投稿主
どうやらちょっとしたネットで話題のスポットらしいお洒落なカフェに座っていたんだが。そこにいた1時間ほどの間に、3組の女子グループがスマホで本格的な撮影会をやっていて、まったく同じ写真を何千回も撮り直していた。他人が余暇に何をしようとどうでもいいが、あちこち動き回られて、コーヒーとキャロットケーキの一片を楽しむはずだった最高の雰囲気をぶち壊されたよ笑
それから彼女たちは一口も食べたり飲んだりせずに、ケーキや凝ったコーヒーカクテルと一緒に15分ほどポーズを決め続けていた。それが終わると、また自撮りに戻っていた。 彼女たちがネット上のインフルエンサーなのか、それとも WeChat のモーメンツ（タイムライン）とかでただの自己愛を満たしているだけなのかは分からない。 だけど、これはここ数年の中国でよく見かける光景だ。ちょっと見た目が良い女子なら誰もがやってる極めてフツーのことらしい。
俺はここ8年ほど中国の外にほとんど出ていないんだが、この極端な虚栄心ってこっちの方が酷いと思う？それとも今や世界中でよくあることなのか？
海外の反応
1. 海外の反応
近所に雲南火鍋の店がオープンしたんだけどさ。友達と食べに行ったら、カメラ動画撮ったり配信したりしてるインフルエンサー気取りの奴らで満席でマジでウザかったわ。飯は美味かったのにアイツらのせいで台無し。数週間後にもっと落ち着いたか確かめに行ったら潰れてたわ。あいつら一体誰に見られてんの？
近所に雲南火鍋の店がオープンしたんだけどさ。友達と食べに行ったら、カメラ動画撮ったり配信したりしてるインフルエンサー気取りの奴らで満席でマジでウザかったわ。飯は美味かったのにアイツらのせいで台無し。数週間後にもっと落ち着いたか確かめに行ったら潰れてたわ。あいつら一体誰に見られてんの？
→2. 海外の反応
店側を責めろよ。集客のために無料の飯とか金でそいつらを釣ってプロモーションさせてんだから。若い子からしたら、無料で美味いもん食えて小遣い稼ぎ（うまくいけば本業）になるんだから、この不況下で責められるわけないだろ。
店側を責めろよ。集客のために無料の飯とか金でそいつらを釣ってプロモーションさせてんだから。若い子からしたら、無料で美味いもん食えて小遣い稼ぎ（うまくいけば本業）になるんだから、この不況下で責められるわけないだろ。
→3. 海外の反応
99.8%はインフルエンサーでも何でもないただの一般人だぞ。案件でも何でもない。ただオシャレな飯の映え写真撮りたいだけの普通の女子だわ。
99.8%はインフルエンサーでも何でもないただの一般人だぞ。案件でも何でもない。ただオシャレな飯の映え写真撮りたいだけの普通の女子だわ。
→4. 海外の反応
あいつら食わねぇだろ。最近観光地に行ってきたけど、ただのカフェのテラス席で飲み物1杯1000円超え。そこでハイキング後に眺めてたら、みんなドリンク頼んで写真何千枚も撮って、一口飲んだだけで帰っていったわ。SNSの「行ったアピール」マジで理解不能。
あいつら食わねぇだろ。最近観光地に行ってきたけど、ただのカフェのテラス席で飲み物1杯1000円超え。そこでハイキング後に眺めてたら、みんなドリンク頼んで写真何千枚も撮って、一口飲んだだけで帰っていったわ。SNSの「行ったアピール」マジで理解不能。
→5. 海外の反応
それ話の層がズレてるわ。映えスポットでチェックインしたいだけの奴と、店と提携してる本物のインフルエンサーは別物だろ。
それ話の層がズレてるわ。映えスポットでチェックインしたいだけの奴と、店と提携してる本物のインフルエンサーは別物だろ。
6. 海外の反応
江南のサンドイッチ屋で同じ光景見たわ。中国人の女子グループだったけど、バズってる店なら韓国人も日本人も同じようなことやってるだろ。
江南のサンドイッチ屋で同じ光景見たわ。中国人の女子グループだったけど、バズってる店なら韓国人も日本人も同じようなことやってるだろ。
