スポンサーリンク

スクロールで続きを表示

【海外の反応】日本からアメリカに帰った米空軍兵が、日本の電車の正確さや接客対応との落差に逆カルチャーショックを受ける!

歴史・文化

この記事について

日本から米国への配置換えでタイムスリップしたような感覚になったという体験談が、Redditの米空軍コミュニティ(r/AirForce)で紹介されました。他の経験者からも、日本やドイツなどから帰国した際に似たようなカルチャーショックを受けたという声が寄せられています。一方で、日本の暮らしには同調圧力や長時間労働という負の側面があるとの指摘や、優位な立場だから良く見えるだけという反論も出ています。

投稿主

日本から米国に戻ると、タイムスリップしたみたいな気分になる

俺はラッキーな方だった。横田から3時間くらいのところに親戚が住んでたから、当直明けの金曜はいつも電車に飛び乗って週末を一緒に過ごしてた。これをほぼ5年間、チャンスがあるたびにやってた。だから基地駐留組の米兵が大体見る日本じゃなくて、本当の日本を体験できたと思う。見た目で外国人だと分からないのも助けになった。有名な観光地を離れるとマジで人種差別があるからな。白人も黒人もメキシコ人も嫌われる、自分たちの古い文化を守りたいからって理由で。

サービスについて。預けたバッグが飛行機から出てきたらちょっと傷んでて、スタッフに言ったら「対応します」って言われた。ゲートに着いたら、もう係の人が待ってた。迷惑かけてすみませんって謝って、バッグの値段聞いて、その場でお金渡して、お辞儀して去っていった。アメリカじゃ絶対こんな対応してもらえない。

電車について。日本の電車は正確でいつも時間通り。遅れることがあまりにも稀だから、鉄道会社が上司に見せる「お詫び状」をくれるレベル。

駐車場について。想像してみてくれ。早く来た人がわざと遠い場所に停めて、遅く来る人が近くに停められるようにしてる。アメリカじゃ絶対にあり得ない、どの宇宙でもあり得ない。おばさんを仕事に送った時に実際に見た光景。

道路について。北日本はアメリカと同じくらい寒い冬があるのに、道路の氷を自分たちで解かしてる。こっちの道路はそれができない。

車両について。向こうも俺らと同じようなものを作って、農業やって、運んでるのに、トラックはコンパクトで機動性が高い。こっちのはでかいモンスターみたいなのが道を占領してる。救急車が向こうの消防車より大きいこともあるくらい。

食べ物について。何を言えばいいか。美味すぎる。アメリカに戻って4週間で、食生活変えてないのに5キロ近く増えた。日本から持ってきたお菓子とアメリカ版を比べてみたんだけど、アメリカの原材料表は一段落くらいあるのに、日本のは一行で終わってる。ここのは何でも加工されてて、砂糖とコーンシロップがぎっしり。

便利さについて。自販機、セブンイレブン、酒。なんでアメリカにはこれがないんだ?美味いお菓子に24時間アクセスできて、いつでも自販機で飲み物買って、外で堂々と飲める。完全に合法で。

日本にも悪いところはあるけど、アメリカ人には日本文化の良いところを取り入れてほしい。俺らにもできるはずだ。

海外の反応

1. 海外の反応
日本からトルコに行ったんだけど、えらい変わり様だったわ。
2. 海外の反応
>>1
日本からイギリスは酷くはなかったけど、それでも結構カルチャーショックだったな。
3. 海外の反応
気になるんだけど、デメリットって何?行ったことないんだよね。
4. 海外の反応
>>3
日本人はめちゃくちゃ内向的で保守的。「昔からこうやってるから」っていうのを極限まで突き詰めてる国で、だからこそ何でもFAXでやり取りしなきゃいけないし、書類には個人の印鑑を押させられるし、何をするにも日本の銀行口座がないと話が進まない。

