スポンサーリンク

【MLB】「ごめん、英語話せないんだ」酔っ払いインタビューの村上宗隆に海外ファン大興奮

野球

投稿主

村上「酔ってる。酔ってるんだ。昨日、いや二日酔いかも。いや昨日じゃない、明日だ。ごめん、英語話せないんだ」

海外の反応

1. 海外の反応
乾杯だな、兄弟。俺も飲むわ
2. 海外の反応
草、こいつマジで大好きだわ
→3. 海外の反応
ムネは何としてでも守られるべき存在だわ
→4. 海外の反応
日本語だとちょっと笑えるニックネームなんだよな
→5. 海外の反応
どういう意味なんだ?
→6. 海外の反応
胸/おっぱ〜い
→7. 海外の反応
うちの解説者がホームラン打つたびに『SHOW ME THE MUNEEEEEEE(胸を見せろ)』って叫ぶから、余計に笑えるんだよな
→8. 海外の反応
野球なんて見ないし誰だか全く知らないけど、もう親友だわ
→10. 海外の反応
2026年のホワイトソックスは間違いなくMLBの『雰囲気』部門トップだな
→11. 海外の反応
1年前にこんなこと言われても想像できなかっただろうな
→12. 海外の反応
良いことが欲しけりゃ悪いことも受け入れなきゃな。あいつらは悪いことが多すぎるから、そろそろバランス取らないと
→13. 海外の反応
悪いけどお前らはノーカンだわ。比喩的にも文字通りにもハイすぎて、まともに判断できる状態じゃないだろ(うちのチームも半分はそうだけど)
→14. 海外の反応
大事なことが抜けてるぞ。神の介入も必要なんだよ、文字通りにな
→15. 海外の反応
マリナーズが屋根裏に隠してたあの肖像画を見ちまったんだろうな
→16. 海外の反応
ソックスの『雰囲気』、10段階で言うとどれくらい?
→17. 海外の反応
100だよ!!!!
→18. 海外の反応
いや、昨日の時点でな!!!
→19. 海外の反応
一方その頃、岡本和真は:
https://kazuma-okamoto.net/
→20. 海外の反応
マジかよ、このサイト作ったウェブデザイナーに世界中の重要サイト全部任せるべきだろ
→21. 海外の反応
俺の銀行のサイトもこの人に作り直してほしいわ
→22. 海外の反応
「Party Cannon」を思い出すな(https://www.reddit.com/r/funny/s/JjVubxbzs9)
→23. 海外の反応
『アイ・アム・ジャパニーズ!!!!!!!』は不滅だわ
→24. 海外の反応
それと鈴木がミームみたいに自分の顔にシャンパンぶっかけてたのも、頭から離れないわ。同じ日に両方見られたのは奇跡だな
おすすめ記事（外部サイト）

25. 海外の反応
村上もナカムラ方式でいくんだろうな。普通に英語喋っといて、いざ質問されたら『ごめん、英語話せないんだ』ってやつ
→26. 海外の反応
アンソニー・レンドンも同じことやってたな
→27. 海外の反応
これも『勝ってる時の方が面白く見える』ってことの証明だな
→28. 海外の反応
彼へのリスペクトで、ある年のファンタジーチーム名を『今日は英語話せません』にしたことあるわ
→29. 海外の反応
2015年のカワサキのインタビューでこんなのあったな。『英語難しすぎる、俺酔っ払ってるから、日本語でお願い』
→30. 海外の反応
ムネがカワさんの系譜を受け継いでるの最高だわ。やつらはジャパニーーーーーズなんだよ!
→31. 海外の反応
村上の新しいホームランセレブレーション

gif
→32. 海外の反応
一生に一度でいいから、村上に『シャブラム』やってもらいたい人生だった…🤞😖🤞
→33. 海外の反応
これやる選手って結構多いよな。発言を歪められたり切り取られたりしたくないし、ロッカールームでふざけてるのと違ってメディア相手だと言葉のコントロールが難しいから
→34. 海外の反応
メディア対応の訓練っていうのも大きいんだろうけど、それより人間的な部分として、第二言語で喋るのって大抵の人にとって単純にめちゃくちゃストレスなんだよな。

うちの義両親はもう25年もこっちに住んでるのに、いまだに英語に対してすごく自意識過剰になってて、大事な病院の診察には妻が付き添いで行くレベルだわ。カメラの前で、世界中が自分の(自信のない)言語を聞いてるって感覚で喋るのがどんな気分か、ちょっと想像つかないな
→35. 海外の反応
ヘル・シンが一番のシンだわ
36. 海外の反応
彼は野球語を話す。
俺たちが気にするのはそれだけだ
→37. 海外の反応
『モンスター級のデカブツ』は万国共通語だからな
→38. 海外の反応
そしてそこが好きなんだよ。デカブツと酔っ払いの珍道中、最高だろ
39. 海外の反応
「英語話せないんだ!」

「ありがとうございます!」
→40. 海外の反応
あああああああ!
→41. 海外の反応
今まで聞いた中で一番の『完璧に切り取られた叫び声』だわ

あと、お決まりのr/perfectlycutscreamsも貼っとく
42. 海外の反応
ホワイトソックスがワールドシリーズ優勝したら、こいつは手押し車で運び出さないといけなくなるな
→43. 海外の反応
契約延長でもらう札束満載の手押し車だな
  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。

引用元

Murakami: "I'm drunk. I'm drunk. Yesterday, maybe hungover. No, not yesterday, tomorrow. Sorry, I don't speak English."
byu/Ok_Assumption_5366 inbaseball

コメント

コメントを読み込み中…