投稿主
海外の反応
1. 海外の反応
そもそもこれを正確に見積もる合理的な方法なんてないだろ。
そもそもこれを正確に見積もる合理的な方法なんてないだろ。
→2. 海外の反応
CDの売り上げとか、ハリウッドが海賊版のせいで「損失」が出たって騒ぐいつものパターンだよな。
時給150円とかで働いてるインドネシアの労働者が、もし無料で読めなかったら金払って漫画を買うとでも思ってんのか？
絶対買わねーよ。
CDの売り上げとか、ハリウッドが海賊版のせいで「損失」が出たって騒ぐいつものパターンだよな。
時給150円とかで働いてるインドネシアの労働者が、もし無料で読めなかったら金払って漫画を買うとでも思ってんのか？
絶対買わねーよ。
→3. 海外の反応
その時給、マジで合ってるわ。俺、今だいたい時給140円くらいだし。
その時給、マジで合ってるわ。俺、今だいたい時給140円くらいだし。
→4. 海外の反応
お前インドネシア人？
お前インドネシア人？
→5. 海外の反応
いや、東南アジア住みだから、その辺の相場感があるだけ。
いや、東南アジア住みだから、その辺の相場感があるだけ。
→6. 海外の反応
円だと分からんけど、インドネシアの時給はだいたい2万8000ルピア（約1.66ドル）くらい。月収だと300ドルいかない。しかもこれ、首都ジャカルタの話だからな。他の都市はもっと低い。
で、漫画は1冊4万5000から9万ルピア（3〜6ドル）くらいする。最低賃金以上稼いでる奴じゃないと、逆立ちしたって買えない。
あと世界銀行によると、インドネシアは貧困層の多さが世界2位らしい。教育すら受けられない奴が大勢いる中で、娯楽に金払うなんて一番最後だわ。
円だと分からんけど、インドネシアの時給はだいたい2万8000ルピア（約1.66ドル）くらい。月収だと300ドルいかない。しかもこれ、首都ジャカルタの話だからな。他の都市はもっと低い。
で、漫画は1冊4万5000から9万ルピア（3〜6ドル）くらいする。最低賃金以上稼いでる奴じゃないと、逆立ちしたって買えない。
あと世界銀行によると、インドネシアは貧困層の多さが世界2位らしい。教育すら受けられない奴が大勢いる中で、娯楽に金払うなんて一番最後だわ。
→7. 海外の反応
中国かアメリカが1位なら分かるけど、インドネシア？オタクは多いだろうけど、他の国より規模がデカかったり金落としたりしてるとは思えん。
中国かアメリカが1位なら分かるけど、インドネシア？オタクは多いだろうけど、他の国より規模がデカかったり金落としたりしてるとは思えん。
→8. 海外の反応
だからこそホロライブの社長（YAGOO）はインドネシア支店を作ったんだろ。
だからこそホロライブの社長（YAGOO）はインドネシア支店を作ったんだろ。
→9. 海外の反応
インドネシアは人口世界4位だしな。
インドネシアは人口世界4位だしな。
→10. 海外の反応
中国、インド、アメリカの方が人口多いのは知ってるよな？
中国、インド、アメリカの方が人口多いのは知ってるよな？
→11. 海外の反応
ガチのインドネシア人だけど、人口だけで決まるもんじゃないぞ。
日本文化はこっちに深く浸透してるんだ。歴史的に日本が占領してた時期もあるしな。
それに悲しいかな、インドネシアは世界でも有数の海賊版大国だから、このチャートの信頼性はともかく、トップにいても不思議じゃない。
ガチのインドネシア人だけど、人口だけで決まるもんじゃないぞ。
日本文化はこっちに深く浸透してるんだ。歴史的に日本が占領してた時期もあるしな。