あと、書類関係はほぼ全部日本語だし、日本語って簡単な言語じゃないしな。まだ色々挙げられるけど、この国は良いことばかりじゃない。でも全体的に見れば、良い部分の方が悪い部分より多いとは思う。
5. 海外の反応
>>4
基地内に住んでても、書類が現地採用の職員に止められることがあって、だから次は軍の担当者に頼むようにしてたわ。
6. 海外の反応
>>3
企業至上主義と仕事文化がヤバいレベルになることもある。アメリカ人が会社に魂を売ってると思うなら、日本人はその比じゃない。アルコール依存とメンタルの問題もついてくるし、平日の夜はバーがサラリーマンでぎゅうぎゅう詰め。

もう一つ、両刃の剣なのが共同体意識。アメリカ的な個人主義が摩擦を生むことがある一方で、日本的な同調圧力は人を抑圧する方向に働く。
7. 海外の反応
>>6
それそれ。彼女が日本人でビジネス系で働いてるんだけど、通勤は別として、会社絶対参加の飲み会や会議込みで毎日10時間以上働いてて、それで所得税40%も払ってる。休暇制度の話はもう勘弁してくれ…祝日休み以外は酷いもんだよ。
8. 海外の反応
>>3
まず息が詰まるほどの同調圧力。それから給料がマジで安い仕事ばっかり(こっちにとって生活費が安く感じる理由の一つでもある)。投稿主も言ってた通り、変なプレッシャーや人種差別も多い。あと建前が多くて、めちゃくちゃ丁寧なまま時間が経たないと本当の人格が見えてこない。セクハラとかに対する感覚もちょっとおかしい。
9. 海外の反応
日本に6年いて、その真ん中あたりがコロナ時期だったんだけど、本土に戻ってきたときはマジで慣れるのに時間かかったわ。
10. 海外の反応
>>9
うん、三沢に3年いた。地元の電車で八戸まで出て、そこから新幹線で東京行ってたな。あの頃が懐かしい。
11. 海外の反応
>>9
コロナ中に京都行ったのはマジで異常だった。街がゴーストタウンで、「観光客」って言っても地元の学校の遠足くらい。朝と夕方は最高だったな。今なら一泊2万5千円するホテルのスイートが3千円で泊まれたし、伏見で30分歩いても誰にも会わなかった。あんな経験は二度とないと思う。

最近また通りがかったんだけど、今年の頭くらいに行ったら、もう地獄みたいな混雑っぷりで値段も爆上がり。すぐタクシー捕まえて街の西の外れのホテルまで直行したよ。滞在した数日間、川の近くには一回も行かなかった。

