「日本人はわざと自分に自由を与えない」 ジョージア大使が見た日本人の美学 秩序と引き換えに選んだ“窮屈さ”の価値
日本の街を歩けば、ゴミひとつ落ちていない清潔な通り、時間通りに正確にやってくる電車――。世界中から称賛される整然とした美しさを、日本人は当たり前だと思って過ごしています。しかし、その内側に身を置き続けてきたジョージア特命全権大使のティムラズ・レジャバさんは、完璧な秩序の裏側にある、日本人特有の感覚を感じ取っていました。境界線に立つ“観察者”としての知性が見抜いた、日本社会の真の姿とは。
「100％なじみきることは不可能」という潔い悟りティムラズさんが初めて日本の地を踏んだのは1992年、まだ4歳のときでした。それから現在に至るまで、日本の公立校、大学寮、そして長い歴史を持つ日本企業・キッコーマンでの勤務という、稀有な経験を積み重ねてきました。
日本語を完璧に操り、日本社会を深く理解しているティムラズさん。しかし、そんな大使であっても「自分は決して日本人にはなれない」という、冷静な自己認識を持っています。
「経験すればするほど、自分は日本に100％なじみきることはできないな、日本の社会の一部になるのは不可能だなと感じてきました。たとえば、電車の中でも自分は頭ひとつ出ている。どれだけ日本語を話し、友人が多くても、見た目が日本人じゃないように、内面もまた変わらないところがあるんじゃないかなと思います」
その言葉は、無理に同化しようとするのではなく、違いを認めたうえで「どう共存するか」を模索してきたティムラズさんの誠実さの表れでもあります。
自分は日本のことをよく知っているからこそ、より一層、日本のルールやマナーには気をつけなければならない――。大使は人一倍強い適応への意識を持ち続けてきました。
海外の反応
集団主義と個人主義のメリット・デメリットをまとめた、よくある薄っぺらい記事だな。
「ルールを守ること」を「自由の否定」と捉えるのは、ちょっと飛躍しすぎじゃね？
俺が日本のルール重視な文化で気に入ってるのは、プライバシーがしっかり守られることだ。常に政治的信条だの「どっちの味方か」だのを探り合ってくる西洋じゃ、こんな自由は手に入らない。
少なくとも日本には、他人の私生活にズカズカ踏み込まない「大人の社交辞令」がある。ルールを守って静かにしてりゃいいんだ。
俺は好きだけどな。合わない奴もいるだろうけど、嫌なら出ていきゃいいだけの話。
一部同意。ただ、ルールそのものが不当だったり非効率だったりした時に、それを変えようと声を上げることすら「和を乱す」とされるのが問題なんだよな。
たとえ正論でも、出る杭になれば社会的に干されたりチャンスを失ったりする。そうなると声を出すのはマジでしんどい。
日本人は集団としての自由を守るために、個人の自由を抑えてるんだよ。
例えば日本なら、女の人が夜中の1時に一人で歩いてても、そこまで不安を感じなくて済むだろ？
自由を「武器を持って誰かを殺せる権利」だと思ってる奴もいるけど、定義するのは難しいよな。
いや、それは絶対違うわ。日本で深夜1時に女性が一人歩きするなら、それなりに警戒して当然だろ。実体験をいくらでも話してやれる。
日本の安全性の例えでこれを出す奴の気が知れん。むしろ日本で一番危険なシチュエーションの一つだろ。
お前、海外がどれだけヤバいか分かってないんだな。
そりゃ日本だって危険はあるし、事件に遭う可能性はゼロじゃない。でも、世界の他の場所と比べたら確率は圧倒的に低いんだよ。
夜中1時に何も考えず歩ける女性も、翌朝のラッシュ時には痴漢を避けるために「女性専用車両」を必死に探してるだろうよｗ