→7. 海外の反応
中国は他国に比べてもレベルが違う気がする。世界中住んだけどマジで自惚れ強すぎて胸糞悪い。
中国は他国に比べてもレベルが違う気がする。世界中住んだけどマジで自惚れ強すぎて胸糞悪い。
→8. 海外の反応
一番酷いのは金落とさないこと。香港のバズりカフェで弟が働いてるけど、6人組で来てドリンク「1杯」だけ頼んで代わる代わる写真撮りまくってるらしい。
一番酷いのは金落とさないこと。香港のバズりカフェで弟が働いてるけど、6人組で来てドリンク「1杯」だけ頼んで代わる代わる写真撮りまくってるらしい。
→9. 海外の反応
歩きスマホどころか信号渡るときも画面から目を離さないしな。エレベーター乗るときも前見ないで違う階に降りたり。文化の違いっていうか、社会の仕組みとしてドン引きするレベル。
歩きスマホどころか信号渡るときも画面から目を離さないしな。エレベーター乗るときも前見ないで違う階に降りたり。文化の違いっていうか、社会の仕組みとしてドン引きするレベル。
10. 海外の反応
まあ日常茶飯事だな。この国じゃ新しい人と出会う文化がないから、特に女性はこうやって遊ぶしかないんだろ。嫁とどこ行っても写真撮りまくってるかスマホに集中してる奴ばっかでウザいけど、どうにもならんから自分たちの食事や会話を楽しむようにしてるわ。SNS世代、完全に終わってるｗ
まあ日常茶飯事だな。この国じゃ新しい人と出会う文化がないから、特に女性はこうやって遊ぶしかないんだろ。嫁とどこ行っても写真撮りまくってるかスマホに集中してる奴ばっかでウザいけど、どうにもならんから自分たちの食事や会話を楽しむようにしてるわ。SNS世代、完全に終わってるｗ
→11. 海外の反応
ワンチャン自分もインフルエンサーになって稼げるかもって夢見てる女子たちだろ。世界中どこでもいるけど、中国は規模がダンチ。日本のパンケーキ屋に行ったら映え狙いの女子だらけで、ドリンク1杯とパンケーキ1個を共有して写真撮りまくってたわ。当然誰も出ていかない。
ワンチャン自分もインフルエンサーになって稼げるかもって夢見てる女子たちだろ。世界中どこでもいるけど、中国は規模がダンチ。日本のパンケーキ屋に行ったら映え狙いの女子だらけで、ドリンク1杯とパンケーキ1個を共有して写真撮りまくってたわ。当然誰も出ていかない。
12. 海外の反応
前に中国の病院でヘルペスが感染拡大したってニュース見たぞ。患者は全員若い女性インフルエンサー。バレンシアガの高級ストッキングを40人で割り勘して買い、順番に履いて写真撮ってたのが原因らしいｗ
前に中国の病院でヘルペスが感染拡大したってニュース見たぞ。患者は全員若い女性インフルエンサー。バレンシアガの高級ストッキングを40人で割り勘して買い、順番に履いて写真撮ってたのが原因らしいｗ
→13. 海外の反応
ストッキングを口にでも咥えてたんか？足の湿疹なら分かるけどヘルペスは無理だろ。
ストッキングを口にでも咥えてたんか？足の湿疹なら分かるけどヘルペスは無理だろ。
→14. 海外の反応
口のヘルペスじゃなくて、もっと「下」の方だよ。
口のヘルペスじゃなくて、もっと「下」の方だよ。
→15. 海外の反応
言わんとすることは分かるが、太ももまでだろ？あそこに直接触れるわけないし、衣類経由でそんな大人数に感染しないわ。都市伝説だろそれ。
言わんとすることは分かるが、太ももまでだろ？あそこに直接触れるわけないし、衣類経由でそんな大人数に感染しないわ。都市伝説だろそれ。
→16. 海外の反応
パンスト（タイツ）のこと言いたいんじゃない？
パンスト（タイツ）のこと言いたいんじゃない？
→17. 海外の反応
それヘルペスじゃなくて水虫とかタムシの類だろ。
それヘルペスじゃなくて水虫とかタムシの類だろ。
→18. 海外の反応
だな、しんぜん（銭たむし）とかその辺。
だな、しんぜん（銭たむし）とかその辺。