コロナは健康面でも観光業的にも最悪だったけど、あれだけ空いてて自由に動けたのは正直良かったな。
12. 海外の反応
>>11
俺もコロナ中にイエローストーン行ったけど、外国人観光客が一人もいないのは不思議な光景だったわ。インスタ女子はうじゃうじゃいたけど、全員アメリカ人だったけどな。
13. 海外の反応
>>11
マジでこの前もコロナ中に日本観光した話してたとこ!横田に2020年から2024年までいて、東京・大阪・京都の規制が解除された時期は、観光客に埋め尽くされてない日本の一番いいとこを満喫できたんだよね。2024年に離れる頃には東京はもうとんでもない人混みになってたけど。あの静かでシンプルな時期が懐かしいわ。世界最大の都市を歩いてるのに全然騒がしくなくて、あの静けさがすごく心地よかった。
14. 海外の反応
フロリダからワイオミングに行っただけでもそんな感じだったぞ。シャイアンなんて1800年代から時間が止まってる。
15. 海外の反応
>>14
シャイアンの連中もそのままでいたいんだよ。この夏にあそこを出てきたんだけど、F.E.基地自体は結構気に入ってた部分も多いけど、地元民には「ヤンキーの魔法なんぞ認めん!」みたいな空気がガチで漂ってる。
16. 海外の反応
>>15
どうせこんなクソ田舎、何もすることないしな。それに「街」じゃなくてただの「村」ってのが正しい表現だわ。
17. 海外の反応
>>14
あそこの住民が「シャイアニマル」、街自体が「シャイラン」って呼ばれてるのも伊達じゃないんだよ。
18. 海外の反応
俺だけかもしれないけど、3年向こうにいて戻ってきたとき、一番びっくりしたのは公共の場でのタバコの煙だったな。
19. 海外の反応
帰国する時のカルチャーショックの方がいつも酷かった。日本もドイツもめちゃくちゃ恋しいわ。
20. 海外の反応
この投稿を要約すると、要は「日本の良いとこ(セブンイレブンとか)だけ取り入れて、悪いとこ(人種差別とか)はいらない」ってことだろ(笑)
21. 海外の反応
>>20
悪いけど、こっちで出せる最善は「差別主義者のサークルK」止まりだわ。
22. 海外の反応
>>21
もう「サークルK」って言うだけでいいだろ、後半は言わなくても分かるし。
23. 海外の反応
>>20
グッドニュースとバッドニュース。グッドニュースは両方もう持ってるってこと。バッドニュースも、両方もう持ってるってこと。
24. 海外の反応
いやまあ…俺も時々お前と同じくらい日本を美化しちゃうけど、それでもお前は米ドルで稼ぎながら日本に住んでたってことは変わらないんだよな。ビザのために入管の行列に並ぶ必要もなかったし、収入の40%を税金で持っていかれることもなかった。コンビニの便利さとか、帰国後に禁断症状が出るって話には同意するけど、隣の芝生はいつも青いわけじゃないぞ。
25. 海外の反応
>>24
それな。日本に住んでるアメリカ人って、だいたい日本人とは全然違う「日本」を生きてるんだよな。

俺なら日本の企業の社畜になって、12時間労働した後に満員電車を2時間かけて押し合いながら帰って、家に着いたらご飯食べて即寝て、また朝4時台から長時間の通勤に出るなんて生活は絶対したくない。それで月給30〜40万円くらいとかだぜ。

参考までに言うと、俺が今の退職金と障害者給付だけ持って日本に帰ったら、それだけで月75万円くらいもらえる。
26. 海外の反応
日本がああいうの(便利さとか治安とか)を実現できてるのって、単一民族社会だからだろ。
27. 海外の反応
>>26
それが高信頼社会の基盤ってやつだよな。
28. 海外の反応
>>27
そうだよな…まあこっちはアメリカ人すぎて自分すら信用できないけどな。
29. 海外の反応
>>26
しー、あんまり大声で言うなよ。

あと、あの社会が文字通り何千年も存在してて、(ごく)最近まで外国人にめちゃくちゃ閉鎖的だったってのも大きいよな。

一方アメリカは何でもアリの世界で、唯一のルールは「隣の人より多く持つこと」だからな。
30. 海外の反応
>>29
日本刀の鍛造術ですら何千年も続いてるわけじゃないんだけど(笑)鎖国してたのも1600年〜1850年くらいの間だけで、それ以前は外からの影響をバリバリ受けてたぞ。
31. 海外の反応
>>26
はいはい、マイノリティが増えた瞬間に電車が遅れてトラックがデカくなるんだもんな(棒)
32. 海外の反応
>>31
いや、皮肉抜きでマジでそう。多様性がプラスだって話をするとき、違う背景を持つ人たちが違う発想や解決策を持ち込むってよく言うだろ。それは本当に実在するプラス要素。

でもその多様性は摩擦も生むんだよ。しかもそれは人種差別だけが原因ってわけじゃない。
33. 海外の反応
>>32
じゃあさっき言った電車とトラックの話に、それがどう関係するのか証明してみろよ。
34. 海外の反応
>>33
俺の他のコメント見てくれ。

アメリカって基本的にモノクロニック(時間に厳密な)文化なんだよ。だから電車が時間通りに来ることをすごく重視する。もし電車の保守や運行をやってる人たちがポリクロニック(時間に柔軟な)文化出身だったら、そこはそんなに重視しない。もっと優先すべきことがあるってなる。

