スポンサーリンク

【海外の反応】日本の無印良品で「言語で違う個数制限」が話題に! → 「隠す気ゼロで笑うわw」「転売対策だろ」

政治・社会問題

投稿主
俺は日本語を読めないけど、数字だけで何かされてるのが分かるぞ。

海外の反応

1. 海外の反応
10個まで……日本人
5個まで……英語
5個まで……中国語
→2. 海外の反応
日本のことだから、中国語は「3個まで」とかになってるかと思ったわw
→3. 海外の反応
韓国語なんて書く気すらなくて草
→4. 海外の反応
韓国人は日本の店にいるところを見られるくらいなら死ぬ方を選ぶからな。
→5. 海外の反応
韓国で福島津波の授業したことあるけど、死者数を教えたら子供たちがマジで歓喜してたわ。
まぁ、日本が韓国を占領してた歴史を知ってれば、日本が……いろいろやらかしたのは分かるけどさ。
→6. 海外の反応
そのガキども、飛ばしすぎだろ?
→7. 海外の反応
ちょうど津波が起きてる時にソウルで教えてたわ。波が押し寄せる生中継を見せたら、子供たちは大爆笑。あの日ばかりは、俺も鬼教師にならざるを得なかったよ……。
8. 海外の反応
九州のマイナーな観光地に行った時、韓国人専用みたいな場所あったぞ。英語の看板はないのに、あちこちに韓国語の案内があるの。
→9. 海外の反応
日本人は外国人が嫌いだけど、観光客が落とす金は大好きだからな。
日本語が話せないなら、英語より中国語の方がいいサービスを受けられることもある。英語は通じないのに、中国語ペラペラのスタッフがいる店が結構あった。
だからって、中国人が好きってわけじゃないんだろうけど……。
→10. 海外の反応
それ、マジで謎だわ。
ベトナムに住んでるんだけど、日本人街に行くと、こっちが日本語話せても日本人のビジネスマンは英語で話したがるんだよな。
11. 海外の反応
福岡空港のドラッグストアで、看板が日本語と韓国語しかないのを見た。日本人の店員に韓国語で挨拶された時は、人生で初めての経験だったわw(俺は韓国人じゃない)
12. 海外の反応
子供の頃の友達ের親父さんが南京出身だったんだけど、
……察しの通り、家の中に日本製品は一切持ち込み禁止だったよ。
13. 海外の反応
低評価覚悟で言うけど、これ絶対わざとだろ。
この店は無印良品だけど、アメリカや中国だと価格設定がめちゃくちゃ高いんだよ。日本は円安を利用して大量買いして、海外で転売する連中が問題になってる。無印は免税もきくしな。
差別じゃなくて、転売ヤー対策だよ。
→14. 海外の反応
面白いのは、日本だって転売市場がエグいことで有名なのに。日本人も他の奴らと同じように世界中で転売しまくってるだろ。
→15. 海外の反応
やってるやってる。eBayとか日本人の出品だらけだぞ。
→16. 海外の反応
10個制限が5個制限になったところで、転売ビジネスに影響するか?
あと、日本人にバイト代払って買ってきてもらえば済む話じゃね?
→17. 海外の反応
まぁ、日本の差別意識を隠すための言い訳にすぎないだろ。
18. 海外の反応
バレたくないなら数字じゃなくて「十」を使えばよかったのに。その方が馴染んで目立たないだろ。
→19. 海外の反応
中国人はそれでも気づくけどなw
→20. 海外の反応
翻訳アプリでも余裕でバレるけど、多少は難易度上がるかもな.
21. 海外の反応
世界中に展開してる無印でこれは変だよな。
アメリカや中国だと無印はバカ高い。日本だと円安のせいで安く買って海外で高く売る転売ヤーが湧いてるから、その対策なんだろうけど。
→22. 海外の反応
北米で大量に買い込んで転売してる奴、マジで見たことあるわ。
→23. 海外の反応
5000円以上買えば免税だしな。
24. 海外の反応
日本でやると、差別も「個性的で面白い」って話になっちゃうんだな。
→25. 海外の反応
一見丁寧に見えるけど、よく見るとトゲがあるってパターンはよくある話。
26. 海外の反応
二ヶ国語の看板でいちいち翻訳アプリ使う奴なんていないだろ。相当疑り深い奴以外は。
→27. 海外の反応
数字が違ってたら俺なら疑い倒すわw
28. 海外の反応
あのラーメン屋みたいだな!
客にバレて逆ギレして、中国人出禁にするぞって脅してたやつw
29. 海外の反応
「一人十個」なんて書いたら、中国人は真っ先に食いつくぞ。あいつらが看板を見て最初に気づくのはそこだ。