19. 海外の反応
アメリカより中国の方が圧倒的に酷いよな。まあお国柄なんだろうけど。適当に友達と飯食いに行くと、店員から「★5レビュー書いてくれたら一品サービスするからお願い！」ってガチ懇願されるし。レビューとか映えの価値が異様に高いんだよ。
アメリカより中国の方が圧倒的に酷いよな。まあお国柄なんだろうけど。適当に友達と飯食いに行くと、店員から「★5レビュー書いてくれたら一品サービスするからお願い！」ってガチ懇願されるし。レビューとか映えの価値が異様に高いんだよ。
→20. 海外の反応
アメリカでもイライラする奴らはいるけど、一番酷いのは大体アジア系のアジア人だわ。（俺もアジア人だけど）
アメリカでもイライラする奴らはいるけど、一番酷いのは大体アジア系のアジア人だわ。（俺もアジア人だけど）
21. 海外の反応
中国の20代女子、全員自分がインフルエンサーだと思ってそう。
中国の20代女子、全員自分がインフルエンサーだと思ってそう。
→22. 海外の反応
今の時代、世界中の20代女子（あと男も）全員がそう思ってるよ。
今の時代、世界中の20代女子（あと男も）全員がそう思ってるよ。
→23. 海外の反応
20代だけじゃないぞ。おじさんおばさん世代もだ。「秀才」みたいなオッサンのインフルエンサーがバズる時代だしな。
20代だけじゃないぞ。おじさんおばさん世代もだ。「秀才」みたいなオッサンのインフルエンサーがバズる時代だしな。
24. 海外の反応
インフルエンサーじゃなくてただの一般人だよ。別のカフェに行けとか言ってる奴いるけど、どこ行っても同じ光景だっつの。自分の自撮りをスマホケースにしてる奴とか、SNSに旅行先の風景ゼロで自分のポーズ写真9枚上げる奴とかざらにいる。
この国には「うぬぼれ」とか「人前で恥ずかしい」って概念がないんだと思う。大音量で音楽流しながら後ろ向きで歩いてるジジイとか、下手くそな野外カラオケとか、広場ダンスとかな。公開撮影でポーズ決めまくってる女子も、海外なら「アイツ何様？」って笑われるレベルだけど、本人たちは全く気にしてない。
インフルエンサーじゃなくてただの一般人だよ。別のカフェに行けとか言ってる奴いるけど、どこ行っても同じ光景だっつの。自分の自撮りをスマホケースにしてる奴とか、SNSに旅行先の風景ゼロで自分のポーズ写真9枚上げる奴とかざらにいる。
この国には「うぬぼれ」とか「人前で恥ずかしい」って概念がないんだと思う。大音量で音楽流しながら後ろ向きで歩いてるジジイとか、下手くそな野外カラオケとか、広場ダンスとかな。公開撮影でポーズ決めまくってる女子も、海外なら「アイツ何様？」って笑われるレベルだけど、本人たちは全く気にしてない。
→25. 海外の反応
広場ダンスは伝統文化みたいなもんだろ。「恥」とはまた別だわ。
広場ダンスは伝統文化みたいなもんだろ。「恥」とはまた別だわ。
→26. 海外の反応
それな！！単に文化の違いだわ。
それな！！単に文化の違いだわ。
おすすめ記事（外部サイト）
27. 海外の反応
今年ハノイのおしゃれなルーフトップカフェにいた時、現地の若者に「写真撮りたいからそこ退いて」って席移動させられたわ。世界的な病気だなこれ。
今年ハノイのおしゃれなルーフトップカフェにいた時、現地の若者に「写真撮りたいからそこ退いて」って席移動させられたわ。世界的な病気だなこれ。
28. 海外の反応
この前かわいいレストラン行ったんだけど、先にいた女子グループがテーブルいっぱいに料理並べて撮影会しててさ。俺らが注文して食い終わってダラダラ過ごして帰る時も、まだ一口も食わずに写真撮ってたわ。飯が冷めていくのを見るのが辛かったｗ
この前かわいいレストラン行ったんだけど、先にいた女子グループがテーブルいっぱいに料理並べて撮影会しててさ。俺らが注文して食い終わってダラダラ過ごして帰る時も、まだ一口も食わずに写真撮ってたわ。飯が冷めていくのを見るのが辛かったｗ