当然、完璧な場所なんてない。
ただ、女性専用車両を「日本特有の問題」みたいに言うのは誤解を招くぞ。今やヨーロッパも含め多くの国にあるし。日本は単に対応が早かっただけだ。
俺も日本が好きで20年以上住むつもりだけど、その比較はちょっと違うな。
日本の痴漢問題は、文化に深く根付いた女性蔑視から来てる。対してヨーロッパの今の問題は、この10~20年で「外部から持ち込まれた」性質が強い。自前で育てた問題じゃないんだよ。
西洋に強姦や痴漢がなかったみたいな言い草だな。
「#MeToo」運動がどれだけ盛り上がったか見れば、今までどれだけ隠蔽されてきたか分かるだろ。日本はただ、この問題を議論することにオープンだっただけだ。だから日本では「#MeToo」が流行らなかった。必要なかったんだよ。
女性蔑視のレベルを測るのは難しい。日本人は性別やDNAの違いについて自由に話すけど、それが過激派ってわけじゃない。むしろヨーロッパの方が抑圧されてて、日々の攻撃性に繋がってる気がする。
>日本は必要なかったから「#MeToo」が流行らなかった。
正気か？あの「ジャニーズ問題」を知らないのか？
何十年もメディアが加担して隠蔽し続けて、結局BBCに暴かれるまで何も変わらなかった。イギリスのサヴィル事件と比べても、日本の対応の遅さは異常だろ。
日本は大好きだけど、お前の言ってることは明らかに間違ってる。
統計が必要だな。20年前は痴漢なんて「問題」ですらなかった。起きてなかったんじゃなくて、無視されてただけだ。
昔は尻を触って冗談で済まされた時代もあったんだ。
ジャニーズの件は詳しく知らんけど、日本では昔からパワハラは議論されてるだろ。政治家だって不倫一つでキャリアが終わるし、世間はスキャンダルに厳しい。
ただ、アイドル業界に入る奴らは頭を使いに行ってるわけじゃないだろ？
西洋人はアイドルを神格化しすぎなんだよ。一般人は彼らを「道徳的な失敗者」くらいにしか見てない。パワハラを肯定するわけじゃないが、世間は「性は聖なるものではなく、手段になり得る」という冷徹な現実を受け入れてるんだ。
>ヨーロッパの多くの国に女性専用車両がある。
ねーよｗ
妄想乙ｗ
こいつ、何も知らないくせに自信満々に語ってんな。
ヨーロッパに女性専用車両なんてほぼ存在しないわ。
うちの嫁も娘も、深夜に出歩くのは全然平気だぞ。東京でも熊本でも安全だって言ってる。
「全女性がこうだ」なんて決めつけるのは間違ってるね。
たった3人の家族の話でドヤ顔かよ。統計も論理も無視したその自己中心的な姿勢、逆に感心するわ。
二項対立で考えるなよ。
ま、自由を定義するのは難しいってことだ。
横浜国立大学の近くの三ツ沢上町駅へ続く道に、こんな看板があるぞ。
「この道、ちかん多し。女性の一人歩きはやめましょう！」
海外じゃそんな看板出さないよ。だって「どの道も」そうだからな。
「海外」ってどこだよ。
こいつの脳内だろ。
問題は、その「集団主義」が数十年前は機能してたかもしれないけど、世界はもっと複雑になってるってことだ。
現代においてその古い思考のままじゃ、圧力鍋みたいにストレスが溜まる一方だぞ。
人生に決まったレシピなんてない。
個人主義的に生きる方が現代では楽なのは確かだ。
でも、日本には地震や台風、資源の欠乏っていう過酷な現実がある。
だからこそ人々は他国以上に助け合いが必要だったし、それが日本の独自性を守ってきた。
明日全てを失うかもしれない国で、それは必要な形なんだよ。
また西洋中心主義な日本論かよ。日本人をエイリアンか何かだと思ってんのか。
（元記事の著者について）こいつジョージアじゃ嫌われ者だぞ。バカで腐敗してる。聞く価値なし。