それに悲しいかな、インドネシアは世界でも有数の海賊版大国だから、このチャートの信頼性はともかく、トップにいても不思議じゃない。
→12. 海外の反応
というか、これって人口比（1人あたり）の話か？インドネシア의人口、マジで膨大だぞ。
あと日本が2位なのも草。お前らが言うなって話。
というか、これって人口比（1人あたり）の話か？インドネシア의人口、マジで膨大だぞ。
あと日本が2位なのも草。お前らが言うなって話。
13. 海外の反応
むしろ海賊版を根絶したら、今のモデルじゃ売り上げ減ると思うわ。
むしろ海賊版を根絶したら、今のモデルじゃ売り上げ減ると思うわ。
→14. 海外の反応
昔の研究だけど、2000年代後半には「音楽を一番買う層は、一番海賊版を利用してる層」って結果が出てた。
「ダウンロード1回＝売り上げ1回の損失」っていう前提が、現実とはかけ離れてることも証明されてるしな。
昔の研究だけど、2000年代後半には「音楽を一番買う層は、一番海賊版を利用してる層」って結果が出てた。
「ダウンロード1回＝売り上げ1回の損失」っていう前提が、現実とはかけ離れてることも証明されてるしな。
→15. 海外の反応
その通り。
グッズやフィギュアを買ってくれるのは、作品のファンなんだってことを忘れてるよな。
海賊版で「勝手に読ませる」以上に効率的なファン獲得方法なんてないだろ。タダだし、宣伝費もかからない。
その通り。
グッズやフィギュアを買ってくれるのは、作品のファンなんだってことを忘れてるよな。
海賊版で「勝手に読ませる」以上に効率的なファン獲得方法なんてないだろ。タダだし、宣伝費もかからない。
16. 海外の反応
「海賊版がなければ正規版が売れてたはずだ」とか、マヌケな思い込みもいいとこだ。
ごく一部の例外を除いて、海賊版サイトになければ読まないだけ。アニメもゲームも本も全部そう。
「海賊版がなければ正規版が売れてたはずだ」とか、マヌケな思い込みもいいとこだ。
ごく一部の例外を除いて、海賊版サイトになければ読まないだけ。アニメもゲームも本も全部そう。
17. 海外の反応
紙の本も電子書籍も買えない環境が売り上げを損なってるのに、まだ出てない英語版を読みたくて海賊版に流れたファンが悪いってか？
面白いこと言うね。
紙の本も電子書籍も買えない環境が売り上げを損なってるのに、まだ出てない英語版を読みたくて海賊版に流れたファンが悪いってか？
面白いこと言うね。
→18. 海外の反応
日本のエンタメ業界って、あのナイキのロゴみたいな「自業自得」の塊だよな。
販路を広げるのには超消極的なクセに、便利に読める場所を潰すことには必死。正規サービスの質を上げる努力は一切なし。
日本のエンタメ業界って、あのナイキのロゴみたいな「自業自得」の塊だよな。
販路を広げるのには超消極的なクセに、便利に読める場所を潰すことには必死。正規サービスの質を上げる努力は一切なし。
→19. 海外の反応
「金があればみんな正規版を買う」っていうフリはやめろよ。俺の周りは公式訳があっても海賊版で済ませてる奴ばっかりだ。
企業が自分の知的財産を守る権利はあるし、そこに道徳的な正当性なんてない. 漫画は娯楽であって、生活必需品じゃないんだからな。
まあ、俺も海賊版は利用するけど、それを「基本的人権」みたいに言ったり、作者に恩を売ってるみたいな態度はどうかと思うわ。
「金があればみんな正規版を買う」っていうフリはやめろよ。俺の周りは公式訳があっても海賊版で済ませてる奴ばっかりだ。
企業が自分の知的財産を守る権利はあるし、そこに道徳的な正当性なんてない. 漫画は娯楽であって、生活必需品じゃないんだからな。