漢字はもともと中国の言葉なんだから、中国語から借りた文字を使って中国人観光客を騙そうなんて無理がありすぎるだろ。
→30. 海外の反応
中国人から隠そうとしてるんじゃなくて、英語圏の奴らにバレなきゃいいってスタンスだろ。
→31. 海外の反応
「中国人に隠してない」って、じゃあなんで中国語も英語と同じ5個制限になってんだよ。
32. 海外の反応
間違ってたら悪いけど、日本に隠す気なんてさらさらないだろ。外国人を差別することに罪悪感なんて持ってないし。
33. 海外の反応
地元民は10個。
よそ者は5個。
→34. 海外の反応
沖縄のラーメン屋に行った時、日本語メニューだと辛さが1〜100まで選べるのに、英語メニューだと1〜50までしかなかった。2回目に行った時、裏事情を知った上で「80」で注文したら、マジで食の悟りを開くかと思ったわ。
→35. 海外の反応
日本ってそんな激辛なイメージないけどな。
タイ料理屋で辛さが10段階から5段階に変わった時があったけど、あれは混乱したわ。
→36. 海外の反応
タイ料理屋の「4」は、「そこそこ辛い」から「歯が全部抜けるレベル」に跳ね上がるからな。
→37. 海外の反応
近所のタイ料理屋で「4」なんて頼もうもんなら、食う前からケツが悲鳴を上げるレベルだぞ。「5」はもはや調理前からケツにやすりをかけてるようなもん。俺が一口食うのを、店員がニヤニヤしながら見てくるんだよw
→38. 海外の反応
日本人は辛さの表現が極端すぎる。スナック菓子とかで「地獄の業火!ケツ焼きレベル1」とか煽ってる割に、ただのBBQ味だったりする。かと思えば、しれっと「ちょっと辛いですよ」って書いてあるやつが、人間が食うもんじゃないレベルで辛かったりする。
→39. 海外の反応
東京のココイチで食ったカレーが人生で一番辛かったわ。レベル3から指数関数的に辛さが跳ね上がるシステムなのを知らずに注文して死んだw
→40. 海外の反応
わかるわ。アメリカのチェーン店で「レベル5完食でTシャツプレゼント」ってのに挑戦しようとしたけど、レベル4の時点で、3までの辛さの4倍くらいカプサイシンが入ってた。ゴーストペッパーをぶち込んだだけみたいなやつ。
結局4でギブアップしたけど、マジで激痛だった。店員に「5はリバースする奴もいる」って言われて正解だったと思ったよ。
→41. 海外の反応
「JapanEats」っていうYouTuberが、ココイチに行くたびに辛さを1ずつ上げていく挑戦をやってるな。確かレベル9で挫折してたはずw
→42. 海外の反応
だろうな。俺も辛いのは得意な方だからレベル6か7を頼んだんだけど、余裕じゃなかった。死ぬかと思った。
→43. 海外の反応
俺も辛いの大好きで、「普通よりちょっと辛い」くらいだと思ってレベル6を頼んだら、完食すらできなかった!
次からは謙虚にレベル4にしたけど、それが俺にとっての「超激辛」だったよ。
→44. 海外の反応
最近レベル10をクリアしてたけど、15とか20はもうやらないって言ってたな。
→45. 海外の反応
うちの旦那はアドレナリンが出るからって、いつもレベル10を頼んでハイになってるわ。私はレベル3で十分。
→46. 海外の反応
ココイチって、前のレベルを完食した証明がないと、それ以上は注文させてもらえないんじゃなかったっけ?
→47. 海外の反応
そうかも!
俺が死にかけたのは10年以上前だから、俺みたいなアホのせいでそのルールができたのかもなw
→48. 海外の反応
日本でレベル20を頼んだことあるぞ。カリフォルニアの店だと大したことなかったからな。……完全に判断ミスだった。一気には食えなかったけど、味は最高だったな。アメリカの店舗の奴らは、辛さの何たるかを分かってないわw
  • 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。
  • 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。
  • 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。
    各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。

引用元

タイトルとURLをコピーしました