【海外の反応】ウォシュレットから野球マジックまで:村上宗隆とチームメイトはどうやってシカゴ・ホワイトソックスを復活させたのか → 「結局ケツを清潔にするだけで良かったのか」「日本のトイレが人生変えるレベルってマジだからな」

ビデから野球の魔法まで――村上宗隆とチームメートはいかにしてシカゴ・ホワイトソックスを蘇らせたのか

ドン・リデル

2026年10月7日更新

ミゲル・バルガス（左）と村上宗隆は、土曜日にクリーブランドとのプレーオフ第1戦に勝利した後、喜びを分かち合った。

「シカゴ・ホワイトソックスは、かつてひどく弱かった」と言っても、それほど大げさではない。

3年連続で100敗以上を喫するという悲惨な時期を過ごしたサウスサイドのチームは、何かを変える必要に迫られていた。しかし、その解決策の一部に新しい便座が含まれるとは、誰も想像していなかっただろう。

そこに登場したのが、日本人スラッガーの村上宗隆である。12月に3400万ドルの契約で加入した村上は、クラブハウスにTOTOのウォシュレットをいくつか設置してほしいと要望した。それ以来、ホワイトソックスは文字通り「身の回りをきれいにする」ようにチームを立て直し、今ではムネこと村上を中心に攻撃も祝勝も盛り上がり、MLBプレーオフのアメリカン・リーグ・チャンピオンシップシリーズ（ALCS）進出まであと一歩のところまで来ている。

「俺、酔っ払ってる！」

ホワイトソックスがヒューストン・アストロズとのワイルドカードシリーズ突破を決めた後、クラブハウスで村上はそう宣言した。隣では、普段は村上の通訳を務めるケンゾー・ヤギもビールを手に祝っていた。今回は通訳の助けを借りず、村上はその後、たちまちネット上で話題となる言葉を叫んだ。

「昨日、たぶん二日酔いだった」

「いや、昨日じゃない、明日だ。ごめん」

そう言って笑い、「英語、話せない！」と続けた。

身長6フィート2インチ（約188センチ）の村上は、とにかく存在感が大きい。日本では、打席での偉業がまるで神業のようだったことから「村上様」と呼ばれていた。400フィート（約122メートル）を大きく超える本塁打を頻繁に放ち、平均打球速度は約94マイル（約151キロ）に達する。これはMLBでも屈指の数字である。

村上にとって今季はメジャーリーグ1年目である。それ以前は日本の東京ヤクルトスワローズでプレーしていた。

風の街シカゴへの到着を、村上は最初の3試合連続本塁打という強烈な形で印象づけた。MLBでのキャリアをこのようにスタートさせた選手は史上わずか4人目であり、ホワイトソックスでは初めてである。日本代表としてすでにオリンピックとワールド・ベースボール・クラシックを制していた26歳の村上は、今度はメジャーリーグに自身の圧倒的なパワーを見せつけている。MLBで初めて二塁打を記録するまでに14本塁打を放っており、これはMLBでキャリアを始めた選手としては異例の記録である。

今のところ、村上は野球で語っている。しかし、チームを取材する人々は、彼にはもっと多く語るものがあることを知っていた。

シカゴ・スポーツ・ネットワークのフィールドリポーター、ブルック・フレッチャーは、村上を「こっそり面白い人」と表現する。

「ムネにこういうユーモアのセンスがあることは、ずっと分かっていた」と彼女はCNNスポーツに語った。「春季キャンプでは選手たちのことが少しずつ分かってくるが、今季の彼はそれをあまり見せていなかった」

From bidets to baseball magic: How Munetaka Murakami and his teammates revived the Chicago White Sox | CNN

It’s not much of an exaggeration to say that the Chicago White Sox used to stink. Enter Japanese slugger Munetaka Muraka…

www.cnn.com

海外の反応

引用元

From bidets to baseball magic: How Munetaka Murakami and his teammates revived the Chicago White Sox
byu/unconventionalbook inbaseball