29. 海外の反応
このくだらないブームが世界中で早く終わることを願うわ。
このくだらないブームが世界中で早く終わることを願うわ。
→30. 海外の反応
無理だな。さらに悪化して進化するぞ
無理だな。さらに悪化して進化するぞ
→31. 海外の反応
金が尽きるまで止まらないだろうな。それはそれで世界恐慌でヤバいけど。
金が尽きるまで止まらないだろうな。それはそれで世界恐慌でヤバいけど。
→32. 海外の反応
AIが取って代わるよ。どうせ加工しまくりなんだからAIで十分。逆に加工無しのリアルな姿を晒せる奴が生き残る時代になる。顔の造形が良い奴限定だけどな。フィルター使った時点で「あっ…（察し）」ってなるし。
AIが取って代わるよ。どうせ加工しまくりなんだからAIで十分。逆に加工無しのリアルな姿を晒せる奴が生き残る時代になる。顔の造形が良い奴限定だけどな。フィルター使った時点で「あっ…（察し）」ってなるし。
33. 海外の反応
マジで「打卡（チェックイン）文化」ウザいわ。オシャレなカフェならまだ許せるけど、博物館とか寺院で展示物ブロックして写真撮りまくるのはやめろ。歴史に興味ないならスタジオで合成写真でも撮ってろよ。
マジで「打卡（チェックイン）文化」ウザいわ。オシャレなカフェならまだ許せるけど、博物館とか寺院で展示物ブロックして写真撮りまくるのはやめろ。歴史に興味ないならスタジオで合成写真でも撮ってろよ。
34. 海外の反応
パリ在住だけど、レストランでも路上でも橋の上でもどこでもこれだぞ。アメリカ人も中国人もしつこい。だから地元民は隠れ家スポットを秘密にするようになった。最悪なのは、通行人が写真に写り込むとキレてくるところ。お前の映えスタジオじゃねえんだよ、普通に生活してる人間がいるんだよ。
パリ在住だけど、レストランでも路上でも橋の上でもどこでもこれだぞ。アメリカ人も中国人もしつこい。だから地元民は隠れ家スポットを秘密にするようになった。最悪なのは、通行人が写真に写り込むとキレてくるところ。お前の映えスタジオじゃねえんだよ、普通に生活してる人間がいるんだよ。
→35. 海外の反応
でもパリは観光地だから観光客が写真撮るのは普通だろ。議論すべきは、インフルエンサーでもない「現地人」がそれをやってるかどうかだよ。
でもパリは観光地だから観光客が写真撮るのは普通だろ。議論すべきは、インフルエンサーでもない「現地人」がそれをやってるかどうかだよ。
→36. 海外の反応
フランス人のインフルエンサー気取りもクッソ多いぞ。ファッションウィークの時期とか地獄。観光客インフルエンサーは最高に自己中で「自分たちのために街全体が止まるべき」と思ってやがる。
フランス人のインフルエンサー気取りもクッソ多いぞ。ファッションウィークの時期とか地獄。観光客インフルエンサーは最高に自己中で「自分たちのために街全体が止まるべき」と思ってやがる。
37. 海外の反応
ベトナムのサイゴンで一番見たわ。承認欲求の塊みたいな20代女子が、金持ちでスタイリッシュな私を演じるために偽りのキメ顔写真を撮りまくってる。虚飾だらけで引くわ。
ベトナムのサイゴンで一番見たわ。承認欲求の塊みたいな20代女子が、金持ちでスタイリッシュな私を演じるために偽りのキメ顔写真を撮りまくってる。虚飾だらけで引くわ。
→38. 海外の反応
ロンドンで違法駐車の罰金9万円を「経費で落ちるし〜ｗ」って笑い飛ばす動画出してる奴いたけど、会社の住所調べたら郊外の普通の家だったわ。見栄張りすぎ。
ロンドンで違法駐車の罰金9万円を「経費で落ちるし〜ｗ」って笑い飛ばす動画出してる奴いたけど、会社の住所調べたら郊外の普通の家だったわ。見栄張りすぎ。
→39. 海外の反応
「メイドインチャイナ」のクオリティなんてこんなもんだろ。
「メイドインチャイナ」のクオリティなんてこんなもんだろ。
→40. 海外の反応