まあ、俺も海賊版は利用するけど、それを「基本的人権」みたいに言ったり、作者に恩を売ってるみたいな態度はどうかと思うわ。
→20. 海外の反応
漫画は知らんけど、ゲームはSteamができて、なおかつ自分の給料の4分の1をゲーム1本に注ぎ込まなくて済むようになってからは、ちゃんと買うようになったわ。
漫画は知らんけど、ゲームはSteamができて、なおかつ自分の給料の4分の1をゲーム1本に注ぎ込まなくて済むようになってからは、ちゃんと買うようになったわ。
→21. 海外の反応
海賊版を正当化するわけじゃないけど、出版社はまだ開拓できてない市場に対してサービスを広げるべきだよ。
海賊版を正当化するわけじゃないけど、出版社はまだ開拓できてない市場に対してサービスを広げるべきだよ。
→22. 海外の反応
いや、マジで日本のWebサービスはクソ。
『ワンピース』を良い状態で読みたいのに、公式はVPN弾きがエグすぎる。「今すぐ読ませろ、金なら払う」って言ってるのに、わざわざVPN切らされて、ショボい英語版に飛ばされる。
だから日本に行った時は、スーツケース2つ分くらい本を買い込むことにしてる。
いや、マジで日本のWebサービスはクソ。
『ワンピース』を良い状態で読みたいのに、公式はVPN弾きがエグすぎる。「今すぐ読ませろ、金なら払う」って言ってるのに、わざわざVPN切らされて、ショボい英語版に飛ばされる。
だから日本に行った時は、スーツケース2つ分くらい本を買い込むことにしてる。
→23. 海外の反応
Steamは、海賊版が当たり前だった東欧や南米で、海賊版のシェアを大幅に減らすことに成功した。漫画で同じことができないはずがない。
Steamは、海賊版が当たり前だった東欧や南米で、海賊版のシェアを大幅に減らすことに成功した。漫画で同じことができないはずがない。
24. 海外の反応
日本の会社は、海外に輸出してちゃんと翻訳版を出せばいいだけだろ。国内に閉じ込めてんじゃねーよ。
日本の会社は、海外に輸出してちゃんと翻訳版を出せばいいだけだろ。国内に閉じ込めてんじゃねーよ。
→25. 海外の反応
まったくだ。公式訳が出たとしても、日本でのリリースから数ヶ月遅れなんてザラだし。
だから公式を買ってる層でも、最新話が読みたくて非公式版を読んでる奴は多いぞ。
まったくだ。公式訳が出たとしても、日本でのリリースから数ヶ月遅れなんてザラだし。
だから公式を買ってる層でも、最新話が読みたくて非公式版を読んでる奴は多いぞ。
→26. 海外の反応
「海賊版は価格の問題ではなく、サービスの質の問題である」
――ゲイブ・ニューウェル（Steam創設者）
「海賊版は価格の問題ではなく、サービスの質の問題である」
――ゲイブ・ニューウェル（Steam創設者）
→27. 海外の反応
はっきり言って価格の問題でもあるだろ。
法的に買うのが海賊版と同じくらい簡単だとしても、東南アジアの平均的な労働者が、給料の大部分を漫画に注ぎ込むわけがない。
Steamが強いのは、海賊版を落として動かすより、買ったほうが圧倒的に楽だからだ。
はっきり言って価格の問題でもあるだろ。
法的に買うのが海賊版と同じくらい簡単だとしても、東南アジアの平均的な労働者が、給料の大部分を漫画に注ぎ込むわけがない。
Steamが強いのは、海賊版を落として動かすより、買ったほうが圧倒的に楽だからだ。
→28. 海外の反応
だからSteamは神なんだよ。
だからSteamは神なんだよ。
→29. 海外の反応
結局、それもサービスの問題。
現地の物価や所得の差を考慮したプランを用意できてないってことだろ。ネトフリだって国ごとに価格を変えてる。それをやらない出版業界の落ち度だ。