トラックの件は?個人主義文化のおかげと、そもそも色んな文化が混在してる規模の大きさのおかげ。同調圧力が少ないほど製品のバリエーションが広がって、サプライチェーンが頑丈になるってわけ。
35. 海外の反応
>>32
いや、それはマジで人種差別が原因だろ。政府のプログラムが失敗する理由ってまさにそれで、「自分たち以外」がそれを得るのを嫌がってるだけ。
36. 海外の反応
>>35
ハイコンテクストかローコンテクストかのコミュニケーションの違い、集団主義か個人主義かの文化の違い、モノクロニックかポリクロニックかの時間感覚の違い、そういうのが原因なんだよ。

これは本物の違いで、しかも根深く染み付いてるから、それが他人への見方に影響してないなんて建前は通用しないぞ。
37. 海外の反応
>>35
お前、軍にいたことないだろ。政府のプログラムが失敗する理由なんてとっくに分かってる。単に俺たちがバカだからだよ。

あと一応言っとくけど、社会がうまくいかないのはマイノリティのせいだとは言ってないぞ。政府が物事に下手くそなだけって話をしたかっただけで、人種差別は一切関係ない。
38. 海外の反応
>>37
いや、違うね。軍に5年いた。政府のプログラムはちゃんと機能することもできる。でもアメリカみたいな国だと、民間企業の方が儲けを出せるのに、それをやらないのは変だって考えが強いんだよ。
39. 海外の反応
>>38
サービスを提供する企業に投資する方が、(すでにたくさんやってる)社会保障にひたすら金をつぎ込むよりマシだって分かった、ってだけの話じゃないのか?
40. 海外の反応
>>39
いや、違う。民間企業は常に実際の仕事より利益を優先するんだよ。良くて手頃な公的医療制度なんて新しいアイデアでもなんでもなくて、他の富裕国はだいたいみんな導入してる。

アメリカはトップ10にも入ってない。2024年の調査で富裕国10カ国を比較したら、アメリカは最下位だった。オーストラリア、オランダ、イギリス、カナダ、ドイツ、フランス、全部アメリカより上。しかも全国民をカバーしてて、アメリカより支出も少ない。
アメリカは一人当たり他の先進国の2.5倍くらい払ってるのに、それでも寿命は短い。医療費の半分以上はすでに公的資金でもある。払いすぎてるんじゃなくて、ぼったくられてるんだよ。

政府のプログラムが必ずクソになる必要はない。あえて悪化させて、みんなが民間企業に頼みたくなるようにしてるだけ。その後その企業はもっと高い金取って、サービスの質は下げてくるってわけ。
41. 海外の反応
>>40
良くて手頃な公的医療制度って、実は全然新しいアイデアじゃないぞ。

例えばペンシルベニア州だけで、カナダ全土より多くのMRI機器があるんだよ。

どのシステムにもトレードオフがある。
イギリスも問題山積みで、A&E(向こうのERね)は人手不足がヤバくて、給料が安いせいで外国人医師に頼りまくってる。他の国のシステムはそこまで詳しくないけど、ポルトガルに行った時、現地のツアーガイドが「公的医療の待ち時間が長すぎて民間医に金払うしかなかった」って嘆いてたの覚えてる。

アメリカ人の寿命が短いのは、医者が見逃してるからじゃない。デブだからだよ。結核じゃなくて心臓発作で死んでるんだから。
42. 海外の反応
>>41
個人的に平均寿命を測る一番いい指標は「65歳まで生きた人がその後何歳まで生きるか」だと思う。それがだいたい「体重180kg超えでもアルコール依存でもない」ってことを意味するから。アメリカで65歳まで生きた白人男性は、平均してさらに83.2歳まで生きる(CDC 2024年調べ)。

それって普通に立派な平均寿命だぞ。
43. 海外の反応
>>26
おい、それめちゃくちゃ人種差別的な発言だぞ。

アメリカでそういうの(便利なもの・公共サービス)があんまりない理由知ってるか?金持ちの白人たちが延々とロビー団体に金をつぎ込んで、貧困層や中間層に「みんなのために金を出すのは悪だ、みんな頑張って自分で金持ちになるべきだ」って思い込ませてきたからだよ。この仕組みで金持ちになれない奴はどうせ「自己責任」ってことにされて、機会を平等にするための仕組みを支援しようって話が出ても、「それじゃ親たちが努力しなくなる」とか言って潰し続けてる。

で、お前の地域に金持ちの地域みたいな素晴らしいものがない理由も知ってるか?