何も知らんくせに知ったかぶりすんな、知能低いんかお前。
何も知らんくせに知ったかぶりすんな、知能低いんかお前。
41. 海外の反応
ドイツの田舎に住んでるからインフルエンサーなんて滅多に見ないけど、中国行った時は「うわ、マジでこんな世界あるんだ」って引いたわ。邪魔にならなきゃ観察対象として面白いけど、混んでる店だとウザくて移動したわ。それ以来、小さくて映えない本屋のカフェとかに行くようにしてる。
ドイツの田舎に住んでるからインフルエンサーなんて滅多に見ないけど、中国行った時は「うわ、マジでこんな世界あるんだ」って引いたわ。邪魔にならなきゃ観察対象として面白いけど、混んでる店だとウザくて移動したわ。それ以来、小さくて映えない本屋のカフェとかに行くようにしてる。
42. 海外の反応
インフルエンサーじゃなくても普通にやるぞ。中国留学時の友達もみんなプロ並みにSNS作り込んでたし。映え写真好きな俺としてはその情熱、嫌いじゃないけどな！
インフルエンサーじゃなくても普通にやるぞ。中国留学時の友達もみんなプロ並みにSNS作り込んでたし。映え写真好きな俺としてはその情熱、嫌いじゃないけどな！
43. 海外の反応
外人だけじゃなくて、俺たち中国人自身もこの風潮マジで嫌ってるからな。どこにでもある電動バイクと、赤信号でタバコ吸う奴と同じくらいウザい。
外人だけじゃなくて、俺たち中国人自身もこの風潮マジで嫌ってるからな。どこにでもある電動バイクと、赤信号でタバコ吸う奴と同じくらいウザい。
44. 海外の反応
インスタ知らんの？投稿なんて全部そんなもんだろ。
インスタ知らんの？投稿なんて全部そんなもんだろ。
→45. 海外の反応
思い出用に数枚撮るのと、カフェ全体を占拠して1000ポーズ撮影して飯を残すのは全く別物だろ。この次元の違う自惚れ文化に引いてんだよ。
思い出用に数枚撮るのと、カフェ全体を占拠して1000ポーズ撮影して飯を残すのは全く別物だろ。この次元の違う自惚れ文化に引いてんだよ。
46. 海外の反応
中国の撮影文化はガチで異常。SNSでも「どこでどういうポーズで撮るか」の話題ばかり。中年のおばさんまでハマってるからな。一発当てればオフィスワーカーより遥かに稼げるから、みんなワンチャン狙ってんだろ。
中国の撮影文化はガチで異常。SNSでも「どこでどういうポーズで撮るか」の話題ばかり。中年のおばさんまでハマってるからな。一発当てればオフィスワーカーより遥かに稼げるから、みんなワンチャン狙ってんだろ。
47. 海外の反応
性別関係なく、ジムも自撮り棒持った奴らでいっぱいだぞ。
性別関係なく、ジムも自撮り棒持った奴らでいっぱいだぞ。
→48. 海外の反応
俺の通ってる成都のジムだと、男が服脱いで鏡の前でポーズ決めまくってるわ。女は黙々とトレーニングしてる。ただ一回、自撮り棒持った女子が来て、マシンに座って動画だけ撮って1分も運動せずに帰っていったのは草生えたｗｗ
俺の通ってる成都のジムだと、男が服脱いで鏡の前でポーズ決めまくってるわ。女は黙々とトレーニングしてる。ただ一回、自撮り棒持った女子が来て、マシンに座って動画だけ撮って1分も運動せずに帰っていったのは草生えたｗｗ
→49. 海外の反応
SNS依存症の末期だな。恥という感情が存在しない。
SNS依存症の末期だな。恥という感情が存在しない。
→50. 海外の反応
前のジムにいた40代の女、同じマシン占領して30分以上ライブ配信してたわ。
前のジムにいた40代の女、同じマシン占領して30分以上ライブ配信してたわ。
51. 海外の反応
それただの「若い女の観光客」の行動だろｗ
インフルエンサーなら一人旅が多いし。中国は治安が良いから一般の女の子がこういうことやりやすい環境ってだけじゃね？
それただの「若い女の観光客」の行動だろｗ
インフルエンサーなら一人旅が多いし。中国は治安が良いから一般の女の子がこういうことやりやすい環境ってだけじゃね？
