意味だよ。
25. 海外の反応
>>24
柔道やってる身として、ちょっと擁護しておきたい。俺らがそうしてるのは大体習慣なんだけど、実用的なメリットもあると思ってる。

日本語の技名を使うのは、柔道が国際的に広まってるから「共通言語」になるってのが大きい。セミナーとか講習会で、母国語が違う人同士でも、技名が共通してれば理解しやすい。

もう一つは、技の基本的なメカニズムを理解する助けになるってこと。「アメリカーナ」とか「キムラ」って言われても単体じゃ何も伝わらないけど、「腕絡み」って言われると、その技がどう機能するのかの実質的な情報が得られる。柔道では相手の手の向きで区別しないんだよ、頭の方に上がってても腰の方に下がってても「腕絡み」。メカニズムが同じだから。だからその辺りの曖昧さが消える。

ただ、柔道が正しいとか優れてるとか言いたいわけじゃないし、「郷に入れば郷に従え」的な考え方も理解してる。中には単純に偉そうで鬱陶しいやつもいるってのも分かってる。でも俺らの多くはただの習慣でやってるだけだから、少し寛容に見てくれると嬉しい。BJJのクラスで「片羽締め」って言うのも、嫌味で言ってるんじゃなくて、単純に自分の絞め技をどう機能させるか考えてるだけなんだよな。
26. 海外の反応
>>25
ああ、自分も柔道の用語とかは日本語名を使うことあるよ。ただ、それらの用語自体に特に「かっこいい」要素はないってことを言いたかっただけ。
27. 海外の反応
>>26
まあそれは分かる。むしろ翻訳したらめちゃダサいくらいだしな。
28. 海外の反応
>>23
柔道やってるけど、柔道の投げ技の名前はほぼ全部説明的なんだよな。大腰=大きな腰(の投げ)、大外刈り=大きな外側への刈り(刈りは草を刈るみたいに掃う動作)、小外刈り=小さな外側への刈り、腰車=腰の車。「ラテラルドロップ」とか「バックテイク」って言うのとほぼ同じくらい実用的な名付け方だよ。柔道の投げ技は基本的に体の部位と、そこで起きる動作で分類・命名されてる。

一方BJJの技名は解読が難しいのが多い。「アメリカーナ」「キムラ」「ジョン・ウェイン・スイープ」とか。

カンフーの詩的な技名(「龍虎現る」とか「羅漢問道」とか)はもっとヤバい。[マジで何の意味だよってなる](https://shaolin.org/review/pattern-names.html)。柔道にも「山嵐」って投げがあるけど、それは例外。[山嵐が実際どんな技なのかについては議論もある](https://www.reddit.com/r/judo/comments/1p1mtjk/the_real_yamaarashi/)。「山嵐」って名前自体、技のメカニズムについて何も語ってないからなんだよな。
29. 海外の反応
>>23
古流と現代武道を混同してるのが原因だと思う。しかも1970〜80年代のインチキ師範連中が自分で勝手に流派を作って、売ってる物の「古代からの由緒」を証明しようと、わざとオカルトっぽい要素を強調してたのも悪影響だったな。
30. 海外の反応
>>29
「拳法」は漢字「拳法」の日本語読みで、意味はそのまま「拳のやり方」。日本では大体、少林寺拳法か日本拳法を思い浮かべる言葉なんだけど、「拳法とは…」って始まるスレッドで「それって何?」って聞いたら、なぜか下げ票をもらったことがある。アメリカだとこの言葉が何か別の、よく知られたものを指してるっぽいんだよな。
31. 海外の反応
>>22
柔道は単純に日本の柔術の分派なんだけど、独自の名前がついてる。既にある物を名前だけ変えて「リブランディング」したものだと考えると、これはかなり「かっこいい名前」のカウントに入ると思うな。
32. 海外の反応
>>31
分派というよりも「融合」って言った方が正確かな。色んな古流柔術の流派から技を集めて作られたハイブリッドな武術で、「精力善用」という理念の下に、柔道着や乱取りの統一フォーマット、段位制度、更新された型なんかの要素を標準化したもの。
33. 海外の反応
>>22
それらの用語も実は結構違う感じがする。「刀の道」とか「柔らかい道」って、単に「振る」って言葉よりちょっと洗練された響きがあるし。一方は哲学っぽく聞こえて、もう一方は遊び場やダンスフロアで使う言葉と同じだからな。
34. 海外の反応
>>22
でも、そういう命名規則って明治時代のものなんだよな。天真正伝香取神道流、「天の真実を正しく伝える、香取の神の道の流派」ってのは確実に「かっこいい」名前だし、古流としてはそんなに珍しいことでもない。
  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。

引用元

コメント

コメントを読み込み中…