【海外の反応】大谷翔平の元通訳・水原一平受刑者の出所予定、2029年1月上旬から3月末に延長 → 「スマホ所持がバレたらしいぞ」「看守への不服従とかで何かやらかして、前倒しがパーになったんじゃないか」

この記事について

大谷翔平選手の元通訳である水原一平受刑者の出所予定日が、2029年1月上旬から3月末に延びたことが、Redditの野球板(r/baseball)で話題になっています。コメントでは、スマホを所持していたことが見つかったのではという情報や、禁止物の所持や看守への不服従が原因ではという報道の推測を紹介する声が上がっています。

投稿主

水原一平の刑期、3ヶ月延びたっぽい

日本の週刊誌によると、9月中旬時点では2029年1月上旬に釈放予定だったらしい。
でも今見たら3月末になってる。

いま話題の海外の反応

海外の反応
引用元
コメント

海外の反応

1. 海外の反応
ここ1年ずっと、素行良好とかで出所予定日がどんどん早まってたらしいんだけど、日本のタブロイド紙は『今回は禁止物の所持とか看守への不服従とかで何かやらかして、前倒しがパーになったんじゃないか』って推測してる。
報道陣が刑務所側に問い合わせたら『本人に直接聞いてくれ』って言われたらしい。で、水原はマスコミには一切話さない(そりゃそうだよな)。

2. 海外の反応
うちの情報源(日本のサイトとか日本語YouTube見てる娘)によると、スマホ所持がバレたらしいぞ。

3. 海外の反応
>>2
それはキツいな。スマホ制限されたらどうやって賭けの注文入れるつもりなんだよ。

4. 海外の反応
>>2
素行良好で早期出所のチャンスを掴んでたのに、パーレイ組むためにそれを棒に振ったってわけか。

5. 海外の反応
>>2
マジか。FanDuelでも張ってたのかよ。

6. 海外の反応
>>5
もしかして子供と連絡取りたかっただけかもよ

7. 海外の反応
>>6
息子の名前はKalshiで娘はPoly Mだったりしてな

8. 海外の反応
>>6
子供はいないぞ。嫁が裁判で証言してた、出所したら人生やり直したいって。

9. 海外の反応
>>2
最初に思ったのもスマホだな。中に持ち込むのは意外と簡単。でも身内じゃないと1500ドルくらいかかる。アジア系のグループに気に入られれば、相応の値段で娑婆のものが色々手に入るらしい。

10. 海外の反応
>>9
『アジア系グループに気に入られれば』って、本人がアジア系だろ。

11. 海外の反応
>>10
刑務所内で力を持ってるアジア系のギャングのことを言ってるんだよ。刑務所のギャングって人種で完全に分かれてるからな(今更驚くことでもないけど)。

12. 海外の反応
>>11
それ変じゃない?多様性で団結したギャングがいたら他の全ギャングを制圧できちゃうじゃん。

13. 海外の反応
>>11
てっきりホワイトカラー犯罪の連中とまとめて収容されてると思ってた。