パンの代わりにトルティーヤ食ってるあの人が、十分「貢献」してないからだよ。夏場、最低賃金以下で一日12時間以上肉体労働してるのに、それでも「もう少し頑張れば」なんて言われて、自分の人生の立場に腹を立てなくて済むようになる、ってわけじゃないんだよな。
44. 海外の反応
>>43
多様性ってプラスだけじゃなくて問題も生むんだよ…それに気づくこと自体は人種差別じゃないだろ(笑)
45. 海外の反応
>>44
確かに違う文化が一緒になれば摩擦は生まれる。でもそれが、アメリカが何十年も教育や社会基盤、医療とかに金を出し渋ってきた理由ってわけじゃない。
46. 海外の反応
>>45
投稿主はそこまで言ってないだろ、インフラの話くらいかな…摩擦ってのは進歩を遅らせたり、そういうものを衰退させる原因になり得るんだよ…お前は「それ人種差別だ」って言ったけど、俺は単に「人種間の摩擦に問題があるって気づくこと自体は人種差別じゃない」って言ってるだけ…これは単なる観察で、誰かの気分を害するリスクを理由に無視すべきものじゃない。
47. 海外の反応
>>46
それが「唯一の理由」だって言うのが人種差別的なんだよ。「一つの要因」って言うなら全然問題ない。「唯一の理由」だって言うのはダメ。
48. 海外の反応
>>47
結局同じことを言ってるレベルの違いでしかないだろ、賛成するかしないかの話。
49. 海外の反応
>>48
まあ意見の違いってことで🙃問題に加担してるなら、それもやっぱり問題の一部だろ。
50. 海外の反応
>>43
両方とも真実だと思うし、実際そうなんだよ。投稿主が言ってるようなことができてるのは、奴隷制復活を懐かしむクソみたいなKKK連中に全体を引っ張り下げられずに済んでるからで、しかもそれが成立してるのは、日本社会がめちゃくちゃ内向きで、その手の差別主義者どもがそれで満足してるからってだけの話。タルサがそのまま発展を続けられてたら今どうなってたか考えてみろよ。

ここで問題なのは、一日12時間畑で働いて二束三文しかもらえないホセじゃない。黒人を見かけた気がするってだけで公開集会をぶち壊しにかかるカレンの方が問題なんだよ。教育でこの問題を何とかしようとして、いつかこの連中も理解してくれると思ってやってきたけど、今のところうまくいってないみたいだな。日本の場合は、そういう連中を好きにさせて機嫌を取って、ある程度牙を抜いておくことで、国自体は別の方向でちゃんと良くしていけるようにしてるんだろう。

俺もいい答えは持ってないけどな。
51. 海外の反応
>>50
タルサの話を持ち出すの、もう本当にいい加減にしてくれ。史上最大の「逃げ口上」だわ。

1. そもそも「ブラックウォール街」なんて代物じゃなかった。ほとんどはただの普通の商店だった。
2. 実際、再建されてるんだよ!しかも1921年当時より店の数は増えてた!それでも結局衰退して消えた。タルサに金があったのは、黒人が他の場所で金を使えなかったからで、人種統合が進んだ途端に廃れていった。

KKK?アメリカ全土でメンバーなんて1000人くらいしかいないぞ。

何でお前の論点、全部1931年基準なんだよ。教育の話をしたいなら、黒人が多数派の学区の学校を見てみろよ。ボルチモアなんて欠席率41%だぞ。生徒のほぼ半分が日常的に学校をサボってるってことだ。
  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。

引用元

コメント

コメントを読み込み中…