結局、それもサービスの問題。
現地の物価や所得の差を考慮したプランを用意できてないってことだろ。ネトフリだって国ごとに価格を変えてる。それをやらない出版業界の落ち度だ。
→30. 海外の反応
いや、サービスの質と価格設定は別の話でしょって言いたいだけ。
いや、サービスの質と価格設定は別の話でしょって言いたいだけ。
→31. 海外の反応
別物だけど、価格の問題を解決できないのは「サービスが不十分」だからだろ。
サポートや接続の良さだけじゃなく、どれだけ多くの人がアクセスできる価格にするかっていうのもサービスのうちだ。
別物だけど、価格の問題を解決できないのは「サービスが不十分」だからだろ。
サポートや接続の良さだけじゃなく、どれだけ多くの人がアクセスできる価格にするかっていうのもサービスのうちだ。
32. 海外の反応
発売日に同時多言語展開なんて、絶対無理だろ。
発売日に同時多言語展開なんて、絶対無理だろ。
→33. 海外の反応
本気でやれば余裕。
金もないファンサイトが1日で何話も翻訳してるのに、予算のある大企業ができないわけない。
本気でやれば余裕。
金もないファンサイトが1日で何話も翻訳してるのに、予算のある大企業ができないわけない。
→34. 海外の反応
「文化」の違いだろうな
「文化」の違いだろうな
35. 海外の反応
日本企業も海賊版の多さに驚くべきじゃない。日本のIT企業はアメリカ以外の海外客をずっと冷遇してきただろ（ソニーと任天堂、お前らのことだぞ）。
日本企業も海賊版の多さに驚くべきじゃない。日本のIT企業はアメリカ以外の海外客をずっと冷遇してきただろ（ソニーと任天堂、お前らのことだぞ）。
→36. 海外の反応
わざわざ現地語に訳さなくてもいいんだよ。東南アジアの人間は英語が分かる奴が多いから、英語で出せば欧米とアジア、一石二鳥だろ。
わざわざ現地語に訳さなくてもいいんだよ。東南アジアの人間は英語が分かる奴が多いから、英語で出せば欧米とアジア、一石二鳥だろ。
37. 海外の反応
「損害」？
「損害」？
→38. 海外の反応
理論上の最大損失額。つまり「空想上の数字」な。
理論上の最大損失額。つまり「空想上の数字」な。
39. 海外の反応
「30分で1冊」っていう計算、どこから出たんだ？
俺なんてサイトで次何読むか迷ってる時間の方が長いわ。
あと海賊版は、日本とほぼ同時に最新話が読めるのがデカい。単行本化まで待ってられないし。
それと、Redditの感想掲示板で盛り上がるのも楽しみの一つなんだ。公式訳が出た頃にはスレが死んでるの、マジで勘弁してほしい。
あと500円って、インドネシアじゃ丸1日分の飯代だぞ。そんなにポンポン毎日買えるわけねーだろ。
「30分で1冊」っていう計算、どこから出たんだ？
俺なんてサイトで次何読むか迷ってる時間の方が長いわ。
あと海賊版は、日本とほぼ同時に最新話が読めるのがデカい。単行本化まで待ってられないし。
それと、Redditの感想掲示板で盛り上がるのも楽しみの一つなんだ。公式訳が出た頃にはスレが死んでるの、マジで勘弁してほしい。
あと500円って、インドネシアじゃ丸1日分の飯代だぞ。そんなにポンポン毎日買えるわけねーだろ。
40. 海外の反応
単行本を買ったこともあるけど、読む時間の短さに対して高すぎる。
しかも最新話から何ヶ月も遅れて出るんだろ？ネットなら公式より早く読めるのに、なんでわざわざ待つ必要があるんだよ。企業が損しようが知ったこっちゃないね。
単行本を買ったこともあるけど、読む時間の短さに対して高すぎる。
しかも最新話から何ヶ月も遅れて出るんだろ？ネットなら公式より早く読めるのに、なんでわざわざ待つ必要があるんだよ。企業が損しようが知ったこっちゃないね。
→41. 海外の反応
俺は少数派だろうけど、1話ずつ読むのは無理。
せっかく読むなら30分から2時間は没頭したい。だから完結済みか、数年分溜まってから一気に読む。
そうなると紙の単行本は最高だよ。やっぱり紙で読むのが一番好き。
俺は少数派だろうけど、1話ずつ読むのは無理。
せっかく読むなら30分から2時間は没頭したい。だから完結済みか、数年分溜まってから一気に読む。
そうなると紙の単行本は最高だよ。やっぱり紙で読むのが一番好き。
42. 海外の反応
中国が1位じゃないなんてありえねーだろ。
中国が1位じゃないなんてありえねーだろ。
→43. 海外の反応
それな。政治的なバイアス抜きにしても、人口考えたらおかしい。
それな。政治的なバイアス抜きにしても、人口考えたらおかしい。
→44. 海外の反応
中国人だけど、1位とは言わなくても、トップ15にも入ってないのは信じられん。
中国人だけど、1位とは言わなくても、トップ15にも入ってないのは信じられん。
45. 海外の反応
音楽業界と同じ失敗を繰り返してるよな。
安く雇える奴ら捕まえて翻訳させて、月額制で配信すればいいだけなのに。それをやらないからブラックマーケットが消えない。
その点、韓国の小説アプリは優秀だ。小銭でデジタル版が買えてすぐ読める。
音楽業界と同じ失敗を繰り返してるよな。
安く雇える奴ら捕まえて翻訳させて、月額制で配信すればいいだけなのに。それをやらないからブラックマーケットが消えない。
その点、韓国の小説アプリは優秀だ。小銭でデジタル版が買えてすぐ読める。
46. 海外の反応
海賊版が消えたら、この統計に載ってる奴ら全員が漫画を買うとでも思ってんのか？ｗ
海賊版が消えたら、この統計に載ってる奴ら全員が漫画を買うとでも思ってんのか？ｗ
47. 海外の反応
マレーシアの名前が出た！
……また悪い意味で。
マレーシアの名前が出た！
……また悪い意味で。
48. 海外の反応
なんで中国がチャートに入ってないんだよ。人口とオタク熱を考えたら、どう計算しても1位だろ。
なんで中国がチャートに入ってないんだよ。人口とオタク熱を考えたら、どう計算しても1位だろ。
49. 海外の反応
フランスは世界でも有数の漫画消費国だけど、今の市場があるのは海賊版のおかげだぞ。
非公式の翻訳が市場の土台を作ったから、日本に何十億円もの利益をもたらしてるんだ。
フランスは世界でも有数の漫画消費国だけど、今の市場があるのは海賊版のおかげだぞ。
非公式の翻訳が市場の土台を作ったから、日本に何十億円もの利益をもたらしてるんだ。
→50. 海外の反応
90年代のルーマニアもそうだった。金がないから最初はみんな海賊版。でもそれに親しんだから、今みんな正規版を買うようになったんだ。
90年代のルーマニアもそうだった。金がないから最初はみんな海賊版。でもそれに親しんだから、今みんな正規版を買うようになったんだ。
→51. 海外の反応
その通り。俺も家に漫画が山ほどあるけど、最初にスキャン（海賊版）で読んでなきゃ、1冊も買ってなかったわ。
その通り。俺も家に漫画が山ほどあるけど、最初にスキャン（海賊版）で読んでなきゃ、1冊も買ってなかったわ。
52. 海外の反応
違法スキャンがなくなったら、そもそも海外の人間は漫画の存在すら知らないまま終わるよな。輸出もしてないんだから。
違法スキャンがなくなったら、そもそも海外の人間は漫画の存在すら知らないまま終わるよな。輸出もしてないんだから。
